基于规则的汉语名名组合的自动释义研究

该文以现代汉语(特别是网络搜索词)中的名名组合为主要研究对象,探索一种基于规则的汉语名名组合的自动释义方法。其研究步骤为: (1)利用《现代汉语语义词典》中名词的语义类别,来建立名名组合的语义类组合模式;(2)在“生成词库论”中物性角色思想的指导下,用名名组合中某个名词的施成角色或功能角色作为释义动词,来揭示这两个名词之间的语义关系;(3)以语义类组合模式为单位构建名名组合的释义模板,并汇集成名名搭配数据库;(4)利用《知网》资源,来获取具体名词的施成角色和功能角色,建立汉语名词知识库。在这两个数据库的基础上,我们初步实现了一个汉语名名组合的自动释义程序。     

语法和语义相结合的中文对话系统问题理解研究

针对中文口语问句的表达多样性对对话系统问题理解带来的挑战,该文采用“在语法结构之上获取语义知识”的设计理念,提出了一种语法和语义相结合的口语对话系统问题理解方法。首先人工编制了独立于领域和应用方向的语法知识库,进而通过句子压缩模块简化复杂句子,取得结构信息,再进行问题类型模式识别,得到唯一确定问题的语义组织方法、查询策略和应答方式的句型模式。另一方面,根据领域语义知识库,从源句子中提取相应的语义信息,并根据识别到的句型模式所对应的知识组织方法进行语义知识组织,完成对问句的理解。该文的方法被应用到开发的中文手机导购对话系统。测试结果表明,该方法能有效地完成对话流程中的用户问题理解。     

Effect of operating conditions in removal of arsenic from water by nanofiltration membrane

The removal of arsenic from synthetic waters and surface water by nanofiltration (NF) membrane was investigated. In synthetic solutions, arsenic rejection experiments included variation of arsenic retentate concentration, transmembrane pressure, crossflow velocity and temperature. Arsenic rejection increased with arsenic retentate concentration. Arsenic was removed 93-99% from synthetic feed waters containing between 100 and 382 μg/L as V, resulting in permeate arsenic concentrations of about 5 μg/L. Under studied conditions, arsenic rejection was independent of transmembrane pressure, crossflow velocity and temperature. In surface water, the mean rejection of As V was 95% while the rejection of sulfate was 97%. The co-occurrence of dissolved inorganics does not significantly influence arsenic rejection. The mean concentration of As in collected permeated was 8 μg/L. The mean rejection of TDS, total hardness and conductivity were 75, 88 and 75% respectively.     

一种新颖的汉字字形相似度计算方法

为了利用字形描述技术识别相似汉字, 提出了三元组递归表示的汉字字形相似度计算方法。该算法把汉字表示为汉字结构、字首部件和字尾部件三元组, 以部件为运算对象, 字型结构为运算符, 将汉字描述为前缀表达式。通过建立汉字字形相似度计算递归模型, 使计算过程被逐层分解为原子部件间的相似性比较, 从而更好地降低了计算的复杂性。然后将其用于计算汉字的最佳相似字。实验结果表明, 该方法与人的认知结果吻合度很好, 算法是有效可行的。     

天然药物在现代医疗保健中的地位和作用

世界天然药物市场主要集中在美国、欧洲和亚洲三大区域,全球植物药市场的年销售额已达270亿美元。在过去的10年间,以植物制剂为主体的天然药物开始走俏西方。面对“回归自然”的世界潮流,采用现代科学技术,实现中药现代化和国际化,将为人类现代医疗保健做出重大贡献。     

融合句法信息的双语词对齐方法研究

词对齐研究是多文种信息处理工作的一项不容忽略的基础性研究内容。通过针对中文和蒙古文词对齐研究中存在的形态和词序不对称以及支撑词对齐研究的对齐语料缺乏问题,开展融合语言信息的中蒙混合词对齐模型构建方法研究。利用产生式词对齐结果以及中蒙两种语言的语言信息作为潜特征,建立高质量的融合语言信息的中蒙混合词对齐模型。实验结果证明,该文提出方法对于利用可比语料抽取对齐语料是可行的。     

Review of Operating Experience Of Ozone Systems In Municipal Plants In The United States

The treatment chemical ozone has now been successfully used in the United States in municipal water and wastewater plants for many years. To insure continuous, successful operations of these applications, operating obstacles had to be dealt with and overcome.

In this paper, examples of field operating problems and their solutions are described. The experiences at specific municipal water and wastewater installations are reviewed in detail. Discussed for each example are : the background and effects of the problem, the problem-solving process, and the eventual resolution of the problem. The examples include simple unit operations to entire processes.

By observing the ozone installation's operation several years after start-up, the design of future ozone systems can be improved and operating problems minimized.     

注重形式美与提高鉴赏力——中国绘画鉴赏的理论与实践

长期以来,美术鉴赏教育走进了忽视形式美、专注所谓意义与价值的误区。培养"欣赏形式美的眼睛"是美术鉴赏教育的重点与难点。本文对"形式"、"形式美"、"艺术的形式本体"、"绘画艺术本体"概念进行了梳理和界定;紧密结合中国绘画鉴赏的教育实践,提出了提高中国绘画鉴赏力的审美理念、路径、方法。     

从英汉习语看中西文化差异

习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式.通过研究英语和汉语中的成语、习语的语言特点,分析了两种语言在文化上面的差异及影响差异的因素,包括自然环境、生产活动、历史传统等.因此在跨文化交际和翻译实践中要重视文化差异,实现两种语言的文化对等.     

从形近字看汉字简化中的不足

由于汉字简化而造成的形近字占形近字总数的22.8%。本文认为产生这些形近字的原因包括3个方面:一是某些汉字的简化符号无规律可循;二是某些汉字简化过程中没有从整体、系统上进行考虑;三是汉字的简化过程单纯考虑汉字的笔划而忽略了区别度。