Practices @ Home: Assimilating the Past and the Present for a Visionary Architecture

Guest-Editor Mehran Gharleghi describes the work of four Iranian practices - Fluid Motion Architects (FMA), Pouya Khazaeli Parsa, Arsh Design Studio and Kourosh Rafiey/Asar Consultant Engineers' Co) - that are worthy of international attention. Over the last decade, all have distinguished themselves by developing a body of work ‘that is not only globally informed but also conscious and proud of its local, regional and national identity’.     

关于龙安寺方丈庭园造园意图的考察

"龙安寺方丈庭园"是日本具有代表性的庭园,但其建造时期、建造者、建造意图都未有定论。本文认为此园是对中国五台山的描绘。自古以来五台山的文殊菩萨信仰非常兴盛,从8世纪开始有多位来自日本的高僧到访过五台山,并将佛像、绘画等带回了日本。以此为依据在13世纪绘制而成的"五台山文殊菩萨骑狮像",中央石峰的形态与"龙安寺方丈庭园"中央置石组群造型相同,可以推断"五台山文殊菩萨骑狮像"中的石峰是其描摹的原型。     

颐和园造园艺术的转变——以昙花阁到景福阁的变迁为例

从乾隆朝清漪园到光绪朝颐和园的变迁过程中,万寿山东麓景福阁所在位置上曾出现过2座风格迥异的建筑——六角星形三重檐的昙花阁与单层三卷歇山顶的景福阁,以及一个未实施的单层六角星形的设计方案.在实地调研的基础上,梳理分析焚毁前的一张历史照片和重修时期相关样式雷图档,对三者的造型、空间功能和题名进行比较分析,阐述它们之间在园林文化和艺术创作上的差异,揭示了颐和园造园艺术风格的转变,说明了这一转变与历史盛衰、文化观念以及功能需求之间的必然联系.     

畅春园匾额楹联及造园意境探析Research

以清代畅春园匾额楹联的意境表达内容作为研究切 入点,结合文献及已有复原成果对畅春园盛期的匾额楹联依据 主题进行分类统计和空间落位,并以畅春园具有代表性的园林 空间为例,探究景题的文化内涵和园林意境。研究发现畅春园 匾额楹联题写历经康、雍、乾三朝,匾联内容的变化体现出园 林功能的更迭,体现出园主不同的审美意趣。畅春园的匾联内 容以状物点景和修身养德类为主,兼有勤政亲贤、宗教祭祀、 祈福祝寿、问道求仙等内容。通过比喻、用典、象征等手法, 点明所处环境,体现清帝对治世境界、自然境界和神仙境界的 追求,起到了凝练主题和升华意境的作用,是探究清帝造园 思想最直接的载体。根据畅春园楹联匾额解析畅春园的造园意 境,有助于进一步揭示畅春园的历史与文化价值,为清代皇家 园林研究提供一定参考。     

河北省第一届园林博览会主展馆性能化建造分析

性能化建造是一种区别于传统功能性建造的新兴建造概念,是实现性能化建筑的一种指导思想。结合河北省第一届园林博览会主展馆从生形到施工的整个建造过程,对性能化建造的具体内容和过程进行阐述,基于性能化建造平等联系的思想,充分激发建筑和环境的能动性,实现了一个闭环建造过程。主展馆采用了独特的双表皮结构,外层玻璃幕墙采用独特的钻石造型,内层建筑主体采用细胞形结构。本项目竣工8年后未发生任何结构性的破坏,并且仍作为石家庄市地标性建筑,展现出了性能化建造的优越性,为性能化建造理念提供了一个典型的范例。     

近百年拙政园平面测绘精度评估与研究

在江南私家园林的研究领域中,描绘园林的平面测绘图在不同历史时期呈现不同的精度,为获得更为精确和真实的平面测绘图,尝试以江南私家园林代表之一的拙政园为例,运用无人机摄影测量技术获取正射影像图,并收集不同历史文献中的拙政园平面图,提取其中水体、山石、建筑及植物4种园林要素,用周长、面积、形状指数等指标进行测绘精度分析,来探讨成图精度的差异以及误差来源,讨论该技术在古典园林测绘过程中存在的优势与不足,并提出进一步优化建议,以期为中国古典园林的保护与更新提供一种新的思路。     

Detailing the Walled Garden for Lebbeus

Neil Spiller , the Hawksmoor Chair of Architecture and Landscape and Deputy Pro Vice Chancellor of the University of Greenwich, London, has an unrivalled international reputation for the virtuosity of his visionary graphic work. Here, in a highly personal and poetic eulogy to Lebbeus Woods, Spiller pays tribute to his master through the lens of his own work, where detail becomes an important element in an imagined, augmented world in which the concrete or the specific lends credence to the fictional.     

台湾板桥林家花园与留园写仿关系研究

写仿,指对已有作品进行模仿的创作手法,在我国古典园林修建过程中普遍存在。台湾古典园林的代表作品板 桥林家花园与苏州留园之间被认为有着写仿的关系。但现有文献论述尚未足以支撑这一观点。考虑古典园林的“历时” 属性,将两座园林放在特定历史时空节点审视,通过对历史文献的分析,还原与林家花园修建同时期的留园空间,再 从空间布局、游园节奏与节点设置等方面进行比对,得到更多两园紧密联系的有力的证据。证明板桥林家花园与留园 之间写仿关系的确实存在。将“历时性”视角引入古代园林研究,可以对全面理解园林空间提供有益的补充。     

“山水城市”的理论概念

该文从生态环境和未来艺术时代的人居环境需要,论述了“山水城市”的理论概念。     

Recombinant Landscapes in the American City

How are urban actors, such as landscape designers, community groups, developers and local politicians, actively restructuring their environments to meet the challenges of the American city in the new global context? Grahame Shane outlines the approaches to landscape that have been emerging since the mid-20th century and are set to recombine urban assemblages whether they are located in historic city centres, postindustrial waterfronts or suburban sprawl. Copyright © 2007 John Wiley & Sons, Ltd.