A Novel Beam Search to Improve Neural Machine Translation for English-Chinese

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, overcoming the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Although NMT based systems have gained their popularity in commercial translation applications, there is still plenty of room for improvement. Being the most popular search algorithm in NMT, beam search is vital to the translation result. However, traditional beam search can produce duplicate or missing translation due to its target sequence selection strategy. Aiming to alleviate this problem, this paper proposed neural machine translation improvements based on a novel beam search evaluation function. And we use reinforcement learning to train a translation evaluation system to select better candidate words for generating translations. In the experiments, we conducted extensive experiments to evaluate our methods. CASIA corpus and the 1,000,000 pairs of bilingual corpora of NiuTrans are used in our experiments. The experiment results prove that the proposed methods can effectively improve the English to Chinese translation quality.     

Measuring changing strain fields in composites with Distributed Fiber-Optic Sensing using the optical backscatter reflectometer

Background/purposeMeasurements of strains in critical components are often required in addition to finite element calculations when evaluating a structure.MethodsThis paper describes how standard optical fibers, bonded to the surface or embedded in a laminate, can measure strain fields along the entire length of the fiber, using the optical backscatter reflectometer.ResultsA strain field measurement can be much better compared to simulations than the more common single point measurements with strain gauges or Bragg Gratings. Changes of the strain field can be related to damage development and can be used for structural health monitoring. Practical aspects of using the fibers are also discussed.ConclusionDistributed Fiber-Optic Sensing was successfully embedded and bonded to a composite joint. Adhesive damage was identified and the strain field agreed well with FE-Analysis.     

Dhh1 is a member of the SESA network

The correct separation of chromosomes during mitosis is necessary to prevent genetic instability and aneuploidy, which are responsible for cancer and other diseases, and it depends on proper centrosome duplication. In a recent study, we found that Smy2 can suppress the essential role of Mps2 in the insertion of yeast centrosome into the nuclear membrane by interacting with Eap1, Scp160, and Asc1 and designated this network as SESA (S my2, E ap1, S cp160, A sc1). Detailed analysis showed that the SESA network is part of a mechanism which regulates translation of POM34 mRNA. Thus, SESA is a system that suppresses spindle pole body duplication defects by repressing the translation of POM34 mRNA. In this study, we performed a genome-wide screening in order to identify new members of the SESA network and confirmed Dhh1 as a putative member. Dhh1 is a cytoplasmic DEAD-box helicase known to regulate translation. Therefore, we hypothesized that Dhh1 is responsible for the highly selective inhibition of POM34 mRNA by SESA.     

A quarter century of wine pigment discovery

The red grape berry pigments, anthocyanins, were characterized in the early 20th century, but investigations of wine pigments were stymied during that era. The question of their identity was a major challenge for wine chemists. A number of techniques showed that the pigments were polymeric in nature. Some structures were postulated by mid-century based on reactions between anthocyanins and condensed tannin, and later postulated wine pigments were observed in model reactions. Some related compounds were then observed in wine. By the end of the 20th century, the ionization of non-volatiles for mass spectrometry opened the door to these compounds. In addition, a new class of compounds was observed, the pyranoanthocyanins, a product of fermentation and aging metabolites with anthocyanins. These compounds possess the pigment stability to SO₂ and pH change that is characteristic of aged red wine. Aging experiments show a dynamic situation with shifts in the population of pigment classes over time. The very large number of diverse pigments explains why it has been so difficult to answer the century-old question of the structure of wine pigments. Our current understanding is founded on the use of mass spectral analysis using electrospray and related ionization techniques over the last 25 years. Future progress will rely on more sophisticated analysis of this very complex mixture of substances. © 2019 Society of Chemical Industry     

Investigation of flame spray synthesized La1-xSrxCoO3 perovskites with promotional catalytic performances on CO oxidation

To enhance the activity of catalysts for CO removal, the perovskite-type catalysts La_1-xSr_xCoO₃ (x = 0, 0.2, 0.4, 0.6, and 0.8) with different Sr²⁺ doping amount were synthesized by flame spray synthesis (FSS) method. The perovskite-type catalyst synthesized by FSS has a much larger specific surface area (SSA) than that prepared by other conventional methods. The SSA of catalyst increases with the increase of Sr²⁺ doping amount and the SSA of La_0.2Sr_0.8CoO₃ reaches 31.65 m²/g. Compared with other conventional methods, FSS method significantly improves the activity of catalyst and makes it close to the performances of catalysts with surface modification. The substitution of La³⁺ by Sr²⁺ promotes the generation of secondary phase Co₃O₄ and SrCO₃. The catalytic activity of La_1-xSr_xCoO₃ increases with the addition of Sr²⁺, which results from the increasing active sites and oxygen vacancies. Interestingly, La_0.4Sr_0.6CoO₃ performs the highest activity for CO oxidation and the CO conversion reaches 50% at 148.6 °C and 90% at 165.9 °C. The oxidation of CO over La_1-xSr_xCoO₃ catalyst may follow a combination of MvK and L-H mechanisms according to the experimental results of H₂-TPR. Moreover, the catalyst exhibits good catalytic activity in consecutive oxidation cycles. In consecutive oxidation experiments with La_0.4Sr_0.6CoO₃, the CO conversion reaches 50% at 168.8 °C and 90% at 197.8 °C in the eighth oxidation cycle. These results prove that FSS method can further improve the activity of catalysts and is suitable for the preparation of efficient catalysts.     

Microwave and conventional treatment of low-cement high-alumina castables with different water-to-cement ratio; Part II. Dehydration

Modern refractory castables contain between 3.5 and 5?wt.-% water that is necessary for sufficient flow during emplacement and for the formation of hydrate phases, necessary for the green strength of the material. Prior to the high temperature use of this material, it must be dried very carefully to avoid explosive spalling.This paper will demonstrate that beside conventional drying of pre-shaped materials in resistance furnaces microwave radiation is an energy saving and rapid method to remove pore water as well as hydrate bond water from the castable. In comparison to resistance furnaces, the use of microwave radiation does not affect the castable properties as there are mechanical strength (MOR, CCS), open porosity and pore size distribution. This study proved microwave radiation as valuable alternative with a series of tabular alumina based low cement castables (LLC) in which the water-to-cement-ratio (wcr = 0.64, 0.75, 0.82 and 1.13) was systematically altered by changing the cement concentration at constant mixing water concentration of 4.5%.     

Hydrogen production through dry reforming of biogas using a porous electrochemical cell: Effects of a cobalt catalyst in the electrode and mixing of air with biogas

This paper reports the performance of porous Gd-doped ceria (GDC) electrochemical cells with Co metal in both electrodes (cell No. 1) and with Ni metal in the cathode and Co metal in the anode (cell No. 2) for CO₂ decomposition, CH₄ decomposition, and the dry reforming reaction of a biogas with CO₂ gas (CH₄ + CO₂ → 2H₂ + 2CO) or with O₂ gas in air (3CH₄ +?1.875CO₂ +?1.314O₂ → 6H₂ +?4.875CO +?0.7515O₂). GDC cell No. 1 produced H₂ gas at formation rates of 0.055 and 0.33?mL-H₂/(min?m²-electrode) per 1?mL-supplied gas/(min?m²-electrode) at 600?°C and 800?°C, respectively, by the reforming of the biogas with CO₂ gas. Similarly, cell No. 2 produced H₂ gas at formation rates of 0.40?mL-H₂/(min?m²) per 1?mL-supplied gas/(min?m²) at 800?°C from a mixture of biogas and CO₂ gas. The dry reforming of a real biogas with CO₂ or O₂ gas at 800?°C proceeded thermodynamically over the Co or Ni metal catalyst in the cathode of the porous GDC cell. Faraday's law controlled the dry reforming rate of the biogas at 600?°C in cell No. 2. This paper also clarifies the influence of carbon deposition, which originates from CH₄ pyrolysis (CH₄ → C + 2H₂) and disproportionation of CO gas (2CO → C + CO₂), on the cell performance during dry reforming. The dry reforming of a biogas with O₂ molecules from air exhibits high durability because of the oxidation of the deposited carbon by supplied air.     

从7-ADCA生产过程中环境友好的回收苯乙酸

采用新工艺回收7-氨基-3-脱乙酰氧基头孢烷酸(7-ADCA)生产中产生的苯乙酸,并对苯乙酸回收过程中产生的废硫酸进行处理。采用硫酸(9 8%)洗涤二氯甲烷,硫酸与二氯甲烷适宜的体积比为1∶50,洗涤好的二氯甲烷中含苯乙酸4%。蒸馏出二氯甲烷,趁热向熔融苯乙酸中加入母液,降温析出苯乙酸。晾干的苯乙酸为白色鳞片状,含量大于99%,苯乙酸母液补充部分清水套用到下一批析出苯乙酸。废浓硫酸用芬顿试剂氧化,控制80℃氧化4h,双氧水和七水硫酸亚铁重量比为6∶1,废浓硫酸COD下降85%以上。氧化结束后向废硫酸中加入铁粉和双氧水,制得聚合硫酸铁。     

Assessment of the effectiveness of steel fibre reinforcement for the punching resistance of flat slabs by experimental research and design approach

The present paper deals with the experimental assessment of the effectiveness of steel fibre reinforcement in terms of punching resistance of centrically loaded flat slabs, and to the development of an analytical model capable of predicting the punching behaviour of this type of structures. For this purpose, eight slabs of 2550 × 2550 × 150 mm³ dimensions were tested up to failure, by investigating the influence of the content of steel fibres (0, 60, 75 and 90 kg/m³) and concrete strength class (50 and 70 MPa). Two reference slabs without fibre reinforcement, one for each concrete strength class, and one slab for each fibre content and each strength class compose the experimental program. All slabs were flexurally reinforced with a grid of ribbed steel bars in a percentage to assure punching failure mode for the reference slabs. Hooked ends steel fibres provided the unique shear reinforcement. The results have revealed that steel fibres are very effective in converting brittle punching failure into ductile flexural failure, by increasing both the ultimate load and deflection, as long as adequate fibre reinforcement is assured. An analytical model was developed based on the most recent concepts proposed by the fib Mode Code 2010 for predicting the punching resistance of flat slabs and for the characterization of the behaviour of fibre reinforced concrete. The most refined version of this model was capable of predicting the punching resistance of the tested slabs with excellent accuracy and coefficient of variation of about 5%.