内网和外网间的同名IP地址转换技术及应用

介绍了内网和外网之间的IP地址转换技术（即NAT技术），探讨了利用Cisco公司PIX（私有Internet交换）防火墙实现内网和外网（Internet）隔离的技术特点，并提出了同名IP地址转换技术（即同名NAT技术）的新概念。通过在PIX防火墙的内网和外网之间实现同名NAT技术与内网路由策略，将比PIX防火墙的停火区技术（DMZ技术）具有更多的优点和更广的应用范围。     

吉勒布拉克堆石坝施工期内部沉降分析

混凝土面板堆石坝施工期的内部沉降观测可通过水管式沉降仪来实现，实时观测数据可用来指导大坝的施工进度和质量控制。以新疆吉勒布拉克水电站混凝土面板拦河大坝为例，介绍水管式沉降仪沉降测点的布置情况，阐述测点基准值的选择及技术指标的要求，根据观测数据，从相同高程处、同一观测断面处、不同沉降时间等几方面分析沉降规律，进行误差分析，并与国内外其他工程进行比较；分析统计结果说明，堆石坝施工期的内部沉降符合一般规律。     

热净化器对汽修车间发动机废气HC/CO净化效果的研究

本文介绍了一种净化汽修车间发动机废气HC／CO的新型热净化器，着重从试验角度分析了热净化器内腔空间和火焰喷入方向对汽修车间发动机废气HC／CO的净化效果的影响。试验结果表明：D/d＝2．5的内腔空间，逆向火焰入的热净化器对汽修车间发动机废气HC／CO的净化效果良好。     

中原经济区建设视域下能动司法问题探微

中原经济区建设的总体规划获得国家支持,上升为国家战略,在这一历史转变过程中,中原经济区在调整经济结构、创新社会管理以及一些制度建设不断跟进。作为法院系统积极参与中原经济区建设,运用能动司法方式服务中原经济区经济结构战略性调整,参与中原经济区社会管理创新,构建中原经济区司法机制等方面对能动司法作以尝试性的论述。     

管内阴极保护的数值模拟(Ⅰ)——阴极保护下不锈钢细管内电位分布

对传统的管内阴极保护电位分布计算方法进行改进，以原位测得的极化曲线为依据，对阴极保护条件下不锈钢管内电位分布进行数值模拟。结果表明，其理论值与实测值符合较好，而且能够预测分散能力随时间的变化。     

现代齿轮剃削技术的新进展

随着高精度齿轮市场需求量的越来越大，齿轮剃削技术得到了进一步发展。在此过程中，制约齿轮剃削技术发展的是存在剃齿齿形中凹误差以及剃齿刀的设计、制造等问题。随着科学技术的不断进步，齿轮剃削技术将会得到进一步的改善和发展。     

Introduction

Cooking, Cuisine and Class: A Study in Comparative Sociology Cambridge: Cambridge University Press, 1982.     

楔横轧轧齐曲线参数方程求解及应用

通过对二辊楔横轧直角台阶轧齐曲线方程的求解,提出一种轧齐曲线的加工方法.从定性分析的角度分析了轧件缺陷与轧齐提前量间的关系,并给出相应处理办法.     

某深基坑支护的设计与分析

结合某大厦三层地下室基坑工程实例,本文介绍了深基坑支护的设计与分析方法。根据该工程的场地环境及水文地质条件,综合经济性合理性等因素,选用"SMW工法+三道钢管内支撑"的支护形式。分析计算以及监测数据表明支护结构的内力、变形及稳定性等各项指标满足要求。