关于秦兵马俑英译名称的商榷

笔者最近在查阅烧结砖瓦发展史中发现,国外烧结建筑材料历史文献中"Terra cotta"一词频频出现,随即想到秦兵马俑也是用这一词来表示.此后翻阅了有关介绍秦兵马俑的英文书籍和宣传资料,发现有表示方法有:Terra-cotta warriors;The terra-cotta warrior and horses;The Terra Cotta Soldier Figures;Terra-cotta Army;Terra-cotta warriors, horses and chariots;Terra-cotta legions;Terra-cotta Figures;Terra-Cotta Soldiers;Terra-cotta figures;soldier and horse figures.     

昆钢三烧提高生产能力的实践

昆钢三烧投产至今已有8年。两台烧结机一直未进行过大修。随着高炉生产的发展,矿不保铁矛盾突出。2006年以来，由于烧结原料质量下滑，三烧产量大幅度下降。车间利用2006年年底1^#机大修和2007年2月2^#机配合高炉同步检修之机。分别对1^#烧结机和2^#烧结机实施了改造．提高了设备生产能力。     

论碳化工序加硫防腐的机理

文章叙述了碳化库硫的试验过程，根据试验的情况论述了碳化系统加硫防腐的反应机理和加硫的作用。     

烧结球团

鞍钢烧结矿适宜MgO含量的试验研究；长寿型竖炉导风墙的研究；新（余）钢烧结厂近几年的节能实践；邯钢提高烧结矿中MgO含量的实践；烧结生产工艺中取消热筛的利弊分析.     

Autocoro最新技术: e-save

能源成本上涨速度高于纱线价格上涨速度,Autocoro纺纱厂每年的能耗成本约占每年营业额的5％,主要能耗是电能.     

宝钢不锈钢分公司能源系统上半年降本增效1．4亿元

今年以来，宝钢不锈钢分公司能源部重点加强二次能源开发利用、一次能源合理利用，降低吨钢综合能耗，节约生产成本，优化了各项能源指标，上半年能源系统节能降耗1．4亿元。     

日美提高节能标准

今年初，日本向世贸组织秘书处提交了关于《提高资源有效利用法实施令》修正案的通报，要求部分进口电器产品必须执行更为高效的能耗标准，并将作为强制性要求纳入相关法规，于2006年7月正式实施。美国也将对灯具、空调和采暖设备等15大类消费产品及商用和工业设备的能效标准作出修正，通过立法确定上述产品的节能标准，拟于2008年和2009年分别实施。     

中国炼铁系统的节能与环境保护

回顾了20世纪90年代以来,中国炼铁系统的节能和环境保护的进展.指出由于高炉喷煤技术的开发和推广,大大减少了焦炉的建设投资,真正从源头减少了铁前系统的能耗和污染.基于对炼铁系统二次能源的分析,从节能和减排温室气体来看,淘汰落后的小烧结、小高炉, 大力推广高炉TRT、高效干式除尘和利用高炉煤气发电及烧结余热回收利用等,将是今后工作的重点.     

三烧车间最佳上料量的探索

通过对昆钢三烧车间6月份烧结生产中，不同上料量情况下烧结成品矿的质量指标进行跟踪，经过综合分析和评价，得出三烧车间的最佳上料量是230t／h(单机)，极限上料量是235t／h(单机)。