规则与实例相结合的公文标题汉英机器翻译系统

随着我国对外开放的不断深入,越来越多的外国朋友希望了解中国的方针政策,而公文是贯彻执行我国方针政策的有力工具,标题作为公文的一大要素,起着点明主题的作用。因此,在信息公开化不断发展的今天,政府网站或公报不仅需要刊载中文版的信息,而且有必要刊载英文版的。鉴于行政机关法定公文标题格式固定、要素稳定的特点,本文基于自建小型公文标题语料库,经分析得出公文标题的表达式和10个词表,然后结合实例,设计一公文标题翻译系统。这只是行政机关公文翻译系统的初步探索,希望能为减轻文秘人员的工作负担、最终实现公文的语言自由转换提供一点帮助。     

计算机教学中“任务贯穿法”的使用探讨

该文根据计算机课程和实际应用联系十分密切的特点,提出了“任务贯穿法”教学方法,这种方法的核心就是设计一门课程的整体任务,在具体的教学过程中,让学生逐步实现任务的分解模块。利用这种教学方法,不但能让学生深刻理解课程,而且能提高学生的动手能力和兴趣。     

高职程序设计课程的教学探讨

在高职院校中,程序设计课程不仅是计算机专业的主干课程,在非计算机专业的教学中也逐步占据了主导地位。针对此类课程枯燥、难懂等问题,该文从课程教学、课程设计和考试考核三个方面着手,探讨在教学中如何培养学生主动学习的兴趣,使学生通过本课程的学习,掌握程序设计的方法,具备小型项目开发的能力。     

一种基于MOF技术的网络建模研究与实现

基于模型驱动架构方法极大提高了软件的开发效率,而模型之间的转换是开发基于模型驱动架构应用工具的关键技术。采用MOF技术建立不同类型模型结构,运用XMI Bus的数据交换技术将MOF和XML很好地结合在一起,极大降低了模型转换的壁垒,使得异构环境下的工具和各种模型间的交互变得简单。本文研究了MOF的相关技术,最后运用该技术实现了网络中的建模过程。     

基于．NET的工作流应用系统设计

分析工作流引擎调度中过程实例和活动实例的状态信息,以关系数据库和.NET来实现工作流的执行引擎,介绍完整的过程E-R关系模型及其相关数据模型,阐述流程调度算法,给出应用实例.在轻量级的工作流管理系统中,该引擎能实现流程的顺利流转.文中设计的工作流引擎已成功应用于电信行业的工程项目管理系统中.     

又快又好! QQ2010来了……

QQ2009SP4的新鲜劲没过,QQ2010接踵而来,真让人目不暇接,赶紧下载尝尝鲜(下载地址:http://dl_dir.qq.com/qqfile/qq/QQ2009/QQ2010Beta_trial.exe)。实例1:让你从此看清我QQ可以将个人照片作为自己的头像,可不管图片多大,最终都会缩小成一个40×40像素的小图标,很难看清。QQ2010中的头像则可以放大到100×100像素。     

Flash不神秘,手把手教你做课件系列之胸有蓝图,Flash课件整体构思实例谈

果果:上期我们通过Flash模板做课件,感受到了制作部分特定题目的快捷,但这只不过是课件制作中的特例而已,许多时候还是要根据实际需要自己设计,接下来我们就细致地了解一下Flash课件设计的整体思路。     

连续剧的反黑我作主

由于不同类别的片子,片头长度都不太相同。如果单片可能并不在乎,可是我们常常很难一次性地看完同一部电视剧,而且也可能会是不同的人在看不同的电视剧,此时不同片头就变得很麻烦了。这就需要我们使用一个KMPLAYER的辅助工具,那就是"兢果果反黑"(下文简称JKMP)。     

我的世界没有广告

生活中广告无处不在,电脑中也一样,尤其是不断闪动的Flash广告,看到它们就有一种想要删掉它们的冲动。方法多样,今天我带给你高效工具包(下载地址:http://work.newhua.com/cfan/200918/ggbd.rar)来解决这些问题。     

基于实例的隐喻理解与生成

语言中的明喻可以看作是带标记的隐喻,比较容易识别,为隐喻的理解和生成提供了很好的知识源.利用web搜索引擎大规模获取明喻实例,自动构建明喻知识库.基于明喻知识库,考察了汉语隐喻的源域分布情况;提出了一个基于实例的隐喻自动理解和生成方法.实验结果表明,隐喻的理解和生成均取得了较高的准确率.该方法具有很好的可扩展性.明喻知识库中所表达的概念之间的组合关系也可以用于其他多种自然语言处理任务.