Learning-based dynamic coupling of discrete and continuous trackers

We present a data-driven dynamic coupling between discrete and continuous methods for tracking objects of high dofs, which overcomes the limitations of previous techniques. In our approach, two trackers work in parallel, and the coupling between them is based on the tracking error. We use a model-based continuous method to achieve accurate results and, in cases of failure, we re-initialize the model using our discrete tracker. This method maintains the accuracy of a more tightly coupled system, while increasing its efficiency. At any given frame, our discrete tracker uses the current and several previous frames to search into a database for the best matching solution. For improved robustness, object configuration sequences, rather than single configurations, are stored in the database. We apply our framework to the problem of 3D hand tracking from image sequences and the discrimination between fingerspelling and continuous signs in American Sign Language.     

20CrMnTiH钢水口堵塞机理研究与解决措施

研究了转炉生产20CrMnTiH钢时连铸水口堵塞的机理，主要通过精炼造CaO—Al2O3-SiO2-CaF2系渣，保持熔渣良好的流动性和高碱度、低熔点、低氧化铁，提高吸附夹杂能力并针对引起水口堵塞的物质，对钙处理、软吹及进站S含量进行严格的要求，成功解决了水口堵塞问题。     

Carbohydrate content of potato (Solanum tuberosum L.) tubers treated with Isopropyl-N (3-chlorophenyl) carbamate under different storage conditions

Post harvest application of Isopropyl-N (3-chlorophenyl) carbamate considerably reduced the degradation of starch when potato tubers were stored in an evaporative cooling chamber. The starch degraded at a faster rate when tubers were kept under refrigerated and room storage conditions.     

锗酸铋（Bi4Ge3O12）单晶热物理性质的研究

本文用不同的测试技术和方法测定了锗酸铋(BGO)单晶的比热(300～800K)热膨胀系数(100～1100K)和导温系数(140～700K),进而导出了 BGO 单晶不同温度下的导热系数、定容比热、德拜温度和格虑内森数。本文还对 BGO 单晶热物理性质的变化规律作了理论解释。     

The influence of the ion content of whey on the pH-activity profile of the β-galactosidase from Aspergillus oryzae

The pH-dependence of the reaction kinetics of lactase (β-galactosidase) from Aspergillus oryzae in different reaction media is presented in terms of a two-parameter model. The lactase from A. oryzae seems to have replaced the A. niger lactase on the market owing to a better activity/price ratio and may be utilised for lactose hydrolysis in acid as well as in neutral milk products. Its pH optimum is around pH 4.5. However, in the neutral pH-range its activity depended strongly on the salt content of the substrate solution. For example, its activity in whey (pH 6.5) fell to only 30% of its expected activity in a pure lactose solution at the same pH. The whey effect was the same for both soluble and immobilised lactase. The two parameter kinetic model, which included a term for competitive product inhibition gave excellent agreement with experimental data, and may thus be useful for the prediction of reactor performance with this enzyme.     

Yeast exo-β-glucanases can be used as efficient and readily detectable reporter genes in Saccharomyces cerevisiae

Yeast exo-1,3-β-glucanases are secretable proteins whose function is basically trophic and may also be involved in cell wall glucan hydrolytic processes. Since fluorescein di(β-D -glucopyranoside) is a fluorogenic substrate detectable and quantifiable by flow cytometry, it was used for testing the ability of the EXG1 gene product of Saccharomyces cerevisiae and its homologous gene in Candida albicans to function as reporter genes. These open reading frames were coupled to different promoters in multicopy plasmids, and exoglucanase activity quantified at flow cytometry. Exoglucanases were found to be useful tools for the study of promoter regions in S. cerevisiae. This technique has the advantage over other reporter gene systems—such as β-galactosidase fusions—that it does not require permeabilization of yeast cells and therefore it allows the recovery of viable cells—by sorting—after flow cytometry analysis.     

钒冶炼焙烧添加剂选择研究

对小型钒冶炼厂焙烧工艺所用添加剂进行改进的可能性进行了探讨，研究了几种常用添加剂的焙烧条件，分析比较了其性能，提出用ＮａＣｌ－Ｎａ２ＣＯ３作焙烧添加剂替代ＮａＣｌ可大幅度减少大气污染，提高冶钒转化率；且不改变工艺流程，无需设备投资，具有较好的经济效益和环境效益。     

攀钢“501”滑动水口液压驱动系统的研制

介绍了为攀钢“５０１”滑动水口研制的专用液压驱动系统，对该系统的工作原理，性能特点，主要元件（设备）的选择原则等作了较为详细的说明介绍。     

A study of solid circulation rate in a circulating fluidized bed

An experimental investigation under cold condition was made to study the effects of some operating/design parameters and non-mechanical L valve configuration on the solid circulation rate in a 4.5 m tall, 0.15 m diameter circulating fluidized bed with riser flow rate varying from 1400 litres/min to 2000 litres/min and bed inventory from 15 kg to 25 kg of sand of average sizes 200 μm, 400 μm and 500 μm. Solid circulation rate was estimated by measuring velocity of sand particle travelling through a vertical Perspex tube section at the bottom of the return leg. It was found to be in the range of 2.8 to 12.3kg/m²s, 0.07 to 9.1kg/m²s and 0.12 to 2.23kg/m²s for sand sizes of 200 μm, 400 μm and 500 μm, respectively for a horizontal L valve. Two mathematical correlations have been developed from the experimental results to predict solid circulation rate as a function of riser flow rate, aeration flow rate, total bed inventory and particle size used.