Use of oxygen for the cleaning, passivation, and preservation of power-generating equipment at the Kharanorskaya SAPP

Studies conducted on two power-generating units at the Kharanorskaya SAPP relative to the steam-water-oxygen passivation, preservation, and partial cleaning of all boiler-heating surfaces, including the surfaces of the reheater, and passivation of the surfaces of the high-pressure heaters on the steam and water sides by the steam-oxygen method, as well as partial passivation, preservation, and cleaning of turbine blading are presented. __________ Translated from élektricheskie Stantsii, No. 6, pp. 56–64, May, 2006.     

女性与女性建筑师

从女性主义的角度对北京、武汉两地的女性建筑师执业状况进行了调查研究，根据调查结果重点分析了中国女性建筑师的处境和面临的问题，并进—步探讨女性建筑师应如何扮演这一独特的社会角色。     

对某自动驾驶仪可靠性增长的试验研究

对某自动驾驶仪可靠性增长工作进行研究,提出了对现役机载电子设备可靠性增长的一些成功、可借鉴的经验。对增长试验过程中发现的问题和管理方面的不足之处,提出一些建议。     

Technical risk involved in long-term operation of steam turbines

The scope of the paper is the assessment of the technical risk involved in long-term operation of power units. Detailed analyses have been conducted for steam turbine components. The sources and consequences of risk have been identified and the probability of turbine components failure calculated. The quantitative assessment of the risk has been made and possibilities of its reduction discussed.     

运用现代CFD方法设计高效率的汽轮机

论述了运用现代计算流体动力学(ComputationalFluidDynamics,CFD)技术设计高效率汽轮机的方法,典型应用的实例有全三维叶片级流场、叶片汽封和排汽蜗壳计算。计算结果和实际是相符的。进一步对结构性单元和非结构单元程序的计算结果进行了比较,已证明,非结构单元CFD程序用于复杂形状的流场计算时,结果与实际相当一致,并具有独特的功能。     

Influence of electroosmotic treatment on the hydro-mechanical behaviour of clayey silts: preliminary experimental results

Preliminary results of an investigation focused on the influence of electrokinetic treatment on the mechanical and hydraulic behaviour of clayey soils are presented. The experimental programme aims at providing a contribution to the sustainability of contaminant extraction or containment via electroosmosis. Changes in the hydraulic and mechanical properties of two illitic clayey soils, subjected to a DC electric field, were investigated. Samples of the two soils were subjected to electrokinetic filtration, for different periods of time, and under different constant loads. Afterwards, they were tested under one-dimensional compression to detect changes in stiffness and hydraulic conductivity due to the electrical treatment. After the application of a DC field for a few hours, a small reversible increment in the average soil stiffness was observed, with respect to the untreated soil, while the hydraulic conductivity was not affected substantially. Dramatic changes of the mechanical and hydraulic soil properties, correlated to changes of the soil pH, were observed following non-conditioned electrokinetic treatment with duration of the order of days.     

外高桥900MW超临界汽轮机的合作制造概况

简述了上海汽轮机有限公司(STC)与西门子公司首次合作制造的目前国内最大容量的外高桥900MW超临界机组的一些基本情况，介绍了在合作制造中为保证生产进度和质量而采取的工艺改进、技术攻关等措施，以及通过合作制造提升了我公司的制造能力和管理水平。     

电液控制器在汽轮机控制系统中的应用

介绍了WOODWARD505电液控制器原理、功能及在包钢热电厂汽轮鼓风机控制系统的成功应用，大大改善了汽轮机的调节控制品质。     

影响带锯机锯切质量的原因及处理措施

通过对锯切装置的改进，提高了锯切性能，降低了锯条成本，保证了锯切质量，使设备更加高效、安全的工作。     

Metallurgical Investigation of a Prematurely Failed Concentric Reducer Tube Used in a Hot-Rolling Mill

A concentric reducer tube, which was a part of the top exit roughing hydraulic descaler in a hot strip mill failed prematurely under working pressure. A detailed metallurgical investigation comprising physical examination, optical microscopy, scanning electron microscopy, and electron probe microanalysis was carried out to find out the genesis of the failure. Physical examination revealed cracks located symmetrically around the circumference of the tube that ran along its full length, up to the weld beads at both ends. Optical microscopy of etched samples revealed a banded ferrite-pearlite structure and the existence of forging folds near the change-in-section(160° fillets). Cracks were found to initiate from these forging folds. No structural abnormalities were found in the weld beads and heat-affected zones.