机器翻译中异化现象的分析及映射运算

本文从词汇－语义角度分析了机器翻译中与汉英语言相关的一些异化现象，探讨了语义－句法映射运算集的有效性和合理性．同时，本文讨论了通过变异映射集、变异类型指示器和参数合一机制解决机器翻译中异化现象的方法．这些方法提高了译准率，使生成的句子既能正确表达原中间语言的语义，又符合目标语言的表述习惯．     

高分子功能材料及在传感器中的应用─气体传感器(连载二)

介绍了有机高分子气体传感器的敏感材料种类、结构特征、检测方式，并重点介绍了几种气体传感器的性能、特点。对今后研究方向提出了看法。     

自冷式气体绝缘变压器温升分布的计算方法

宋文根据传热学基本原理提出了一套关于自冷式气体绝缘变压器温升分布计算的数学模型，并得到温升实验结果的实际验证，计算误差在±3C以内。此数学模型可求得沿变压器统组纵向的温升分布和绕组的平均温升，为开发研究气体绝缘变压器和优化变压器的散热结构提供了可靠的依据。     

三次自然样条函数的凸性条件

提出了在等距情形下三次自然样条函数一系列凸性的充分条件，在某定之下，还得到了一些三次自然样条函数凸性的必要条件。     

直接酯化法合成对苯二甲酸双羟丁酯反应中1,4-丁二醇含量的测定

研究了测定直接酯化法合成对苯二甲酸双羟丁酯过程中液相里1，4－丁二醇含量的气相色谱方法．为避免通常繁琐的衍生化步骤，采用了一个简便的前处理方法．该方法将1，4－丁二醇与高沸点组分分离，然后用内标法进行测定．该方法的精密度和回收率较好，可满足工艺要求．     

二氧化锡气敏基材的制备方法

对四氯化锡加氨水中和制备二氧化锡气敏材料的方法进行了考察。二氧化锡经５００℃灼烧３ｈ，再于３００℃下老化，其ＸＲＤ谱图与７００℃的烧所得二氧化锡的ＸＲＤ谱图基本相同，但其比表面比后者大１０ｍ２／ｇ，两者比表面之比为０．６９；而在２５０℃下两种材料在清洁空气中的稳定电阻值（Ｒ０）之比为０．６６；在５００×１０－６（体积比）乙醇气中的稳定电阻值（Ｒｇ）之比为０．６８５．前者对乙醇气的灵敏度稍优于后者。更适于用作气体传感器的基材。     

绕花丝管内插物对蒸汽——空气混合物系凝结换热性能的影响

对蒸汽在竖直管内的凝结换热进行了实验研究。实验表明，含有不凝性气体（空气时，蒸汽在光管内的凝结换热性能显著下降，而当蒸汽流速增大时，下降程度减小，进一步证实了现有的理论结果。特别是，实验发现，当管内插入大空隙率花丝元件时，能显著改善不凝性气体对蒸汽凝结换热的不利影响。此结果将对非共沸制冷工质的广泛使用产生深远影响。     

基于GIS的油气田生产指挥系统平台技术的研究

ＧＩＳ是近几年应用范围较广的一项新技术，它可以明显改善传统数据库系统的应用环境。油气田的生产指挥是油气田管理活动中的重要事件，把ＧＩＳ应用于油气田生产管理，可以做到决策具体化和形象化。文中讨论了基于ＧＩＳ的油气田生产指挥系统平台技术的一般方法和关键技术，并简要介绍了ＧＩＳ在石油领域中的应用。     

云南特殊自然景观

本文主要论述在云南这方神奇而美丽的土地上，伟大的自然力创造并留下的无数“珍宝”之一——特殊自然景观；从美学、心理学、旅游开发的角度对特殊景观的判别以及云南特殊自然景观的构成内容等等．     

用模糊聚类分析法划分建设工期定额地域类别

在分析了建设工期定额的自然建设条件的基础上，采用模糊聚类分析法划分地域类别，并以平均模糊加权数确定各类地域类别系数。此方法可应用于工程项目建设工期定额的修订与完善，以及建设工期定额的执行和建设工期的决策与管理。