过程工程的过程运作机制

面向过程工程环境的运作机制是过程工程环境中的一个重要组成部分，是提高管理人员的开发管理水平和开发人员的生产效率的一个有力武器。本文主要讨论了过程工程运作机制的功能，设计了一个以客户／服务器为基础的体系结构。     

全景视频信息空间模型

全景视频是一种以３６０度实景全景图像为基础来构造虚拟环境的技术，本文讨论了利用它来建立一个可操作、可漫游的虚拟信息空间，并就如何建立该空间模型进行研究。该空间具有立体显示和三维虚拟声音，能够组织、存取、操作和表现多媒体空间数据。     

创造绿地型国际性花园城市——深圳特区绿地系统规划设计探讨

从深圳生态环境与现有城市绿地系统特点、深圳建设绿地型国际性花园城市的优势和绿地系统规划设计思路等三个方面扼要介绍了深圳特区的绿地系统规划设计方案．     

针织企业物资供应网络管理与决策支持研究

该文基于针织企业对物资供应的网络管理与决策支持进行了研究，首先对计算机管理进行了可行性分析，设计了系统总体方案，然后提出了了系统实现的难点及系统开发环境和工具；最后，对“物资采购计划”建立了数学模型，设计了辅助决策支持系统。     

Regional Process Modeling for Design for Environment

This research is an effort towards providing higher level Design for Environment (DFE) tools for a broad industrial region. Issues ranging from the levels immediately above existing design tools, to the envisioned highest level for a broad geographical region are discussed. A tool for the regional planning of the DFE activities is proposed, considering a model construction based on material flows across the industry. The Multi-Lifecycle approach is supported by organizing the input/output flows for industries, potentially utilizing waste material, side products and recycling. Capitalizing on the conceptual integration of the design and process activities, an Abstract Design Environment is used for the design of the basically process oriented material flow tool. Within the context, the relations among design, process and flow-modeling concepts are discussed.     

基于C／S的CAD协同设计环境的产品数据管理技术

数据管理系统是ＣＡＤ协同设计环境核心系统之一。此文介绍了基于Ｃｌｉｅｎｔ／ＳｅｒｖｅｒｒＣＡＤ协同设计环境的数据管理关键技术，看重介绍了数据的模型结构和组织，数据库设计，版本管理，配置管理，数据安全性及一致性控制等内容。最后对系统实际应用效果进行了评价。     

面向多语言的机器翻译支撑环境设计与实现

在日汉机器翻译系统由DOS移植到Windows环境后,针对进一步扩充资源和调试开发过程中遇到的词典管理不便、工具使用麻烦、翻译及编辑界面不友好、日志维护不完善等问题,我们开发了面向多语言的机器翻译支撑环境子系统。该子系统实现了词典资源管理、翻译界面、开发工具集成、系统日志维护等功能,在编码上兼容Unicode,在调用原系统翻译功能和开发工具时使用动态链接库技术,以期成为一个面向多语言的、可为不同机器翻译系统所用的开发调试支撑环境。     

增强现实:特点、关键技术和应用

增强现实(Augmented Reality，AR)技术将计算机生成的虚拟对象与真实世界进行融合，构造出虚实结合的虚拟空间增强现实系统有三个特点：真实和虚拟结合，实时交互，真实和虚拟对象进行定位构造一个AR系统要解决许多关键技术，包括显示技术，跟踪和定位技术，界面技术以及标定技术另外AR系统还要充分考虑人的因素AR技术在许多方面都有潜在的应用价值，如医疗，机械维护和修理，注释，协同，商业以及军事应用等本文对这些问题进行论述，最后讨论为使AR广泛使用需要解决的一些问题。     

基于Parlay API的NGN业务生成环境的研究

下一代网络(NGN)将融合无线电话网和固定电话网，同时融合电路交换、包交换等各种交换方式，在NGNT下可以快速有效地开发和部署电信新业务，是目前的研究热点。文中论述了Parlay API的体系结构和应用程序编程接口，在此基础上提出了基于Parlay API的NGN业务生成环境(SCE)的设计方案。该方案弥补了现有SCE在“厂商无关性”和“平台兼容性”方面存在的缺陷，使业务开发商能迅速高效地开发出个性化的电信业务。     

奥里油在火力发电厂的应用及环保处理

委内瑞拉富藏奥里油约469亿t，中国政府与委内瑞拉政府签订了合作生产并每年向中国供应650万t奥里油的合作协议。鉴于此，介绍了奥里油的特性及其在火力发电厂的应用情况，分析了燃烧奥里油发电带来的特有的环保问题和处理方法。