新一代厂站计算机监控系统软件的研制

本介绍一种新的基于开放系统环境的计算机监控系统软件的开发研究及其设计目标、实现方法及应用情况。     

A new monitoring system for piping systems in fossil fired power plants

A CEC-funded project has been performed to tackle the problem of producing an advanced Life Monitoring System (LMS) which would calculate the creep and fatigue damage experienced by high temperature pipework components. Four areas were identified where existing Life Monitoring System technology could be improved:

1. 1. the inclusion of creep relaxation

2. 2. the inclusion of external loads on components

3. 3. a more accurate method of calculating thermal stresses due to temperature transients

4. 4. the inclusion of high cycle fatigue terms.

The creep relaxation problem was solved using stress reduction factors in an analytical in-elastic stress calculation. The stress reduction factors were produced for a number of common geometries and materials by means of non-linear finite element analysis. External loads were catered for by producing influence coefficients from in-elastic analysis of the particular piping system and using them to calculate bending moments at critical positions on the pipework from load and displacement measurements made at the convenient points at the pipework. The thermal stress problem was solved by producing a completely new solution based on Green's Function and Fast Fourier transforms. This allowed the thermal stress in a complex component to be calculated from simple non-intrusive thermocouple measurements made on the outside of the component. The high-cycle fatigue problem was dealt with precalculating the fatigue damage associated with standard transients and adding this damage to cumulative total when a transient occurred.

The site testing provided good practical experience and showed up problems which would not otherwise have been detected.     

Water-Quality Monitoring in Anguilla

Anguilla is a UK overseas (non-independent) territory in the Caribbean. It is a small middle-income island with a population of 13 000, and recent statistics indicate that it is more dependent on tourism than any other country or territory in the world. Rapid population growth and development have placed more emphasis on the need for human health and environmental protection. For the first time, a systematic water-quality monitoring programme has been developed, based on the realities of the local situation, e.g. low resource base, limited capabilities, dependence on household rainwater catchment, storage cisterns, and a poor water-supply network. Development of the programme incorporated the key themes of pragmatic, realistic, incremental, responsive, and consultative approaches.     

大坝安全监控专家系统中的知识处理

在介绍产生式规则及其数学模型的基础上，论述了用成熟的关系数据库 技术来表示和存储产生式规则表示的专家知识的方法，较好地解决了知识的存储和管理问题 。同时，利用关系数据库中实体间的关系，很容易将分散存储的规则元素组合成规则供推理 时使用。在分析了大坝安全监控专家系统知识特点的基础上举例说明了用关系数据库表 示产生式规则的具体方法。     

Reliability and scale effect in toughness of concrete structures

In the present work, the distribution of the random toughness characteristics (i.e. critical energy release rate, G_1c) has been evaluated on the basis of experimental observations. Fracture test results from three groups of geometrically similar concrete specimens of size (width×total depth×thickness), 420×420×50–1680×1680×200 mm³, made with different maximum aggregate size of 9.5, 19, 38, and 76 mm were analyzed using a recently proposed distribution of extremes. In applications of probability, it is important to use an appropriate distribution type and adequate techniques for estimating the parameters of distribution. In this study, a new type distribution of minima is employed for probability computations. It was noticed that the entropy of distribution increases with the crack length, i.e. the uncertainty of toughness, G_1c, value increases with crack length. A non-linear reduction of the maximum allowable splitting force with the defect size, a, was noticed. For large specimens, the maximum allowable splitting load is more sensitive to the required reliability level than that for small specimens. Reliability increases with aggregate size when all other conditions were constant.     

钻机柴油机的动向和190系列柴油机的发展

本文概括介绍了国内外钻机柴油机发展的水平及动向,比较了国内钻机柴油机与国外钻机柴油机在发展上的差距。重点介绍了作为国产钻机主要动力的190系列柴油机的发展状况及最新技术在该机型上的应用。     

长距离油、气、水混输管道内壁流动腐蚀的研究进展

就近几十年来，多相流管线的流动腐蚀（CO2腐蚀，H2S腐蚀，腐蚀/冲蚀协同作用），腐蚀/冲蚀数学模型和设计准则，腐蚀检测，腐蚀防护与控制技术等方面的研究进展进行了综述。指出了当前研究中所存在的一些问题，就多相流的研究方向提出了相应的建议。     

Indicators for inspection and maintenance planning of concrete structures

Based on an idea introduced by Benjamin and Cornell (1970. Probability, statistics and decision for civil engineers. New York: McGaw Hill) and previous works by the authors it is demonstrated how condition indicators may be formulated for the general purpose of quality control and for assessment and inspection planning in particular. The formulation facilitates quality control based on sampling of indirect information about the condition of the considered components. This allows for a Bayesian formulation of the indicators whereby the experience and expertise of the inspection personnel may be fully utilized and consistently updated as frequentistic information is collected. The approach is illustrated on an example considering a concrete structure subject to corrosion. It is shown how half-cell potential measurements may be utilized to update the probability of excessive repair after 50 years. Furthermore in the same example it is shown how the concept of condition indicators might be applied to develop a cost optimal maintenance strategy composed of preventive and corrective repair measures.     

大朝山水电站地下洞室安全监测资料分析

大朝山水电站引水发电系统为地下工程，根据各项安全监测物理量的主要观测成果，对最大观测值分析其对工程的安全影响，为保证其安全运行具有重要意义。为此，分别对大朝山水电站的主要地下建筑物，包括压力引水隧洞、地下厂房、尾水调压室的最大观测值进行了分析研究，并提出了一些建议，有较大的参考价值。     

The development and application of a multiple wavelength illumination technique for the vision-based process monitoring of aero-structure riveting

Airframe riveting is a critical process that requires high levels of process monitoring and quality assurance due to the very high risk associated with the failure of such joints. This paper describes the development of the enabling technology developed for a machine vision-based process monitoring system. One of the key factors affecting the performance of a machine vision system is the quality of the lighting. In the application described in this paper the available lighting was severely limited by the confined space in which the system had to operate. The problem was also compounded by the reflective nature of the objects to be examined. The initial images obtained were not suitable for further processing due to the presence of significant shadows and specular reflections. A novel solution to this problem based on multiple wavelength illumination and signal processing is presented along with results from experimental trials of the approach.