Dhh1 is a member of the SESA network

The correct separation of chromosomes during mitosis is necessary to prevent genetic instability and aneuploidy, which are responsible for cancer and other diseases, and it depends on proper centrosome duplication. In a recent study, we found that Smy2 can suppress the essential role of Mps2 in the insertion of yeast centrosome into the nuclear membrane by interacting with Eap1, Scp160, and Asc1 and designated this network as SESA (S my2, E ap1, S cp160, A sc1). Detailed analysis showed that the SESA network is part of a mechanism which regulates translation of POM34 mRNA. Thus, SESA is a system that suppresses spindle pole body duplication defects by repressing the translation of POM34 mRNA. In this study, we performed a genome-wide screening in order to identify new members of the SESA network and confirmed Dhh1 as a putative member. Dhh1 is a cytoplasmic DEAD-box helicase known to regulate translation. Therefore, we hypothesized that Dhh1 is responsible for the highly selective inhibition of POM34 mRNA by SESA.     

番禺30-1砂岩强水驱气藏储层非均质性研究

针对垂向非均质性严重且边底水能量强的番禺30-1气田面临的潜在开发问题，通过岩心分析及测井二次解释，对其夹层特征及储层非均质性等进行了研究，划分出19个流动单元并定量描述了各流动单元的特征参数，建立了该气田的精细地质模型。综合评价表明，新建的地质模型具有较高的精度，为该气藏合理开发提供了坚实的地质基础。     

Biotransformation of l‐menthol by twelve isolates of soil‐borne plant pathogenic fungi (Rhizoctonia solani) and classification of fungi

The microbial transformation of l‐menthol ( 1 ) was investigated by using 12 isolates of soil‐borne plant pathogenic fungi, Rhizoctonia solani (AG‐1‐IA Rs24, Joichi‐2, RRG97‐1; AG‐1‐IB TR22, R147, 110.4; AG‐1‐IC F‐1, F‐4, P‐1; AG‐1‐ID RCP‐1, RCP‐3, and RCP‐7) as a biocatalyst. Rhizoctonia solani F‐1, F‐4 and P‐1 showed 89.7–99.9% yields of converted product from 1 , RCP‐1, RCP‐3, and RCP‐7 26.0–26.9% and the other isolates 0.1–12.0%. In the cases of F‐1, F‐4 and P‐1, substrate 1 was converted to (?)‐(1S,3R,4S,6S)‐6‐hydroxymenthol ( 2 ), (?)‐(1S,3R,4S)‐1‐hydroxymenthol ( 3 ) and (+)‐(1S,3R,4R,6S)‐6,8‐dihydroxymenthol ( 4 ), which was a new compound. Substrate 1 was converted to 2 and/or 3 by RRG97‐1, 110.4, RCP‐1, RCP‐3 and RCP‐7. The structures of the metabolic products were elucidated on the basis of their spectral data. In addition, metabolic pathways of the biotransformation of 1 by Rhizoctonia solani are discussed. Finally, from the main component analysis and the differences in the yields of converted product from 1 , the 12 isolates of Rhizoctonia solani were divided into three groups based on an analysis of the metabolites. Copyright © 2003 Society of Chemical Industry     

WCDMA系统接口信令消息的描述与实现

WCDMA作为第三代移动通信系统的主流标准，能够提供多种类型的多媒体服务。为了实现各种用户平面数据的传输，系统会提前通过控制平面对所需的无线资源进行分配。由于配置过程是通过接口之间发送控制平面应用协议消息来实现的，因此能否正确有效地对信令消息进行编解码成为保证系统稳定工作的关键因素。3GPP标准中，ASN．1语言被用来描述接口信令消息。首先简要介绍了WCDMA系统结构以及主要接口协议，重点描述了ASN．1存在的意义及其编解码规则，最后给出了基于ASN．1的开发环境下应用层网络协议的开发流程。     

1/f noise in large-area Hg<Subscript>1−x</Subscript>Cd<Subscript>x</Subscript>Te photodiodes

The 1/f noise in photovoltaic (PV) molecular-beam epitaxy (MBE)-grown Hg_1−xCd_xTe double-layer planar heterostructure (DLPH) large-area detectors is a critical noise component with the potential to limit sensitivity of the cross-track infrared sounder (CrIS) instrument. Therefore, an understanding of the origins and mechanisms of noise currents in these PV detectors is of great importance. Excess low-frequency noise has been measured on a number of 1000-μm-diameter active-area detectors of varying “quality” (i.e., having a wide range of I-V characteristics at 78 K). The 1/f noise was measured as a function of cut-off wavelength under illuminated conditions. For short-wave infrared (SWIR) detectors at 98 K, minimal 1/f noise was measured when the total current was dominated by diffusion with white noise spectral density in the mid-10⁻¹⁵A/Hz^1/2 range. For SWIR detectors dominated by other than diffusion current, the ratio, α, of the noise current in unit bandwidth i_n(f = 1 Hz, V_d = −60 mV, and Δf = 1 Hz) to dark current I_d(V_d = −60 mV) was α_SW-d = i_n/I_d ∼ 1 × 10⁻³. The SWIR detectors measured at 0 mV under illuminated conditions had median α_SW-P = i_n/I_ph ∼ 7 × 10⁻⁶. For mid-wave infrared (MWIR) detectors, α_MW-d = i_n/I_d ∼ 2 × 10⁻⁴, due to tunneling current contributions to the 1/f noise. Measurements on forty-nine 1000-μm-diameter MWIR detectors under illuminated conditions at 98 K and −60 mV bias resulted in α_MW-P = i_n/I_ph = 4.16 ± 1.69 × 10⁻⁶. A significant point to note is that the photo-induced noise spectra are nearly identical at 0 mV and 100 mV reverse bias, with a noise-current-to-photocurrent ratio, α_MW-P, in the mid 10⁻⁶ range. For long-wave infrared (LWIR) detectors measured at 78 K, the ratio, α_LW-d = i_n/I_d ∼ 6 × 10⁻⁶, for the best performers. The majority of the LWIR detectors exhibited α_LW-d on the order of 2 × 10⁻⁵. The photo-induced 1/f noise had α_LW-P = i_n/I_ph ∼ 5 × 10⁻⁶. The value of the noise-current-to-dark-current ratio, α appears to increase with increasing bandgap. It is not clear if this is due to different current mechanisms impacting 1/f noise performance. Measurements on detectors of different bandgaps are needed at temperatures where diffusion current is the dominant current. Excess low-frequency noise measurements made as a function of detector reverse bias indicate 1/f noise may result primarily from the dominant current mechanism at each particular bias. The 1/f noise was not a direct function of the applied bias.     

Synchronous Full-Scan for Asynchronous Handshake Circuits

Handshake circuits form a special class of asynchronous circuits that has enabled the industrial exploitation of the asynchronous potential such as low power, low electromagnetic emission, and increased cryptographic security. In this paper we present a test solution for handshake circuits that brings synchronous test-quality to asynchronous circuits. We add a synchronous mode of operation to handshake circuits that allows full controllability and observability during test. This technique is demonstrated on some industrial examples and gives over 99% stuck-at fault coverage, using test-pattern generators developed for synchronous circuits. The paper describes how such a full-scan mode can be achieved, including an approach to minimize the number of dummy latches in case latches are used in the data path of the handshake circuit.     

抗乙肝病毒表面抗原PreS1(20-47)的单链抗体在转基因烟草根分泌物中的初步表达

为探索利用植物根分泌表达重组蛋白的可行性，构建了含有抗乙肝病毒表面抗原PreS1(20—47)单链抗体(ScFv)基因的表达载体。该ScFv基因转化烟草后在烟草根部细胞的细胞质和内质网中获得表达。实验结果表明，5’端融合ER导向信号肽的重组ScFv可通过根分泌表达。     

校园网宿舍网络管理模式的探讨

讨论了高校学生宿舍区网络的特点，结合天津商学院校园网的实践，讨论了校园网宿舍网络管理的模式。     

Dissolved organic carbon dynamics in the upper rhone: The influence of side-arms?

Dissolved organic carbon (DOC) dynamics were investigated over a two year period in the Upper Rhǒne River to examine the role of side-arms in providing DOC to the main channel in relation to discharge fluctuations, especially floods. Concentrations of DOC are shown to remain low in space and in time (average 1.5 mg ^?1) and to be more related to global hydrological events (precipitation) than to any local flushing for backwaters during floods. The results do not support the general assumption that side-arms are the providers of DOC to the main channel.     

36%渗乐乳油

３６％渗乐乳油田ＨＰ－１增效剂与乐果及其他助剂调配而成。五年田间小区和大田药效试验证明：３６％渗乐乳油高效，安全，用量少，对各类蚜虫防效优异。