数控机床操控器人机界面优化设计研究

目的控制器和显示器共同组成数控机床控制面板的整体界面,是机床接受与执行命令的交互平台。从人机交互角度,聚焦于控制器的界面布局进行优化设计。方法基于人机工程学理论的优化流程,采用现场访谈、现场观察等方法,将人机工程学的理论转化为具体考核指标。结论从人机工程学的研究角度出发,结合工业设计、用户体验设计学等内容,从功能区域分区、操纵器色彩设计等方面优化数控机床控制器的界面,提高系统整体效能及使用者满意度,为数控机床系统开发设计提供参考。     

MTranslatability

Machine Translation of arbitrary input is difficult,but the output quality can be improved significantlyif writers create documents with MT in mind. Thisarticle deals with ``MTranslatability' – translatabilityof texts by MT systems. It identifies characteristics oftext that decrease MTranslatability and suggests waysto improve them. It also illustrates the effect of writingfor MTranslatability by showing before-and-after picturesof output from various commercially available MT systems,and gives an overview of tools that help identify and correctthe problems.     

Using online collaboration applications for group assignments: The interplay between design and human characteristics

In recent years, educators and students are increasingly employing online collaboration applications such as Google Docs™ and PBWorks™ for group projects and assignments. Yet, the effectiveness of these emerging technologies has not been rigorously examined. Anchoring upon and informed by the existing literature, two design characteristics – sociability and visibility, and two human characteristics – gender and age, are focused on, which are salient in online collaboration applications. A field experiment was conducted to examine the direct and moderating effects of design and human characteristics on learning outcomes. The research found that sociability improved process satisfaction and positive social environment while visibility enhanced academic performance and solution satisfaction of learners. Males had higher solution satisfaction while older learners had higher academic performance. Moderating effects were also found. Both theoretical and practical implications are drawn. In particular, a rubric for online collaboration application selection for academic performance is conceived. This study provides empirical support for online collaboration application effectiveness in education which will augur well for future adoption, use and evolution.     

The Relevance of Laboratory Studies to Practical Situations

By their very nature laboratory experiments are at best only rough and approximate models of any real-life situation. First of all the possible independent variables that influence behaviour in any practical situation, a laboratory experiment selects only a. few for test. As a result, hidden or unsuspected interactions in real-life may easily nullify, or even reverse, conclusions arrived at in the laboratory. Second, variables always change when they are brought into the laboratory. Third, the effect of controlling extraneous or irrelevant variables in the laboratory is to increase the precision of an experiment but at the risk of discovering effects so small that they are of no practical importance. Fourth, the dependent variables (or criteria) used in laboratory experiments are variables of convenience. Rarely are they selected for their relevance to some practical situation. Last, the methods used to present variables in the laboratory are sometimes artificial and unrealistic. The safest and most honest conclusion to draw from all these considerations is that one should generalize with extreme caution from the results of laboratory experiments to the solution of practical problems.     

微型互感器在电力测量与保护中的应用

概述了微型互感器的原理与特点，介绍了微型互感器在电流测量、电压测量及微机保护中的应用。     

W6Mo5Cr4V3SiCo5钢的超微粒强化与力学性能研究

超微粒强化是金属强化途径之一，讨论了含钴高速钢W6Mo5Cr4V3SiCo5的超微粒强化工艺对组织与性能的影响。通过透射电镜观察，超微粒强化处理后的高速钢淬火的基体中有弥散分布直径在1nm左右的微细碳化物。研究结果表明，超微粒强化处理可显著地提高W6Mo5Cr4V3SiCo5钢的硬度、抗弯强度和冲击韧性，使刀具使用寿命提高2～3倍，耐用度提高150％～300%。     

关于管理信息化工作的思考

本文探讨在管理信息化工作的关键内容,分析了信息、信息工具与管理工作的关系,强调信息数据的重要性。认为信息是管理工作的主要内容,信息的载体从纸张介质向电磁介质转化,信息工具因此发生了重要变化。管理工作是对工作中产生的信息进行处理,信息量的大小决定了组织结构,信息的如何处理决定了管理的工作流程。管理信息化工作要从信息载体变化的前提出发,考虑这个转变所带来的各种困难,充分应用信息工具的各种资源。在管理信息化工作中应考虑企业的成本和效益。管理系统应从业务出发,打破部门的界限,从数据源头开始,着重考虑权限的榨制,增强灵活性和适应性。     

基于功率变化率的刀具破损监测系统

介绍一种以刀具切削功率变化率为信号，利用单片机进行处理与判断，实现加工过程刀具破损在线监测的系统组成和工作原理，讨论了提高刀具破损报警准确性的措施。     

SWP-LE智能流量积算控制仪的应用

本文主要介绍了SWP-LE系列表计的实用功能、工作原理及实际操作中的注意事项,论述了该表计在生产中的应用价值.     

Advances in micro assembly injection moulding for use in medical systems

In micro systems technology, the process of micro assembly injection moulding is used for the generation of hybrid micro systems. With this process, more functions are integrated in less space. In the field of medical technology, miniaturisation also means new methods of treatment with fewer side effects on the patient. New cures are developed by the miniaturisation of medical instruments, such as keyhole surgery. For detailed investigations a specific demonstration was developed to display the potential of micro assembly injection moulding in medical science. This part consists of a carbon-fibre reinforced PEEK puncture needle, which incorporates three lumens. The selected materials allow use of the needle during magnetic resonance imaging. In order to attach additional equipment a plastic connector needs to be overmoulded on the needle. The investigations focus on the injection moulding process by characterising the influences of temperature, moulding parameters and material combinations on the resulting bond strength between needle and connector.