Transfer formalisms

We discuss some different ideas about the sort of formalism appropriate for translation (more specifically, transfer) that have been explored within Eurotra. The intention is not to evaluate these different ideas, but to outline the issues of general interest and relevance that they raise. Section 1 describes some common assumptions, section 2 describes the different ways they have been interpreted, and section 3 considers some further implications.     

Development of a Ceramic Micro Heat Exchanger – Design,Construction, and Testing

This article presents the development of a ceramic micro heat exchanger. Starting from its geometrical design, results obtained from a simplified simulation of the heat exchanger efficiency will be given. The alumina microcomponents were manufactured by a rapid prototyping process chain. Here, stereolithography was combined with a low‐pressure injection molding process for the rapid and precise manufacturing of ceramic components down to the micrometer range. A micro heat exchanger, joined from sintered components using a glass solder, was applied as a prototype and checked for its performance at a system pressure of 8 bar.     

Performance of unitary heat pumps: review of ASHRAE Symposium session

1. 1. System design optimization and validation for single-speed heat pump by S.K. Fischer and C.K. Rice, Oak Ridge National Laboratories.

2. 2. Analysis of on/off cycling for an air-to-air heat pump operating in the heating mode by W.A. Miller, Oak Ridge National Laboratories.

3. 3. Field measured cycling, frosting and defrosting losses for a high efficiency air source heat pump by V.D. Baxter and J.C. Moyers, Oak Ridge National Laboratories.

4. 4. Design and available energy analysis of a heating-only residential heat pump for the Western Pacific Northwest by D.E. Elger, C.M. Reistad and S. Lang, Oregon State University.

5. 5. A study of heat pump service life by Nance C. Lovvorn, Alabama Power Company and Carl C. Hiller, Electric Power Research.

垂直管吸收器内泡式吸收过程的数值研究

建立垂直管吸收器管内泡式吸收过程中传热传质的数学物理模型，对其泡式吸收过程进行数值研究，获得泡式吸收方式的一些传热传质特性，为吸收器的优化设计提供一定理论指导。     

Pool boiling on a superhydrophilic surface

Titanium Dioxide, TiO₂, is a photocatalyst with a unique characteristic. A surface coated with TiO₂ exhibits an extremely high affinity for water when exposed to UV light and the contact angle decreases nearly to zero. Inversely, the contact angle increases when the surface is shielded from UV. This superhydrophilic nature gives a self-cleaning effect to the coated surface and has already been applied to some construction materials, car coatings and so on. We applied this property to the enhancement of boiling heat transfer. An experiment involving the pool boiling of pure water has been performed to make clear the effect of high wettability on heat transfer characteristics. The heat transfer surface is a vertical copper cylinder of 17 mm in diameter and the measurement has been done at saturated temperature and in a steady state. Both TiO₂-coated and non-coated surfaces were used for comparison. In the case of the TiO₂-coated surface, it is exposed to UV light for a few hours before experiment and it is found that the maximum heat flux (CHF) is about two times larger than that of the uncoated surface. The temperature at minimum heat flux (MHF) for the superhydrophilic surface is higher by 100 K than that for the normal one. The superhydrophilic surface can be an ideal heat transfer surface. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Ozonation of CI Reactive Black 5 using rotating packed bed and stirred tank reactor

This study investigates the ozonation of CI Reactive Black 5 (RB5) by using the rotating packed bed (RPB) and completely stirred tank reactor (CSTR) as ozone contactors. The RPB, which provides high gravitational force by adjusting the rotational speed, was employed as a novel ozone contactor. The same ozone dosage was separately introduced into either the RPB or the CSTR for the investigation, while the experimental solution was continuously circulated within the apparatus consisting of the RPB and CSTR. The decolorization and mineralization efficiencies of RB5 in the course of ozonation are compared for these two methods. Moreover, the dissolved and off‐gas ozone concentrations were simultaneously monitored for the further analysis. As a result, the ozone mass transfer rate per unit volume of the RPB was significantly higher because of its higher mass transfer coefficient and gas–liquid concentration driving force. Furthermore, ozonation kinetics was found to be independent of the gravitational magnitude of an ozone gas–liquid contactor. Therefore, the results suggest employing RPBs as ozone‐contacting devices with the advantage of volume reduction. The experimental results, which can be used for further modeling of the ozonation process in the RPB, also show the requirement of correct design for the RPB. Consequently, the present study is useful for the understanding of practical application of RPBs. Copyright © 2004 Society of Chemical Industry     

40kg试验焦炉的研制

文章介绍了40kg试验焦炉，分析和比较了试验焦炉与生产焦炉的差异，指出它们之间的模拟条件是炭化室宽度、煤料堆密度、炼焦速度和单向传热。     

八种新功能晶体的比热及其与相变掺杂物关系的实验研究

本文对八种新型功能晶体Ｌｉ２Ｂ４Ｏ７、Ｂｉ１２ＴｉＯ２０、Ｂｉ１２ＧｅＯ２０、Ｂｉ１２ＧｅＯ２０、Ｂｉ４Ｇｅ３Ｏ１２、Ｓｒ１－ｘＢａｘＮｂ２Ｏ６（ｘ＝０．３３，０．４８）、ＬｉＴａＯ３等在１３０～９７３Ｋ范围内的比热行为及其与相变、组分之间的关系进行了实验研究，给出了比热的多项式拟合方程，并与用纽曼－卡普定律及用Ｗｉｋｅｌｍａｎｎ经验方程的比热计算值作了对比，为晶体比热的估算提供了依据和方法。     

JETS,PLUMES AND BUOYANT JETS IN STATIC ENVIRONMENT

Turbulence represents an essential aspect in atmospheric and oceanic circulations.In particu-lar,it is a preponderant factor in the dispersion of pollutants of artificial or natural origin.Thevertical turbulent jets,plumes and buoyant jets discharging into static environment is one of themost important and basic flow patterns related with the environment pollution.These flows havenumerous important applications,for example,thrust augmentors,waste disposal plumes fromstacks and combustion systems,and significant problems of turbulent diffusion.     

Computer analysis,design and simulation of horizontal ground heat exchangers

This paper presents a new computerized procedure for dealing with the design of horizontal ground heat exchangers (HGHE). The computer program is based on the transient model of coupled nonlinear partial differential equations governing heat and mass flow in soils. The model is two-dimensional and delineates the operation of ground heat storage with the HGHE and such phenomena as freezing/thawing and drying/rewetting of soil moisture. Comprehensive climatological data, such as ambient temperature, solar radiation, wind velocity, rainfall, snowfall, snow characterstics, and water vapour pressure is used to simulate conditions at the ground surface over any required length of time. The package can be applied to any geographical location by changing climatic and soil data input. The designer has the possibility of selecting any of 12 types of soils from sand to clay, 12 commercial heat pumps, nine different configurations of the HGHE, 16 plastic pipes for ground coils, and 13 ground coil fluids. The program, however, does not calculate the length of the HGHE but it evaluates the thermodynamic performance of a ground heat pump system and provides comprehensive data on thermal and hydraulic conditions in ground heat storage. The length of the ground heat exchanger is obtained from a line source theory model or from site dimensions and pipe spacing. Computed results for ground heat exchanger operation correlate fairly well with experimental data. Simulation of temperature and moisture content in the ground for natural conditions (no heat extraction/deposition) showed a fair agreement with field data. The entire computer program is user-friendly, interactive, menu-driven, and written in FORTRAN 77.