消逝的“雷神”——二战德国超级臼炮“卡尔”战记（下）

开火前夜 比起设计制造时所耗费的人力和物力，“卡尔”在战争中所发挥的作用比预期的要小。其中一个主要原因是这场战争已不是以阵地战为主。但东线的几次要塞攻防战证明，一旦遇到合适的场合“卡尔”就能释放出令人恐惧的能量：身处普通工事或碉堡中的人很快就会随着四散进裂的工程材料一起化为灰烬，即使待在坚固的永备工事中，也会被炮弹；中击混凝土壁时的闷响和巨震逼得发疯，     

中德水务合作项目取得阶段性成果

7月19日至20日，北京市水务局组织召开了“官厅水库流域水生态环境综合治理示范工程”项目成果信息通报暨技术交流会。北京市水务局副局长张寿全、总工程师陈铁，德国勃兰登堡州农业与环境部水务局局长尼舍及相关人员代表参加了交流活动。会议交流了相关的技术研究和工程示范成果，还参观考察了官厅水库右岸的黑土洼人工湿地。     

Volkswagen Sets up Central Lab in BRICI

On June 2, Volkswagen Corp of Germany settled its Chinese central laboratory in Sinopec Beijing Research Institute of Chemical Industry （BRICI）. This is the top-level lab of Volkswagen in Asia- Pacific region and it marks another close cooperation between Volkswagen Corp of Germany and Sinopec Corp.     

德国迈向能源转型

德国在今年5月关闭了位于巴符州的已有36年历史的奥布里希海姆核电站，并计划在今后20年内关闭所有核电站。     

德国国家电视台DW

DW(Deutsche welle)德国国家电视台，是德国唯一以全球时事新闻为主的频道，以欧洲人的观点，放眼观察及剖析来自全世界的新闻资讯，其中不乏大量的中国国内资讯，让观众有机会能深入了解欧陆文化，因为其节目是以德语及英语向全球作24小时播送，不仅是国内观众学习外国语的好机会而且与同频的TV5一样，     

ET资讯：博格华纳扩张其德国双离合器生产工厂

最近，全球知名的汽车零部件与系统供应商博格华纳公司在其位于德国的动力传动系统工业园区兴建了第二家制造厂，以满足全球对双离合器变速装置日益增长的需求。博格华纳变速器系统部负责人表示，预计至2013年，全球双离合器变速装置的市场需求将增长500％。博格华纳的变速器不仅节约燃油，而且性能稳定。     

我国生活饮用水水源保护区问题的探讨

我国从 1984年开始立法建立生活饮用水水源保护区 ,问题很多 ,一方面是现有水源保护区不成功 ,另一方面是水源保护区数量太少。运用中外比较研究方法 ,就我国水源保护区的划定划分与政策进行了讨论     

参观Interlift’99展览会的感想

由德国电梯协会举办，每2年1次的国际电梯展览会Interlift‘99于1999年10月12～15日在德国奥格斯堡举行，来自世界几十个国家300多家电梯和电梯部件制造商参加了展览会。中国建设机械总公司、杭州西子奥的斯电梯有限公司、山东百斯特电梯有限公司、