反水锤的危害及防止

反水锤是发生在反击式水轮机尾水道中的一种特殊水锤现象，其压力峰值可达正常压力的几倍，甚至十多倍，以致造成肢解转轮、折断导叶、破坏顶盖、抬起转子的严重事故。因此，研究反水锤发生的原因，从而提出防止反水锤事故的措施尤为重要。     

采用激光光刀的叶片三维面形测量方法

提出一种采用激光光刀的叶片三维面形测量方法。介绍了方法原理、系统结构、信息获取与处理方案,并给出了对实际飞机发动机叶片的面形测量结果。     

Lowering the erosion wear of long blades of the last stages by optimum hanging

Problems of optimum hanging of long rotor blades of the last stages of steam turbines are considered. Causes of nonuniform erosion wear of the inlet edges connected with inaccurate location of holes for the external damper coupling on the chord of the profile are determined. Methods for optimizing the hanging of blades for raising the reliability of the last stages are suggested. Main results of hanging performed with the help of a specially developed “LIBRA” soft hardware are presented. __________ Translated from élektricheskie Stantsii, No. 11, November 2006, pp. 36–41.     

HAT循环构成热电冷三联产总能系统的可行性分析

对国内外在提高能源利用率方面的研究现状和发展趋势进行了综述，在前人研究的基础上提出以湿空气透平湿空气透平（HAT）循环构成热、电、冷三联产总能系统的能量利用形式，详细分析了构成该系统的相关技术、可行性及需要加以解决的几个问题。     

水平轴风力机的几个关键气动问题探讨

水平轴风力机是最有效的风能转换装置之一 ,在世界各地得到了广泛的应用。本文讨论了在风力机的研究和开发过程中所遇到的几个关键气动问题 ,在分析这些问题产生原因的基础上 ,介绍了目前的研究现状和研究水平。本文并结合问题所涉及的基本理论 ,以及学科发展的趋势 ,提出了解决问题的基本方法 ,以及发展方向和近期可望达到的目标等     

现场总线技术在发电系统数据采集中的应用

介绍了现场总线网络在干熄焦汽轮机发电生产过程中所起的作用，并重点介绍了系统所完成的数据采集，监视和管理等功能。     

联合循环发电技术及应用

阐述了燃气-蒸汽联合循环工艺及燃气轮机布置、燃气轮机的理论与实际循环特点,介绍了这一技术在通钢的应用。     

机组油膜振荡故障的诊断和处理

通过对广州发电厂1号机组3号轴承突发剧烈振动的现象和测试结果的分析，对振动故障进行诊断并提出解决办法，对3号轴承轴瓦进行处理后，机组恢复正常运行状态。     

An analytical expression for the power coefficient of an ideal horizontal-axis wind turbine

The paper shows that an analytical evaluation of the power coefficient C_p for an ideal horizontal-axis wind turbine can be made via an expression giving the direct relationship of C_p and the axial induction factor a. The results obtained agree closely with those obtained numerically from the usual integral expression involving several variables.     

Use of oxygen for the cleaning, passivation, and preservation of power-generating equipment at the Kharanorskaya SAPP

Studies conducted on two power-generating units at the Kharanorskaya SAPP relative to the steam-water-oxygen passivation, preservation, and partial cleaning of all boiler-heating surfaces, including the surfaces of the reheater, and passivation of the surfaces of the high-pressure heaters on the steam and water sides by the steam-oxygen method, as well as partial passivation, preservation, and cleaning of turbine blading are presented. __________ Translated from élektricheskie Stantsii, No. 6, pp. 56–64, May, 2006.