In vivo confocal microscopy of human skin: A new design for cosmetology and dermatology

In-depth exploration of cellular structures in living human skin in situ is possible with the tandem scanning microscope (TSM). However, the rigid design of the microscope limited observations to the arms, hands, and fingers. A mobile version allowing the investigation of any parts of the body has been designed. The head containing the Nipkow disk and the optical path were the only part saved from the original TSM. This prototype can be used to observe, in real time, the different skin structures down to a depth of 200 μm and to measure the thickness of the different layers with micron precision level. The hydration of the stratum corneum (SC) could be assessed. For example, lengthy immersion of the hand in water led to an increase in SC thickness without affecting that of the living epidermis. Occlusive patch tests also showed that water and, even more so, propylene glycol, led to transient swelling of the SC. In dermatology, the example of psoriasis illustrated the value of the TSM for describing, measuring, and assessing pathologic skin changes. The availability of this noninvasive method for observing changes with time in a given skin site should prove useful for monitoring treatment efficacy. This tool opens up new insight for the investigation of cutaneous pathophysiology.     

Influence of the surface conditions on permeation in the deuterium–MANET system

The condition of the surfaces is of crucial importance for the deuterium permeation through materials. In this work a study of the surface constants for the adsorption (σk₁) and release (σk₂) of deuterium under different surface conditions on the martensitic steel DIN 1.4914 (MANET) has been carried out. The growth of an oxide surface layer (Cr₂O₃) of about 25–30 nm in a MANET sample, heat treated in an oxidizing environment, compared to the bare MANET that have a ‘natural' oxide of about 5 nm has provoked a reduction of both the permeation rate and the recombination coefficient (about 3 orders of magnitude). In addition, the permeation governing process has changed from diffusion-limited to surface-limited. The measurements of the permeation rate of deuterium were performed by a gas-phase permeation technique over the temperature range 574–746 K and for deuterium driving pressures in the range from 3 to 10⁵ Pa.     

十万立方米储罐用高强钢SPV490Q的冬季焊接施工

通过对高强钢焊接性能的分析 ,提出了高强钢冬季焊接施工带来的问题及处理办法。可靠的焊前预热和焊后保温是确保冬季焊接施工质量的关键措施     

电站装备失效分析及其预防

简叙了电站装备失效分析程序、失效原因及其失效机理。大量的各种各样的失效，常常涉及一种或多种的失效机理。在众机理中，主要是：腐蚀失效、环境断裂失效、变形失效和断理解失效。     

Colour extension properties of individual pigments and effects on shades of foundations in cake form

The mechanism of colour change during the pigment dispersion process and during powder application to the skin surface was studied by examining the colour extension properties of Yellow. Red , and Black iron oxides in white powder bases. A new measure for the evaluation of the degree of colour extension was devised. This measure corresponded well with human visual sensation, and was found to be useful for comparing the rates of colour extension of pigments. The rate of colour extension of pigments was found to vary in the order: Yellow acicular Red granular Red Black. This result explains colour darkening and the change towards reddish tones during the pigment dispersion process, because Yellow extends fully in the early stage of the process but Red , especially in granular form, and Black continue to extend even in the later stage. Acicular Red iron oxide is more favourably employed than the granular form to attain sufficient colour extension of foundations with lower energy expenditure, and to decrease the discrepancy between the cake colour and the colour of applied powder.
Le développement des oxydes de fer et effet sur les nuances des fonds de teint compacts     

New strategies for separations through reactions

Separations through reactions can provide reliable and economically viable alternatives to established methods of separation, particularly for close boiling substances. New strategies in ‘Dissociation Extraction’ and ‘Dissociation Extractive Crystallization’ for separation of close boiling acidic/basic mixtures have been highlighted. Separations with aqueous solutions of hydrotrope and aqueous micellar solutions have been brought out. Separations by membranes with facilitated transport is potentially attractive. This paper is dedicated to Dr L K Doraiswamy on his sixtieth birthday.     

卡伦水库洪水风险调度效益浅析

本文主要从选择卡伦水库实行洪水风险调度的依据、水库洪水控制标准、调度原则及效益等方面论述卡伦水库实行洪水风险调度的重大意义。特别强调在水库洪水调度过程中适度承担风险,必须确保工程安全运行、科学调度,加强管理,依法防洪,合理蓄水,要正确把握水库安全度汛与水资源合理利用的关系,正确处理防洪与兴利的关系,正确处理风险与效益的关系,充分发挥水库的综合效益。适度承担风险进行水库洪水调度,既充分利用雨洪资源,又尽最大可能变水害为水利,实现雨洪资源化,达到人、水与自然和谐共处,促进经济社会协调发展。     

用环境水利理念和方法建设富锦市城市防洪工程

本文结合富锦市城区堤防建设论述了城市防洪建设应从单一防洪目标逐步过渡到区域性多目标治理。以水利工 程为载体,推动促进环境的改善,实现防洪、水资源、生态环境以及城市景观建设的协调统一。     

混凝土面板堆石坝坝料开采爆破试验

介绍在某水电站进行的混凝土面板堆石坝坝料开采爆破试验的情况。试验突破了仅根据岩石坚固性系数选取单位炸药消耗量的传统习惯，结合岩体裂隙与风化程度确定单位炸药消耗量，并采取分段装药，严格控制各段装药量和炮孔堵塞长度等措施，取得了良好的爆破效果。