试论英汉互译的理解和表达

面对我国改革开放的需求以及国际事务的各种挑战，如何加快外语习得方面的研究步伐,培养出更多高水平的外语人才,是值得每位外语教育工作者密切关注和研究的课题。而翻译，无论是作为文化现象、思想运动，还是作为一项职业、一种知识技能，总与所处的时代背景密不可分；翻译的观念、方法、样式、标准、风格，无不与时俱进。     

中释西式——北京清水会馆

清水会馆很简单,因为它只用了一种材料——砖;同时它又很复杂,因为它拥有太多解读的可能性。在对于清水会馆的解读中,我们可以清晰地看出某种中西结合的痕迹——平面清晰的表达出园林空间的灵动尽兴,然而建筑本体的精致明确却反映出截然不同的西式审美。对于传统符号的运用已经远远不能满足人们对中国样式的追求了。毕竟中国文化,中国建筑文化远远不是几个歇山顶、几扇冰凌窗能解释清楚     

金城股份2005年再度亏损

1经营情况金城造纸股份有限公司主营文化用纸的生产与销售,2005年生产经营稳步运行,但因涉及担保单位负债逾期,计提预计负债,以致连续第2年出现亏损。全年完成主要财务指标见表1。2005年,该公司面临内部资金短缺,外部市场竞争加剧的严峻形势,采取指标分解,严格考核,加强产供销及设备管理等多项措施,提高产量,降低消耗,减少各项费用支出,生产经营及技改工作均取得预期效果。全年实现机制纸产量12.7万t,同比增长24.4%;黏合剂产量16.7万t,同比增长18%;实现销售收入5.97亿元,同比增长19.47%;净利润-3820万元,同比增亏141.66%。该公司亏损的主要…     

虾菜名趣谈

中国饮食文化源远流长,多姿多彩,著称于世。单一个“虾”字,它所折射出的烹饪文化足以体现中国饮食文化之丰富内涵,已可见一斑。湛江盛产鲜虾,虾菜盛行,如高档之虾肴、中档之虾菜、风味美食之虾饼,所谓“无虾不成宴”。时下虾之于鸡者当有过之无不及。中国人食虾的历史,可追溯到2000多年前。历代流传下来的虾名菜“如炸虾段”、“炒虾蕈”“、虾羹”……等等,暂且不提,只谈时下餐饮业流行的各类虾肴菜式菜名,或许已能令读者垂诞欲滴了。菜式中,敢称“龙”称“凤”者,凡烹饪原料并不多有,唯独虾菜却常见。诸如“虎穴藏龙”,是以虾胶(称龙)酿…     

世界钻井史上的第一支钻头——圜刃

在人类文明史上,中华民族文明是全球九个独立起源的文明之一(其余八个为古埃及文明、两河流域文明、古印度文明、爱琴-米诺斯文明、南俄文明、奥尔梅克文明、玛雅文明、查文文明)。在世界文化史上,中华民族文化是世界五大文化圈之一(其余四个是西方基督教文化圈、东方东正教文化圈、伊斯兰教文化圈和印度     

试论QC小组活动与企业文化建设相结合

本文分析了QC小组活动与企业文化的特点与共同点,提出开展QC小组活动与企业文化建设是互相促进,互相补充的,两者可以互相结合。     

厨房安全的7种保障法

厨房是水、电、气汇集之处．设备繁多．储藏有化学洗涤剂、刀具等各种用品．如果对各种设备处理不当．则可能造成安全隐患。特别是有小孩的家庭．更应当采取必要的措施．不要让小冒险家接触他们不应当接触的物品。     

抢占商用酒高位

近几年，综观中国整个酒类市场，最热闹，最具风头的应该是商务用酒了，从最具文化内涵的白酒始，进而延伸到极具时尚品味的葡萄酒，各大品牌相继推出符合商务交往中体现心理需求和价值的高端商务用酒。追根溯源，这一现象的出现并不是偶然的，是符合经济发展和社会心理需要的必然。     

创维汽车移动影院——创维58BSV影音系统试用

随着电子技术的飞速发展，车界人士对影音的欣赏水平的提高，汽车影音的文化内涵也不断变化和丰富。人们对影音的要求也越来越个性化。为了满足人们的需求，影音界推出崭新概念式的车载DVD视听多媒体系统，好象一套小型的家庭影院，彻底改变固有行车观念，给您的旅程增添更真实丰富的色彩、勾勒出动人心弦的影音效果。