A Novel Beam Search to Improve Neural Machine Translation for English-Chinese

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, overcoming the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Although NMT based systems have gained their popularity in commercial translation applications, there is still plenty of room for improvement. Being the most popular search algorithm in NMT, beam search is vital to the translation result. However, traditional beam search can produce duplicate or missing translation due to its target sequence selection strategy. Aiming to alleviate this problem, this paper proposed neural machine translation improvements based on a novel beam search evaluation function. And we use reinforcement learning to train a translation evaluation system to select better candidate words for generating translations. In the experiments, we conducted extensive experiments to evaluate our methods. CASIA corpus and the 1,000,000 pairs of bilingual corpora of NiuTrans are used in our experiments. The experiment results prove that the proposed methods can effectively improve the English to Chinese translation quality.     

Non-chaotic and chaotic propagation of stationary and dynamic images through MVKS turbulence

Anisoplanatic electromagnetic (EM) propagation across a turbulent atmosphere has been recently examined for an unmodulated carrier propagating over an image-bearing transparency through optical lensing, and for the embedded information inside a carrier recovered using heterodyning and digital demodulation. Carrier modulation yielded better recovery than simple lens-based imaging. A possible mitigation strategy is proposed whereby the image information is encrypted on an RF chaotic carrier, thereafter secondarily embedded onto an optical carrier. Results based on the modified von Karman (MVKS) and the Hufnagel-Valley (H-V) models showed that the signal/image recovery under turbulence is improved compared with non-chaotic propagation. The case of time-varying/dynamic images is also taken up; it is demonstrated via cross-correlation products that turbulence is mitigated by the use of chaotic carrier encryption. Overall, transmission via chaos offers mitigation against distortions due to turbulence along with the security feature inherent via the chaos keys which prevent signal recovery without key-matching.     

Effect of focused ion beam sample preparation on the phase composition of zirconia

The investigation of phase transformations in metastable ceramic systems such as zirconia often requires local phase analysis within the areas of interest. Electron backscatter diffraction is a suitable method in combination with focused ion beam sample preparation. The interaction between ion beam and sample has to be carefully considered. In case of metastable Y-PSZ and Mg-PSZ, phase transformations were observed after FIB preparation with 30?kV, 30?nA and 5° incidence angle. Damage was the dominating effect for angles of 72°. The expected local temperature increase due to the ion bombardment with 30?kV and 30?nA is 700?K for ZrO₂. Thus, the observed phase transformations can be explained on the basis of the temperature increase in the corresponding Y-PSZ phase diagram. In case of Mg-PSZ, the transition temperature is 1083?°C. The local temperature increase was obviously lower. The excitation energy for the observed phase transformation was smaller than expected from the phase diagrams of the thermodynamic equilibrium. Using 5?kV, 4.8?nA and 5° incidence angle, no phase transformations and no damage were observed. Thus, these conditions are well suited for the FIB preparation of metastable zirconia.     

扭臂式静电微驱动器的pulli-n现象分析

从扭臂式微驱动器模型出发,分析了器件在静电驱动条件下pulli-n现象的产生条件,并给出公式化结果。讨论了器件的几何结构参数对于pulli-n现象的影响,并对具体结构的器件给出了pulli-n角度和pulli-n电压等方面的分析结果。对于特定的扭臂结构,pulli-n角度为悬臂梁最大扭转角度的44.04%,且与扭臂的结构参数无关。     

基于压电陶瓷动态信息的结构裂纹识别方法

利用压电陶瓷的动态特性和压电系统的动态信息,对铝梁的裂纹损伤进行了分析研究。随着梁裂纹尺寸的增加,压电陶瓷片的导钠幅值下降,且系统固有频率减小。利用导钠幅值的变化和系统的动态信息,可以对裂纹的位置和尺寸大小进行识别。实验证明该方法的有效性。     

High Power Fiber Bundle Array Coupled LDA Module

1 Introduction High power laser diode arrays (LDA) have many advan- tages such as small volume, long working life, high slope efficiency and high optical density, so they have many applications in medical treatment, material pro- cessing, and for the pumping source of solid laser and etc. But unfortunately, the LDA can not be easy to use directly in these fields because of their poor beam quality and extremely asymmetric divergent beams (!x≈ 5°～10°and !y≈20°～35°, for example), so it …     

一种智能型的PCB产业需求预测方法

目前需求预测在整个印制电路板产业的生产活动控制中正扮演着越来越重要的角色。分析了影响印制电路板需求的因素和现有的预测方法,提出了一种适用于PCB产业需求预测的有效方法——遗传/BP—神经网络。实验表明该方法能够进一步改善印制电路板预测的准确度和减少生产成本的消耗。     

游梁式抽油机间歇供电装置的研制与应用

针对游梁抽油机电动机效率低和井场窃电问题,研制了具有节电和防井场窃电功能的游梁抽油机调压+间歇供电装置。该装置通过控制可控硅的导通角实现在电动机做功期调压供电,在电动机发电期不供电。分析了间歇供电对电动机、抽油机和电网的影响;根据现场实测数据分析了该装置的节电效果及现场应用情况。该装置节电效果显著,能防止井场窃电,可用于对游梁抽油机电动机的长期驱动。     

Study of elastic wave propagation induced by piezoelectric actuators for crack identification

The current paper provides a theoretical study of elastic wave propagation in a cracked elastic medium induced by an embedded piezoelectric actuator. The formulation of the problem is based on a newly developed actuator model and the solution of coupled crack and actuator problems. The interaction between an actuator and a crack is studied to develop basic understanding of the effect of the crack upon the wave field generated. The resulting wave field is used to simulate 'sensor signals'. Scattered wave from the crack is then regenerated by solving a reverse elastodynamic problem and used in an imaging technique to identify the crack.     

双频抽运提高SBS相位共轭保真度

相位共轭保真度是相位共轭镜技术用于强激光系统中的一个重要指标。采用四波混频加强SBS的方法 ,其相干拍频驱动声子场 ,能提高SBS相位共轭保真度。对于双频单池结构 ,使用列阵相机测量激光束能量远场角分布 ,在SBS转换效率最佳时 ,对相干驱动SBS相位共轭保真度进行了实验研究