基于有限状态自动机阿拉伯数字与藏文数词自动翻译

针对藏文数词的构词规律,深入分析并规定了阿拉伯数字和藏文数词的结构成分,通过确定性有限状态自动机把藏文数词和阿拉伯数字进行自动转换翻译,并且采用最大匹配的原则实现了翻译复杂数词自动翻译系统。实验F值达到了98.02%。     

基于语序变换的藏文复述句生成方法

机器理解藏文语句存在灵活性差和复杂性高的问题。为此,针对藏文相同语义句子的不同表达方式,设计复述句自动生成方法。通过对藏文句型结构、句子内部组块进行分析,利用全排列递归算法生成复述句。实验结果显示,与其他语言复述生成方法不同,该方法根据藏文句子中组块数量的不同,通过一个句子可以生成一个或多个,甚至上千个句义相同的复述句并且准确率达到93.4%,可应用于藏汉机器翻译、机器翻译评测和藏文问答系统等领域。     

基于词向量的藏文词性标注方法研究

藏文词性标注是藏文信息处理的基础,在藏文文本分类、自动检索、机器翻译等领域有广泛的应用。该文针对藏文语料匮乏,人工标注费时费力等问题,提出一种基于词向量模型的词性标注方法和相应算法,该方法首先利用词向量的语义近似计算功能,扩展标注词典;其次结合语义近似计算和标注词典,完成词性标注。实验结果表明,该方法能够快速有效地扩大了标注词典规模,并能取得较好的标注结果。     

藏文复合句的依存句法分析

为解决藏文复合句引起的依存句法分析性能下降的主要问题,该文提出了一种基于判别式的藏文复合句切分标注方法,先根据藏文固有的虚词语法结构和连词特征,将复合句子切分标注为句法分析的基本单元,然后将句法分析之后的各个部分依据主分句关系进行合并,生成复合句的完整分析结果。实验结果表明该方法在一定程度上降低了藏文复合句依存句法分析的复杂度,最终句法分析的准确率达到88.72%。
     

N元模型在藏文文本局部查错中的应用研究

本文阐述了藏文文本的错误形式的多样性。要对藏文文本进行局部查错,先要对文本中的音节进行纠错,音节的纠错又离不开对音节组成成分的纠错。本文利用N元模型对藏文音节内的各组成成分建立模型,并用此模型来判断一个音节的对与错。     

藏文古籍数字图书馆设计研究

对国内外数字图书馆的发展及现状进行了分析,研究了我国藏文古籍的特点及互联网上藏文信息的稀缺,根据古籍按民族分卷;民族按文种立卷的分类标准,采用J2EE规范,应用DreamWeaver、JSP和XML技术,对藏文古籍数字图书馆的体系结构进行了全面设计,提出了藏文古籍数字图书馆设计的几项关键性技术,实现了藏文古籍数字图书馆的各项需求,这一成果可使藏文古籍在数字化方面迈出了历史性的一步,是保存和延续发展民族文化遗产的最有效手段.     

一种藏文文本加密方法的研究与实现

本文为了解决文本在网络传输过程中的安全性问题,设计并实现了一种根据藏文音节结构的文本加密方法。本文采用移位加密方法,按构件顺序替换相应的构件组成新的藏字,解密时按反向移位方法还原该藏字。该方法不仅能加密常用的藏文字符外,还能加密藏文数字和一些特殊字符,对文本的保密、文件的完整性和稳定性都有很重要的作用。     

藏文问答系统中问句的分类方法研究

问句分类在问答系统领域有着重要的研究意义和应用价值。为了提高自动问句分类识别效率,本文提出了基于藏文疑问虚词的问句分类方法。该方法首先提取问句中的藏文虚词;然后根据所得的虚词进行问句分类;其次,进一步将问句细分为问题大类和小类;最后,给问题贴上分类标签。这种方法,既缩小了检索空间又提高了答案的准确性。最后对各种藏文问句分类的准确性进行了测试。结果表明基于藏文虚词问句的分类方法具有可行性和实用性。     

引入排序码实现藏文字符的排序

字符排序一般要遵循字典顺序并且需要为每个参与排序的字符赋予特定的排序码.藏文字符有两种编码方式:动态组合方式和静态组合方式,对于动态组合方式编码的藏文组合字符而言,仅仅根据构成它的字母来排序,则排序结果与字典顺序有较大的差异.文中分析了藏文字符的字典顺序,总结了藏文的字典顺序规律,提出了引入藏文字符集扩展集A中的UNICODE编码为排序码对藏文组合字符进行排序的观点,使得藏文组合字符的排序符合藏文字典顺序.     

基于Android系统智能终端的藏文输入法分析与实现

移动互联网时代已经到来,各种移动终端成为了人们交流与沟通的重要工具,然而少数民族文化信息的传递因为输入法的缺失而受到了一定的限制,推动和发展少数民族文化需要从最基本的文字输入法开始。针对以上问题,本文通过对藏文的特点、藏文文字的组成、国内外对藏文文字信息编码等方面进行了探讨和研究,在此基础上分析了Android系统输入法框架IMF的特点、组成及工作原理。最后依据Android系统输入法的框架通过使用各种开发工具和方法,开发出了一款藏文输入法,并通过了在Android系统终端上的测试。文章阐述了藏文在Android系统下输入法的设计思想以及实现过程,介绍了该技术的设计原理以及流程。