滴流床加氢反应器内构件通过技术审查

由石油化工科学研究院，中国石化工程建设公司共同承担的”滴流床加氢反应器内构件——新型气液分配器和冷氢箱的研究”项目完成了中国石化科技开发合同规定的任务，于近日通过了中国石油化工股份有限公司科技开发部组织的技术审查。通过优化气液分配器以及冷氢箱的结构和关键尺寸，开发了三种适合不同气速场合的新型气液分配器和三种新型冷氢箱结构，大大改善了液体分配的均匀性和流体混合的均匀性。所开发的分配器和冷氢箱具有一定的创新性，具有自主知识产权。     

Construction of One-Million-Ton-Class Ethylene Project Kicked off at Dushanzi

The construction of a 10-Mt/a oil refining and 1.0 Mt/a ethylene project at PetroChina Dushanzi Petrochemical Company （DPC） was kicked off in August 2005. This project includes 20 petroleum refining units and 12 chemical units with the budgeted investment amounting to 26.2 billion RMB. The construction of refining units is expected to be finished in 2007, while the construction of chemical units is slated for completion in 2008. After commissioning of the process units a production capacity of 5.5 Mt/a of finished petroleum products and 1.82 Mt/a of chemical products will be formed.     

鑫缘茧丝绸集团与苏州大学材料工程学院"产学研"项目出新成果

2006年3月25日,由鑫缘茧丝绸集团与苏州大学材料工程学院共同承担的江苏省科技攻关项目“用下脚茧生产高弹性保健丝绵被的工艺研究”和“纳为级再生蚕丝纤维研制与开发”通过了江苏省科技厅组织的鉴定和验收.     

张升

千里之行，始于足下。 交通研究，责任重大。[编按]     

焕然一新——北京铁道大厦改造工程

如大多数酒店改造项目一样，改造前的铁道大厦建筑样式陈旧，空间布局杂乱，带有政府招待所的体制化特点，客房布置无重点，装修风格陈旧，各类设施只是在功能上具备意义，并没有在酒店环境的塑造上有所帮助。     

业界要闻索引

在日前召开的中国通信标准化协会第四次会员大会上，烽火通信荣获“通信技术标准化科学技术奖”中的一个一等奖和两个三等奖。由烽火通信主持完成的国家技术标准项目（GB／T9771．1—GB／T9771．5通信用单模光纤系列》和行业标准项目《光波分复用（WDM）终端设备技术要求—16×10Gbit／s和32×10Gbit／s部分》获得了中国通信标准化协会专家委员会的一致好评，荣获通信标准化协会科学技术奖三等奖，同时由烽火参与完成的标准项目《波分复用（WDM）系统系列标准》获通信标准化协会科学技术奖一等奖。     

连云港万海120万吨重油深加工项目开工

苏北最大的石油化工项目一期工程——连云港万海石油化工有限公司年产120万吨的重油深加工项目，日前在赣榆县开工建设。     

重量级 大豆粕深加工项目落户齐齐哈尔

由海南镇隆天然植物科技开发有限公司齐齐哈尔分公司投资1．9亿元，年处理10000t大豆粕深加工项目落户我国绿色食品之都——齐齐哈尔市。此项目投产后，预计年产值可达2．7亿元，实现利税6400万元，解决850人的就业难题。     

将建、在建项目

<正>~~     

The Proposal for Revamp and Expansion of Ethylene Project at Guangzhou Petrochemical Complex Approved

The project for revamp of the ethylene unit at SINOPEC Guangzhou Petrochemical Branch Co. has been approved by the State Development and Reform Commission to expand the ethylene capacity from the current level of 200 kt/a to 800 kt/a. Completion of this revamp project will modify the current small ethylene capacity that cannot match the large refining capacity at Guangzhou Petrochemical Complex （GPC）.The 15 Mt/a refining capacity coupled with the 800 kt/a ethylene capacity can make the integration of oil refining and chemical production at GPC to optimize the product slate,