Efficient Reflectance and Visibility Approximations for Environment Map Rendering

We present a technique for approximating isotropic BRDFs and precomputed self-occlusion that enables accurate and efficient prefiltered environment map rendering. Our approach uses a nonlinear approximation of the BRDF as a weighted sum of isotropic Gaussian functions. Our representation requires a minimal amount of storage, can accurately represent BRDFs of arbitrary sharpness, and is above all, efficient to render. We precompute visibility due to self-occlusion and store a low-frequency approximation suitable for glossy reflections. We demonstrate our method by fitting our representation to measured BRDF data, yielding high visual quality at real-time frame rates.     

Boundary Constrained Swept Surfaces for Modelling and Animation

Due to their simplicity and intuitiveness, swept surfaces are widely used in many surface modelling applications. In this paper, we present a versatile swept surface technique called the boundary constrained swept surfaces. The most distinct feature is its ability to satisfy boundary constraints, including the shape and tangent conditions at the boundaries of a swept surface. This permits significantly varying surfaces to be both modelled and smoothly assembled, leading to the construction of complex objects. The representation, similar to an ordinary swept surface, is analytical in nature and thus it is light in storage cost and numerically very stable to compute. We also introduce a number of useful shape manipulation tools, such as sculpting forces, to deform a surface both locally and globally. In addition to being a complementary method to the mainstream surface modelling and deformation techniques, we have found it very effective in automatically rebuilding existing complex models. Model reconstruction is arguably one of the most laborious and expensive tasks in modelling complex animated characters. We demonstrate how our technique can be used to automate this process.     

YKGX—1油库微机控制管理系统

本文介绍了一种分布式油库自动化控制,管理微机系统YKGX-1。重点介绍了其功能、组成、原理及特点。经实际运行证明,YKGX-1系统实现了油库收、发、存、管理一体化,系统自动化程度高,发油精度优于3‰。     

适用于实时协同编著系统的并发控制研究

实时协同编著系统是最受欢迎的实时ＣＳＣＷ应用系统之一，适用于实时协同编著系统的并发控制用于解决参与协同工作用户对共享对象操作时存在的冲突问题。本文对这种新的并发控制与适用于分布式数据库系统等的传统并发控制进行了比较，讨论了一些适用于实时协同编著系统并发控制方法的新评价参数，分析了传统并发控制方法应用到实时协同编著系统时所遇到的问题。最后，我们介绍了一些文献中已有原型系统所使用的并发控制方法。     

Development and implementation of a NURBS curve motion interpolator

This paper deals with the issues of development and implementation of a real-time NURBS interpolator for a six-axis robot. Using an open-architecture controller system as a testbed, a real-time NURBS curve interpolator was developed, implemented and tested. Sample runs were conducted with the resulting trajectories measured in real-time during robot motion. The resulting trajectories are analyzed, discussed and compared with those from a commonly used point-to-point approximation technique. The real-time NURBS curve interpolator's feasibility, advantages and related issues are also discussed.     

计算机总线的发展趋势

本文着重介绍世界上目前最流行的几种计算机总线的情况，以及今后的发展趋势。     

Effects of CSCW on organizations

We consider the potential impact of Computer Supported Cooperative Work, with special reference to large technically advanced projects involving several organizations. It is vital that such projects are managed efficiently, without delays, since a product that reaches the market a few months earlier than its competitors enjoys a great advantage. Traditional methods of coordinating large projects, based on hierarchical communication, tend to produce delays, since technicians at remote sites are obliged to solve coordination problems by passing them up the hierachy. It would be better if such problems were solved by improvising conferences among the technicians; Computer Supported Cooperative Work will provide the technical means of implementing this heterarchical style of management without losing control of the project. The use of computers as a social medium raises methodological and ethical issues which are discussed in the final section.     

i－line光刻高均匀照明系统光能分布的计算模拟

叙述了ｉ－ｌｉｎｅ光刻高均匀照明系统的均匀照明原理，以及其具有特殊面形（非球面）、特殊结构（非共轴）、超光学表面（由多个非共轴光学表面组成）的光学系统的光能分布计算模拟的原理、方法。作为例子，用所编写的程序计算模拟了我们近来设计的一曝光系统几个重要光学表面上具有权重的点列图和光能分布曲线。     

Accurate Depth of Field Simulation in Real Time

We present a new post processing method of simulating depth of field based on accurate calculations of circles of confusion. Compared to previous work, our method derives actual scene depth information directly from the existing depth buffer, requires no specialized rendering passes, and allows easy integration into existing rendering applications. Our implementation uses an adaptive, two‐pass filter, producing a high quality depth of field effect that can be executed entirely on the GPU, taking advantage of the parallelism of modern graphics cards and permitting real time performance when applied to large numbers of pixels.