Transglycosylation Activity of Engineered Bifidobacterium Lacto-N-Biosidase Mutants at Donor Subsites for Lacto-N-Tetraose Synthesis

The health benefits of human milk oligosaccharides (HMOs) make them attractive targets as supplements for infant formula milks. However, HMO synthesis is still challenging and only two HMOs have been marketed. Engineering glycoside hydrolases into transglycosylases may provide biocatalytic routes to the synthesis of complex oligosaccharides. Lacto-N-biosidase from Bifidobacterium bifidum (LnbB) is a GH20 enzyme present in the gut microbiota of breast-fed infants that hydrolyzes lacto-N-tetraose (LNT), the core structure of the most abundant type I HMOs. Here we report a mutational study in the donor subsites of the substrate binding cleft with the aim of reducing hydrolytic activity and conferring transglycosylation activity for the synthesis of LNT from p-nitrophenyl β-lacto-N-bioside and lactose. As compared with the wt enzyme with negligible transglycosylation activity, mutants with residual hydrolase activity within 0.05% to 1.6% of the wild-type enzyme result in transglycosylating enzymes with LNT yields in the range of 10–30%. Mutations of Trp394, located in subsite -1 next to the catalytic residues, have a large impact on the transglycosylation/hydrolysis ratio, with W394F being the best mutant as a biocatalyst producing LNT at 32% yield. It is the first reported transglycosylating LnbB enzyme variant, amenable to further engineering for practical enzymatic synthesis of LNT.     

Unreliable numbers: error and harm induced by bad design can be reduced by better design

Number entry is a ubiquitous activity and is often performed in safety- and mission-critical procedures, such as healthcare, science, finance, aviation and in many other areas. We show that Monte Carlo methods can quickly and easily compare the reliability of different number entry systems. A surprising finding is that many common, widely used systems are defective, and induce unnecessary human error. We show that Monte Carlo methods enable designers to explore the implications of normal and unexpected operator behaviour, and to design systems to be more resilient to use error. We demonstrate novel designs with improved resilience, implying that the common problems identified and the errors they induce are avoidable.     

Role of Zinc (Zn) in Human Reproduction: A Journey from Initial Spermatogenesis to Childbirth

Zinc (Zn), the second-most necessary trace element, is abundant in the human body. The human body lacks the capacity to store Zn; hence, the dietary intake of Zn is essential for various functions and metabolism. The uptake of Zn during its transport through the body is important for proper development of the three major accessory sex glands: the testis, epididymis, and prostate. It plays key roles in the initial stages of germ cell development and spermatogenesis, sperm cell development and maturation, ejaculation, liquefaction, the binding of spermatozoa and prostasomes, capacitation, and fertilization. The prostate releases more Zn into the seminal plasma during ejaculation, and it plays a significant role in sperm release and motility. During the maternal, labor, perinatal, and neonatal periods, the part of Zn is vital. The average dietary intake of Zn is in the range of 8–12 mg/day in developing countries during the maternal period. Globally, the dietary intake of Zn varies for pregnant and lactating mothers, but the average Zn intake is in the range of 9.6–11.2 mg/day. The absence of Zn and the consequences of this have been discussed using critical evidence. The events and functions of Zn related to successful fertilization have been summarized in detail. Briefly, our current review emphasizes the role of Zn at each stage of human reproduction, from the spermatogenesis process to childbirth. The role of Zn and its supplementation in in vitro fertilization (IVF) opens opportunities for future studies on reproductive biology.     

Ageing workforce management in manufacturing systems: state of the art and future research agenda

The workforce ageing phenomenon is recently affecting most of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) member countries, due to a general ageing of their populations and a higher average retirement age of the workforce. In this paper, the topic of ageing workforce management is addressed from a production research standpoint, with the aim of understanding how older workers can be supported and involved in a manufacturing system. First, the current state of the art related to the ageing workforce in production systems is presented. This is structured according to four main topics: (1) analysis and evaluation of ageing workers’ functional capacities, (2) consideration of ageing workers’ capacities in industrial system modelling and management, (3) analysis and exploitation of ageing workers’ expertise, (4) acknowledgement, analysis, design and integration of supporting technologies. Next, the discussion on the impact of the ageing workforce on manufacturing systems’ performances leads to the comparison of some technological advances that are related to the Industry 4.0 paradigms. Finally, a future research agenda on this topic is proposed, based on the same topics classification proposed for the literature analysis. Five different research areas are derived, suggesting future directions for appropriate research concerning the employ of older workers in production environments.     

亲水作用色谱-串联质谱法测定动物源运动食品中3种氨基糖苷类抗生素的残留量

该研究建立了一种亲水交互作用色谱-串联质谱（HILIC-MS/MS）法测定动物源运动食品中潮霉素B、新霉素、安普霉素3种氨基糖苷类抗生素残留量的方法。结果表明，样品经Sielc Obelisc R柱分离，采用0.1%甲酸水溶液-乙腈梯度洗脱，可以实现3种目标物组分的分离。在此条件下，3种氨基糖苷类抗生素在5～500 ng/mL的质量浓度范围内线性关系良好，相关系数R2为0.999 5～0.999 9，检出限均为15 μg/kg，定量限均为50 μg/kg，保留时间的日间和日内相对标准偏差（RSD）分别为3.5%～7.9%和3.5%～4.1%，峰面积的日间和日内RSD分别为3.6%～7.4%和3.2%～3.9%，加标回收率为85.7%～93.6%，回收率试验结果的RSD为3.1%～5.2%。该方法可以满足动物源运动食品中3种氨基糖苷类抗生素的检测需求。     

Aripiprazole as a potential pharmacotherapy for stimulant dependence: Human laboratory studies with d-amphetamine.

Amphetamine and cocaine dependence present significant public health concerns, yet no broadly effective pharmacotherapy for stimulant dependence has been developed. Two human laboratory studies are reviewed that tested the ability of aripiprazole, a novel antipsychotic with partial agonist activity at D2 dopamine receptors, to alter the behavioral effects of stimulants using d-amphetamine as a model agent. In each of these experiments, volunteers learned to discriminate 15 mg d-amphetamine (i.e., ≥80% drug-appropriate responding over 4 consecutive sessions). The effects of a range of doses of d-amphetamine (0, 2.5, 5, 10, and 15 mg) were then tested alone and following pretreatment with aripiprazole (20 mg in Experiment 1; 10 mg in Experiment 2). In Experiment 1, aripiprazole (20 mg) attenuated the discriminative stimulus and many of the subject-rated effects of amphetamine. Aripiprazole alone produced performance decrements. To determine whether a lower dose of aripiprazole would also attenuate the behavioral effects of d-amphetamine without impairing performance, Experiment 2 was conducted. Aripiprazole (10 mg) failed to alter the discriminative-stimulus effects but attenuated some of the subject-rated effects of d-amphetamine. This dose of aripiprazole did not impair performance. The results of these experiments indicate that aripiprazole may have clinical utility in treating stimulant dependence. Future human laboratory research should better model the clinical use of aripiprazole by examining the effects of chronic aripiprazole combined with either methamphetamine or cocaine in dependent individuals. A large-scale clinical trial is also needed to evaluate the efficacy of aripiprazole for the treatment of stimulant dependence. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

北部湾盆地福山凹陷CO2气成因探讨

北部湾盆地福山凹陷油气钻探中发现了高含CO₂气的天然气气藏。对CO₂气稳定碳同位素、伴生稀有气体氦和氩同位素进行了分析研究，结果显示，福山凹陷CO₂气稳定碳同位素偏重，(13C_CO2为-5.01～-10.08‰，绝大多数样品大于-7.0‰，为无机成因CO₂气特征；伴生稀有气体氦同位素³He/⁴He值为(4.74~5.03)×10^-6，R/Ra值为3.38～3.59；伴生稀有气体氩同位素⁴⁰Ar/³⁶Ar值为1881～2190，也显示出幔源或壳幔混合CO₂气的特征。综合判定认为，福山凹陷CO₂为壳幔混合成因。始新统流沙港组岩浆岩体分布特征与CO₂气藏分布范围基本一致，也表明幔源-岩浆可能是福山凹陷CO₂气的主要来源。与南海北部边缘盆地其它地区如珠江口盆地西部、琼东南盆地东部CO₂气成因一致，都为幔源-岩浆来源，或壳幔混合来源。     

从"天人合一"到"物我合一"——设计艺术中我国观念的转化

通过我国设计艺术中人与自然以及人与物古今观念的对比，试图分析这种观念的转化产生的深层社会背景和对设计的影响。