Semi-supervised model adaptation for statistical machine translation

Statistical machine translation systems are usually trained on large amounts of bilingual text (used to learn a translation model), and also large amounts of monolingual text in the target language (used to train a language model). In this article we explore the use of semi-supervised model adaptation methods for the effective use of monolingual data from the source language in order to improve translation quality. We propose several algorithms with this aim, and present the strengths and weaknesses of each one. We present detailed experimental evaluations on the French–English EuroParl data set and on data from the NIST Chinese–English large-data track. We show a significant improvement in translation quality on both tasks.     

Detection and modification of confusing color combinations for red‐green dichromats to achieve a color universal design

Color‐vision deficiency is a relatively common genetic condition, which often leads to the obstruction of necessary information in colored images. It is important to minimize such inconvenient effects in communication using colored images from a universal design perspective. The universal design principle stipulates that all environments and products should be usable by all people, regardless of age, physical attributes, and ability. This article proposes a method to detect color combinations in a given image that would confuse color dichromats, and suggests a way in which to modify them to make the image easily distinguishable for both normal and dichromatic observers. Confusing color combinations were detected based on a color‐difference calculation using simulations of how the color would appear to dichromats. The confusing colors were then modified based on the minimization of an evaluation function, which was defined as the sum of the degree of confusion and the degree of color change from the original image. Several colored images obtained by the proposed method were compared with the originals by red–green dichromatic observers who judged them to be clearer, thereby confirming that the proposed method was effective for color rendering for universal design. © 2008 Wiley Periodicals, Inc. Col Res Appl, 33, 203–211, 2008     

感应电机内部物理过程的框图描述

给出了感应电机内部物理过程的框图描述。这种描述准确地反映了电机学中主、漏磁路分别处理的一般方法，感应电机内部各物理量之间的数量关系和电机学所基于的若干基本电磁定律，感应电机内部物理量之间的关系。     

基于PLC的工程轮胎胎面缠绕机控制系统

叙述了工程轮胎胎面缠绕成型的基本原理 ,介绍了自行设计开发的基于PLC的工程轮胎胎面缠绕机控制系统 ,并对如何利用胎面胶条的厚度控制胎面外廓作了阐述     

An efficient parallel strategy for the perfect domination problem on distance-hereditary graphs

A graph is distance-hereditary if the distance stays the same between any of two vertices in every connected induced subgraph containing both. Two well-known classes of graphs, trees and cographs, both belong to distance-hereditary graphs. In this paper, we first show that the perfect domination problem can be solved in sequential linear-time on distance-hereditary graphs. By sketching some regular property of the problem, we also show that it can be easily parallelized on distance-hereditary graphs.     

济钢小板坯连铸机φ360mm拉辊优化改造

为解决小板坯连铸机φ360mm拉辊断颈、断辊问题，对拉辊原设计及现场使用条件进行了分析，将材质由55^#锻钢改为35CrNiMo，辊身与辊颈处改为圆锥台式，同时加大辊颈处过渡圆弧并磨削处理，延长水冷孔通过辊颈圆弧，从而使拉辊寿命由3～4个月延长到10～12个月，减少了事故损失，加快了生产节奏，年直接经济效益达49万元。     

数控母排冲孔机液压系统

介绍了数控母排冲孔机液压系统工作原理及其组成，设计了双泵供油回路、压力控制的差动快进转慢进回路及过载、过热、污染堵塞报警系统。     

光纤光栅视觉系统

利用光学衍射原理，研制成了光纤光栅衍射屏，并与计算机神经网络相结合，开发了了一种识别立体形状的视觉系统。本文介绍了光纤光栅的设计原理及计算方法，给出了系统的总体结构及工作原理，完成了三棱 柱，三棱锥、四棱柱，四棱锥和球等立体形状学习与识别，并讨论了实验结果。     

Java语言及其虚拟机技术探讨

随着Internet的迅猛发展，Internet编程语言Java愈来愈成为计算机行业的焦点。本文在简述了Java的主要特点后，重点对Java最关键的技术──虚拟机进行了深入的探讨。     

龙潭拱坝砼上坝运输方案选择

龙潭拱坝坝高９０ｍ，砼上坝运输是砼施工过程中的中间环节，控制进度的关键，必须因时因地制宜地选择适当的运输机械和运输方案，使砼运输能做到保质、保量、及时和经济，通过论证比较，结合本工程现实情况，砼上坝运输不采用缆机而采用门机方案．