Bilingual lexical access in context: Evidence from eye movements during reading.

Current models of bilingualism (e.g., BIA+) posit that lexical access during reading is not language selective. However, much of this research is based on the comprehension of words in isolation. The authors investigated whether nonselective access occurs for words embedded in biased sentence contexts (e.g., A. I. Schwartz & J. F. Kroll, 2006). Eye movements were recorded as French–English bilinguals read English sentences containing cognates (e.g., piano), interlingual homographs (e.g., coin, meaning corner in French), or matched control words. Sentences provided a low or high semantic constraint for target-language meanings. Both early-stage comprehension measures (e.g., first fixation duration, gaze duration, and skipping) and late-stage comprehension measures (e.g., go-past time and total reading time) showed significant cognate facilitation and interlingual homograph interference for low-constraint sentences. For high-constraint sentences, however, only early-stage comprehension measures were consistent with nonselective access. There was no evidence of cognate facilitation or interlingual homograph interference for late-stage comprehension measures. Thus, nonselective bilingual lexical access at early stages of comprehension is rapidly resolved in semantically biased contexts at later stages of comprehension. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Using Combined Bipolar Semantic Scales and Eye‐Tracking Metrics to Compare Consumer Perception of Real and Virtual Bottles

Three‐dimensional virtual representations of consumer products are expected to gain relevance in e‐commerce applications as low cost virtual reality headsets arrive on the market in the next years. However, there are a limited number of studies related to the perceptual evaluation of virtual products and their packaging where virtual and real (photographic) representations are compared. As part of an extensive exploration toward understanding product perception in virtual stores, this work presents a study with 38 participants in which consumer perceptions of a photographic and a virtual representation of a beer bottle are examined. Perceptual evaluation is assessed using two metrics: first, an evaluation was performed by applying a bipolar semantic scale based on four axes: novelty, resolution, style and emotion. Second, eye‐tracking metrics were employed to analyse participant gaze behaviour during the visualization of stimuli. Virtual bottles were modelled using a medium polygonal load (5 K polygons per bottle), and render quality was also medium to intentionally recreate the computing limitations of smartphone‐based virtual reality headsets. Results show that a medium render quality alters consumer perception and responses using semantic scales. Eye‐tracking analysis confirms that the orientation of the bottle and how it is presented also affect consumer perception. While some orientations result in similar eye‐tracking metrics, others show different results. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.     

人眼3D肌肉控制模型

根据解剖学原理及人眼运动特征,提出了一种人眼3D肌肉控制模型.该模型由内部模型和外部模型组成,其3D运动由3类共8条肌肉控制.模型建模及驱动比较方便,并已在PC机上进行了模拟.模拟结果表明,人眼模型逼真,可较好地模拟人眼运动及表情.     

上水口环形吹氩对中间包内渣眼形成的影响

 中间包上水口环形吹氩可以在塞棒周围形成清洗钢液的环形气幕,同时部分氩气泡随钢液进入上水口内,可以减少非金属夹杂物在水口内壁的黏附,起到防止水口堵塞的作用。然而,不合理的吹氩量会导致中间包内液面渣层受过强的气液羽流冲击而形成渣眼,使得钢液裸露并发生二次氧化,严重影响铸坯质量。采用标准 k ε 湍流模型研究中间包内流体流动,采用DPM模型和VOF模型耦合方法,研究上水口环形吹氩条件下渣眼的形成及演化规律。结果表明,上水口环形吹氩在塞棒周围形成较强的上升流,塞棒上部邻近区域存在多个涡流区;在钢液涡流的影响下,中间包液渣下层远离塞棒区域,上层向塞棒区域迁移;随着吹氩量的增大,平均湍动能增大,塞棒附近钢液速度逐渐增大,钢渣界面钢液速度先增大后减小,渣眼边缘钢液速度先增大后减小然后再增大,速度与垂直方向夹角逐渐减小;增大吹氩量,中间包熔池液面形成以塞棒为中心的渣眼,渣眼面积逐渐增大。试验条件下不产生渣眼的临界吹氩量为4.2 L/min,对应的钢渣界面最大速度为0.247 m/s,与垂直方向夹角为70°。     

HPLC测定盐酸奥洛他定滴眼液中苯扎氯铵的含量

目的建立HPLC测定盐酸奥洛他定滴眼液中苯扎氯铵含量的方法。方法以氰基键合硅胶为填充剂;乙腈-水-三乙胺为440∶560∶1,用磷酸调pH 3.4为流动相,流速1.0 mL/min;检测波长210 nm。结果苯扎氯铵在0.05～0.15 mg/mL范围内呈良好的线性关系(r=0.999 8);平均回收率99.7%(n=9,RSD=0.69%)。结论此方法简便灵敏准确,重复性好,可用于测定盐酸奥洛他定滴眼液中苯扎氯铵的含量。     

A Novel Artificial Superposition Compound Eye

A new artificial superposition compound eye model is presented based on micro-lens array. In all compound eyes, it has the advantages of small volume, light weight, wide FOV, high sensitivity and much higher energy utilization ratio. Nevertheless, its structure is relatively complicated, especially the GRIN medium in the crystalline cone. Therefore, the modeling, analysis and fabrication for it are burdensome. In the established model, the GRIN is replaced by a curved micro-lens array. Thus, the modeling, analysis and optimization process are simple, and the components of artificial superposition compound eye are easy to be fabricated. The system is modeled by ZEMAX software. With the help of raytracing, its principle is analyzed, and the sensitivity comparison between the superposition compound eye and the apposition compound eye is done. The model＇ s validity is proven.     

Comparison of Different Mass Spectrometry Workflows for the Proteomic Analysis of Tear Fluid

The tear film is a multi-layer fluid that covers the corneal and conjunctival epithelia of the eye and provides lubrication, nutrients, and protection from the outside environment. Tear fluid contains a high concentration of proteins and has thus been recognized as a potential source of biomarkers for ocular disorders due to its proximity to disease sites on the ocular surface and the non-invasive nature of its collection. This is particularly true in the case of dry eye disease, which directly impacts the tear film and its components. Proteomic analysis of tear fluid is challenging mainly due to the wide dynamic range of proteins and the small sample volumes. However, recent advancements in mass spectrometry have revolutionized the field of proteomics enabling unprecedented depth, speed, and accuracy, even with small sample volumes. In this study using the Orbitrap Fusion Tribrid mass spectrometer, we compared four different mass spectrometry workflows for the proteomic analysis of tear fluid collected via Schirmer strips. We were able to establish a method of in-strip protein digestion that identified >3000 proteins in human tear samples from 11 healthy subjects. Our method offers a significant improvement in the number of proteins identified compared to previously reported methods without pooling samples.     

Compact see‐through near‐eye display with depth adaption

Based on the recent development of Pancharatnam–Berry deflectors and lenses, we propose a compact and lightweight near‐eye display system with depth adaption. The compact design results from the polarization selectivity of Pancharatnam–Berry deflector waveguide coupler, and the fast‐switching Pancharatnam–Berry lenses can be exploited for generating correct light fields.     

Anthropomorphisms in multimedia learning: Attract attention but do not enhance learning?

Anthropomorphizing graphical elements in multimedia learning materials improves learning outcomes. The reasons for enhanced learning are unclear. We extended a seminal anthropomorphism study in order to examine whether the effect of anthropomorphisms on learning outcomes, both immediate and delayed, is caused by the anthropomorphized elements' effects on attention distribution or by elevated positive affective–motivational states. The study had a partial 3 × 2 design (the materials' graphics: schematic vs. black‐and‐white anthropomorphisms vs. colourful anthropomorphisms × eye tracker: present vs. absent). The participants were university students (N = 181). Unexpectedly, we found no significant effect of anthropomorphisms on learning outcomes. Anthropomorphisms significantly affected attention distribution during initial fixations but not overall. Modest effect on enjoyment was found, but no such effect was detected as concerns flow and generalized positive affect. We also found that the eye tracker's mere presence had slight adverse effects on learners, but these effects did not compromise learning.     

Sixth graders’ evaluation strategies when reading Internet search results: an eye-tracking study

Eye-tracking technology was used to examine Internet search result evaluation strategies adopted by sixth-grade students (N?=?36) during ten experimental information search tasks. The relevancy of the search result’s title, URL, and snippet components was manipulated and selection of search results as well as looking into probabilities on the search result components was analysed. The results revealed that during first-pass inspection, students read the search engine page by first looking at the title of a search result. If the title was relevant, the probability of looking at the snippet of the search result increased. During second-pass inspection, there was a high probability of students focusing on the most promising search result by inspecting all of its components before making their selection. A cluster analysis revealed three viewing strategies: half of the students looked mainly at the titles and snippets; one-third with high probability examined all components; and one-sixth mainly focused on titles, leading to more frequent errors in search result selection. The results indicate that students generally made a flexible use of both eliminative and confirmatory evaluation strategies when reading Internet search results, while some seemed to not pay attention to snippet and URL components of the search results.