An analytical expression for the power coefficient of an ideal horizontal-axis wind turbine

The paper shows that an analytical evaluation of the power coefficient C_p for an ideal horizontal-axis wind turbine can be made via an expression giving the direct relationship of C_p and the axial induction factor a. The results obtained agree closely with those obtained numerically from the usual integral expression involving several variables.     

Sicherer und wirtschaftlicher Betrieb von Kraftwerken – Ergebnis der Forschung im Bereich Werkstoffe,Auslegung und Instandhaltung

Safe and Economic Operation of Power Plants – Research Results in the Field of Materials, Design and Maintenance Components of power plants which undergo high temperatures are subjected to complex loading situations. The requirements on the used materials result from the special operation conditions of the plants and have to be adjusted to the steadily growing requirements on higher efficiency of the complete power plant as well as to those of safe and economic operation. The expenses for control and downtimes are directly connected with economic efficiency and availability. However, in case of new procedures or components it is not possible to revert to the existing know‐how. Different failure mechanisms than known before can occur. The same goes for the load situation. Therefore the knowledge base has to be extended to in‐advance or even parallely running scientific examinations that life assessment and maintenance strategies can be applied which guarantee the operational reliability and the efficiency of the plant. The main emphasis of these F&E works has to be put on condition monitoring based on actual operational data, the standard materials’ and component’s behaviour (deformation, damage and failure behaviour) in connection with design of components and the related material laws. In the framework of applied AVIF projects, following problems are handled:. – qualification of materials by determinating parameters related to practise. – optimal design of components by making available material laws and numerical tools. – economic manufacturing of components by qualifying processing methods such as welding. – The results can be transferred to concepts for safe and economic operation of power plants, especially for newly introduced materials for which there is no operational experience available.     

Reliability evaluation and optimisation of imperfect inspections for a component with multi-defects

In this paper, a model is developed to evaluate the reliability and optimise the inspection schedule for a multi-defect component. The model uses a non-homogeneous Poisson process (NHPP) method in conjunction with a delay time approach. The inspections are designed to detect any defects in the component, however it can be imperfect. The defect is a definable state before a functional failure happens to the component. Occurrences of defects are assumed to follow an NHPP and a defect will be minimally repaired if it is identified during an inspection. It is shown that the failures occurring in an interval of inspection will also follow an NHPP. The situation of imperfect inspections and non-constant inspection intervals are considered. An algorithm is presented to optimise the intervals of inspections in order to maximise the reliability of the component, and the properties of the algorithm are shown. A numerical example with parametric study is given to show the performance of the model and the algorithm.     

油田热采注汽管道在线检测技术现状

稠油热采注汽管道由于长期在高温、高压下运行,极易发生各种损伤,如腐蚀、裂纹、材料退化等,极易造成管道承压能力降低,发生失效事故。如何检测出潜在危险性缺陷,判断注汽管道能否继续使用,是保证注汽管道安全运行的关键问题。探讨了高温压力管道在线检测技术发展现状及其应用范围。     

Use of oxygen for the cleaning, passivation, and preservation of power-generating equipment at the Kharanorskaya SAPP

Studies conducted on two power-generating units at the Kharanorskaya SAPP relative to the steam-water-oxygen passivation, preservation, and partial cleaning of all boiler-heating surfaces, including the surfaces of the reheater, and passivation of the surfaces of the high-pressure heaters on the steam and water sides by the steam-oxygen method, as well as partial passivation, preservation, and cleaning of turbine blading are presented. __________ Translated from élektricheskie Stantsii, No. 6, pp. 56–64, May, 2006.     

女性与女性建筑师

从女性主义的角度对北京、武汉两地的女性建筑师执业状况进行了调查研究，根据调查结果重点分析了中国女性建筑师的处境和面临的问题，并进—步探讨女性建筑师应如何扮演这一独特的社会角色。     

Technical risk involved in long-term operation of steam turbines

The scope of the paper is the assessment of the technical risk involved in long-term operation of power units. Detailed analyses have been conducted for steam turbine components. The sources and consequences of risk have been identified and the probability of turbine components failure calculated. The quantitative assessment of the risk has been made and possibilities of its reduction discussed.     

Influence of electroosmotic treatment on the hydro-mechanical behaviour of clayey silts: preliminary experimental results

Preliminary results of an investigation focused on the influence of electrokinetic treatment on the mechanical and hydraulic behaviour of clayey soils are presented. The experimental programme aims at providing a contribution to the sustainability of contaminant extraction or containment via electroosmosis. Changes in the hydraulic and mechanical properties of two illitic clayey soils, subjected to a DC electric field, were investigated. Samples of the two soils were subjected to electrokinetic filtration, for different periods of time, and under different constant loads. Afterwards, they were tested under one-dimensional compression to detect changes in stiffness and hydraulic conductivity due to the electrical treatment. After the application of a DC field for a few hours, a small reversible increment in the average soil stiffness was observed, with respect to the untreated soil, while the hydraulic conductivity was not affected substantially. Dramatic changes of the mechanical and hydraulic soil properties, correlated to changes of the soil pH, were observed following non-conditioned electrokinetic treatment with duration of the order of days.     

外高桥900MW超临界汽轮机的合作制造概况

简述了上海汽轮机有限公司(STC)与西门子公司首次合作制造的目前国内最大容量的外高桥900MW超临界机组的一些基本情况，介绍了在合作制造中为保证生产进度和质量而采取的工艺改进、技术攻关等措施，以及通过合作制造提升了我公司的制造能力和管理水平。     

电液控制器在汽轮机控制系统中的应用

介绍了WOODWARD505电液控制器原理、功能及在包钢热电厂汽轮鼓风机控制系统的成功应用，大大改善了汽轮机的调节控制品质。