Links between friendship relations and early adolescents’ trajectories of depressed mood.

The present study examined to what extent different types of friendship experiences (i.e., friendlessness, having depressed friends, and having nondepressed friends) are associated with early adolescents’ longitudinal trajectories of depressed mood. On the basis of a sample of 201 youths (108 girls, 93 boys), we identified 3 distinct longitudinal profiles of depressed mood from Grade 5 (age 11) through Grade 7 (age 13): one group with consistently low levels of depressed mood, another group showing a sharp increase in depressed mood from late childhood through early adolescence, and a 3rd group with consistently high levels of depressed mood from late childhood through early adolescence. Subsequent analyses revealed that, compared to friendless youths, youths with nondepressed friends showed less elevated trajectories of depressed mood, whereas youths with depressed friends showed more elevated trajectories. The theoretical and practical implications of these findings are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Are moods motivational states? A study on effort-related cardiovascular response.

Based on the mood-behavior-model (Gendolla, 2000), this study tested the idea that moods only have effects on effort mobilization in settings that directly call for this and in which people can thus use their moods as task-relevant information. Fifty university students were randomly assigned to a 2 (Mood: negative vs. positive) × 2 (Memorizing: intentional vs. incidental) × 2 (Time: mood induction vs. task performance) mixed model design. Effort mobilization was operationalized as systolic blood pressure (SBP) reactivity. As expected, in the intentional-memorizing condition, SBP reactivity was stronger in a negative mood than in a positive mood. Mood had no impact in the incidental-memorizing condition, which did not call for effort mobilization. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

How can you resist? Executive control helps romantically involved individuals to stay faithful.

In the present research, we examined why some people have more difficulty than others in staying faithful to their romantic partners. Three studies supported our main prediction that executive control is associated with romantically involved individuals' ability to stay faithful. Study 1 showed that participants with a higher level of executive control reported less difficulty in staying faithful to their partners than did those with lower levels of executive control. In Study 2, romantically involved male participants were placed in a waiting room together with an attractive female confederate. Results showed that participants with a higher level of executive control showed less flirting behavior with the confederate than did those with lower levels of executive control. Study 3 demonstrated that a higher level of executive control was related to a lower expressed desire to meet an attractive other, but only for romantically involved participants. Together, these studies showed that executive control helps romantically involved individuals to deal with the lure of attractive alternatives. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

Using SMS text messaging to assess moderators of smoking reduction: Validating a new tool for ecological measurement of health behaviors.

Objective: Understanding the psychological processes that contribute to smoking reduction will yield population health benefits. Negative mood may moderate smoking lapse during cessation, but this relationship has been difficult to measure in ongoing daily experience. We used a novel form of ecological momentary assessment to test a self-control model of negative mood and craving leading to smoking lapse. Design: We validated short message service (SMS) text as a user-friendly and low-cost option for ecologically measuring real-time health behaviors. We sent text messages to cigarette smokers attempting to quit eight times daily for the first 21 days of cessation (N-obs = 3,811). Main outcome measures: Approximately every two hours, we assessed cigarette count, mood, and cravings, and examined between- and within-day patterns and time-lagged relationships among these variables. Exhaled carbon monoxide was assessed pre- and posttreatment. Results: Negative mood and craving predicted smoking two hours later, but craving mediated the mood–smoking relationship. Also, this mediation relationship predicted smoking over the next two, but not four, hours. Conclusion: Results clarify conflicting previous findings on the relation between affect and smoking, validate a new low-cost and user-friendly method for collecting fine-grained health behavior assessments, and emphasize the importance of rapid, real-time measurement of smoking moderators. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

Autonomy and relatedness with parents and romantic development in African American adolescents.

The influence of adolescents' autonomy and relatedness to parents on romantic relationships was examined longitudinally over 5 years in 76 middle-class African American late adolescents (mean age = 18.43 years). Relatedness to parents in early adolescence led to longer duration and more supportive romantic relationships in late adolescence, but longer duration was concurrently associated with more negative romantic relationships. Cluster analyses yielded 3 profiles of early adolescent autonomy and relatedness; early adolescents who were high in relatedness and low in autonomy to parents in early adolescence reported longer duration romantic relationships in late adolescence than did adolescents who were moderate or high in relatedness and high in autonomy. The implications for romantic development in African American middle-class youth are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Acceptability and suppression of negative emotion in anxiety and mood disorders.

The present study investigated perceived acceptability and suppression of negative emotion in participants with anxiety and mood disorders. Sixty participants with these disorders and 30 control participants watched an emotion-provoking film and completed self-report measures of their experience and regulation of emotions. The film elicited similar increases in negative emotion for clinical and nonclinical participants; however, clinical participants judged their resulting emotions as less acceptable and suppressed their emotions to a greater extent. The higher level of suppression in the clinical group was attributable to females in the clinical group suppressing their emotions more than females in the nonclinical group. For all participants, high levels of suppression were associated with increased negative emotion during the film and during a postfilm recovery period. Further analyses showed that appraising emotions as unacceptable mediated the relationship between negative emotion intensity and use of suppression in the clinical group. This study extends the literature on emotion regulation to a clinical sample and suggests that judging emotions as unacceptable and suppressing emotions may be important aspects of the phenomenology of emotional disorders. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

诗意盎然 韵味醇美 评许渊冲英译《汉英对照唐诗三百首》

许渊冲教授在多年的诗词翻译实践中形成了独特的"意美""音美"和"形美"的翻译美学理论.文章从选词炼字、以实译虚及韵律处理等方面,分析了许渊冲译著<汉英对照唐诗三百首>在"意美""音美"和"形美"方面取得的成就.     

试论中国山水画的情性与意境

中国山水画作为一门独特的艺术 ,与自然山川及人类社会的发展息息相关 ,历代山水画家总是在不断的认识自然、改造社会生活中借大自然来抒发自己的情感。使我们认识到中国山水画的发展和繁荣正是人与自然情感相交相融的结晶     

Self-Monitoring, Activity Levels, and Mood in the Development and Maintenance of Depression.

The reactive effect on mood of self-monitoring pleasant and unpleasant events was assessed. Forty-five females spent 28 days monitoring in one of four conditions: (a) pleasant events, (b) unpleasant events, (c) both, and (d) no monitoring. Motor activity level (pedometer recordings) and mood were also assessed daily. Class of event monitored was not found to influence mood. Correlations between mood and both pleasant and unpleasant events were found even with activity level partialed out. Implications for self-monitoring assessment in depression therapy programs and for models of depression are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Influence of hairdressing on the psychological mood of women

Synopsis
A questionnaire, specially designed to measure the mood change was filled in by 359 women at their arrival in different hair-salons and after having received various hair care services. The results show that hair treatments increase all the positive dimensions of mood and decrease all the negative ones. Only the improvement in sociability appears to be linked to age.
Résumé
Un questionnaire particulier a été mis au point pour enregistrer le changement d'humeur de 359 femmes entre leur arrivée dans des salons de coiffure, où elles ont reçu divers traitements capillaires, et leurs départs. Les résultats démontrent que toutes les dimensions positives de l'humeur augmentent alors que toutes les dimensions négatives diminuent. Seule l'amélioration de la sociabilité est modulée par l'âge.