科技英语文体及其翻译研究

阐述了科技英语文体的类型及其表达形式,分析了科技英语文体的词语、句法及修辞基本特点,论述了各类科技英语文体的翻译原则,从科技专用术语、体裁合理、用语得体3个方面提出科技英语文献翻译策略。     

跨文化视域下的中西方语言禁忌探索

全球化进程加速了不同文化间的交流,文化差异造成的纠纷也随之出现.语言禁忌作为跨文化交际中的重要元素之一,需要引起足够重视.通过阐释语言禁忌的两个重要方面,归纳了语言禁忌的基本特征,并分析了语言禁忌的产生机制,从而进一步探求跨文化交际技巧.     

电子数据取证研究综述

电子数据取证技术是信息安全研究领域的新课题,在安全事件应急响应和打击网络犯罪方面发挥巨大的作用,本文首先就电子数据取证的相关概念和工作特点进行了介绍,然后针对电子数据取证中的取证原则、取证模型、取证流程等核心问题进行了探讨,最后对取证的关键技术和新特点进行概述。     

《编译原理》课程实践教学研究与探索

针对当前编译原理课程实践教学深度较浅的状况,调研了国内外知名大学的编译实验设置,选用具有面向对象特性,符合现代高级语言特征的MiniJava语言,遵循循序渐进的原则对课程实践进行设计和实施,在编译原理课程实践教学中取得了较好的效果。     

Analysis of TRIPS Agreement and the justification of international IP rights protection in the WTO's multilateral trading system,with particular reference to pharmaceutical patents

The entry of the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) Agreement has seen the developing countries and the least developed countries (LDCs) suffer from the excessive burden of obligations imposed under the Agreement to embrace and implement a higher standard of intellectual property (IP) protection. One of the areas where the impact of the measures is most felt is on accessibility to affordable medicines for frontline treatment of diseases in developing countries and LDCs, where the majority of the HIV/AIDS sufferers come from. This inevitable plight, although well known, and posited by the developing countries and LDCs during the Uruguay round of negotiations, was overlooked. This also necessitated the Doha Deceleration, which does not seem to have addressed the problem. The developed countries have also successfully utilised the TRIPS Agreement's IP rights protection criteria as a benchmark, to develop a much higher IP rights protection agenda through the introduction of TRIPS-plus provisions in bilateral and other multilateral agreements entered into with developing countries. The winners in the game are the patent-holding pharmaceutical corporations, software corporations, media corporations, and the developed countries where they are incorporated. The ones at the receiving end are the developing countries and the LDCs who were promised technology transfer to build a modern economy by the developed countries, but are faced with multiple problems of non-availability of affordable medicines for health care, besides others. This article seeks to study the justification for an extended IP rights protection under the TRIPS Agreement through an analysis of the philosophical underpinnings of the IP rights and the patent regime. It will be argued that the TRIPS Agreement is a major obstacle that the developing countries and the LDCs have been made to face as Members of the WTO (World Trade Organisation), with no end in sight for their miseries, and that the only possible solution is a review or an amendment of the TRIPS Agreement.     

GPU加速在第一性原理输运研究中的应用

分子器件中的第一性原理输运计算比普通的密度泛函计算要慢很多,其最根本原因在于密度矩阵计算方法的不同。本文将 GPU 加速应用于第一性原理的输运计算,重点实现相关矩阵运算的加速。测试结果表明,在单次迭代中,对于较大的体系,相对于调用 MKL 库,密度矩阵的运算速度在单个 Tesla M2090 可以提高一个数量级以上,在 Tesla K20m 上则可以提高 20 倍以上,从而取得了很好的加速效果,而且体系越大,加速效果越好。     

计算机网络设计中关系数据库技术的应用

随着信息化技术的发展,计算机网络设计逐渐兴起并讯速发展。在计算机网络设计过程中,其工序相当复杂,因此需要建立与其相关的数据库保障计算机网络设计。关系数据库技术根据数据库中数据的相关性储存、调度数据,从而使其更好地服务于计算机网络设计。本文简要论述了关系数据库的概况、关系数据库在计算机网络设计中的辅助功能,分析了关系数据库技术在计算机网络设计中的基本原理并探讨了它在计算机网络设计中的优势。     

泵抽空保护在水电厂排水系统的探索及实现

为保证岩滩水电站厂内排水系统的正常工作,保证各排水泵的正常运行,笔者从几年来的工作经验,阐述了如何从泵的二次控制系统方面来实现泵的抽空保护,采取由软启动器、可编程控制器组成的全方位保护,实现了排水系统完善保护,提高了电厂的安全水平和设备的自动化水平.     

学生群体紧急疏散仿真及在出口设计中的应用

针对学校大型建筑中人群分布密集的问题,研究了学生群体的紧急疏散仿真.首先分析了紧急情况下的群体行为特点,并根据现实生活中个体差异的统计特征,对逃生人群的不同属性特征进行了分类,然后采用社会力模型实现了学生群体的紧急疏散仿真,解决了传统疏散仿真中人员的无差异性问题.该仿真能够更加真实地反映出现实生活中的人群疏散,达到较好的效果.最后,基于该仿真模型,着重分析了建筑物出口设计对群体疏散的影响,分析结果表明:不同的出口宽度、位置对群体疏散的影响不同,从而可以为大型建筑的出口设计提供有益的参考.     

无线传感器网络拓扑控制的理论探讨

拓扑控制是无线传感器网络中重要的节能技术,并且已经形成了功率控制和睡眠调度两个主流研究方向。针对当前研究工作中存在的问题,对拓扑控制进行了基础性的研究。全面地考虑了网络的通信能耗和空闲能耗,在理想情况下给出了以最小化能耗为目标的拓扑控制问题的一个明确定义;证明了这个问题是NP-难的,同时非形式化地讨论了更实际的拓扑控制问题的计算复杂性;并且在此基础上,进一步提出了关于如何设计能量高效的拓扑控制协议的3个必要性原则。希望本研究成果有助于探索更好的拓扑控制协议。