关于文学翻译的二元对立与第三种状态

文学翻译论中关于"神似"与"形似"的争论由来已久."神似"与"形似"并非水火不容的二元,而是一对既相互矛盾又相互联系的概念.文学翻译应该胜在"似"与"不似"之间."形神皆备"的译本,才是理想的译本.     

细特纤维织物和普通织物的性能对比分析

概述了细特纤维的性能和应用、并在大量对比试验的基础上，分析了细特纤维织物的力学性能、外观保持性和舒适性。     

谈教师仪表在教书育人中的作用

教师仪表是教师个人德、识、才、学、体等社会交往中的综合表现。端庄的仪表既是教师从教的基本素质要求,又是教书育人的重要行为视觉;它不仅能促进师生情感交流,而且能培养学生正确的审美情趣,从而提高其人生境界。     

对运动员在运动竞赛中的情绪诊断

竞赛过程中运动员的生理变化、心理变化以及运动行为变化为诊断情绪提供了线索。文中根据情绪的性质和不同专项对情绪唤醒水平的不同要求,介绍了供教练员参考使用的诊断运动员情绪状态的“观察询问法”和供运动员参考使用的“自我观察体验法”。这种诊断方法简便、实用、快捷,易于掌握,便于推广,教练员、运动员易于接受。     

表象训练对大学生掌握排球技术作用的探讨

根据排球教学内容特点与学生实际情况 ,设计并使用了表象训练法 ,实验证明表象训练法比常规教学法更有利于学生技能的掌握 ,有利于提高学习兴趣。     

电压互感器二次侧三相电压不平衡现象的分析

从中性点不接地的电力系统中的绝缘监测功能单元及铁磁谐振角度出发,对安装消谐电阻器后引起电磁式电压互感器星三角接线二次侧三相电压不平衡现象进行了详细的分析和计算,得出了不平衡的一些原因及误差范围,并提出了改进措施,在实际使用中取得了较好的效果.     

基于注册和多尺度表观模型的三维头部跟踪

针对人体大范围运动下的头部姿态跟踪问题,提出一种基于尺度不变特征变换（SIFT）局部描述符注册和多尺度表观模型的三维头部姿态跟踪方法.基于SIFT局部描述符的注册算法通过在两帧灰度图像间进行特征点匹配计算两帧间的头部运动,在两帧人脸图像的尺度有一定变化时仍可得到精确结果.多尺度视角表观模型可以减少大范围跟踪时的误差累积,该模型在线选取具有不同头部姿态的关键帧,并通过多次注册的方法来减少当前帧的误差累积.实验结果表明,该方法不仅跟踪结果准确（均方根（RMS）误差为4 °）,而且在人体前后运动约1 m和头部进出摄像机视角情况下均很鲁棒.     

色外观匹配的多光谱图像再现

针对多光谱图像再现过程中由于观察条件变化引起再现图像与源图像色外观不一致的问题,提出一种基于色外观匹配的多光谱图像再现算法.首先,在源端引入色外观变换,得到源光谱反射率图像在源观察条件下的色外观描述;然后,建立逆向模型,估计目的观察条件下的高维光谱,使得估计光谱与源光谱在观察条件改变时达到色外观匹配;最后,为同时提高再现多光谱图像的光谱精度,以源光谱为标准,采用同色异谱校正方法对估计光谱进行校正,得到变观察条件下与源多光谱图像色外观相匹配、光谱逼近的再现图像.试验结果表明,在源与目的观察条件不同的情况下,再现图像与源图像间的感知色差及光谱误差均较小,在保持源多光谱图像光谱信息的基础上,实现了等观感再现.     

双氧水浓度对硅纳米线生长的影响

利用两步法金属辅助化学刻蚀（MACE）法制备硅纳米线（SiNWs）样品。研究了双氧水（H2O2）浓度对SiNWs样品形貌、生长速率以及发光特性的影响。发现随着H2O2浓度的增加,SiNWs样品生长速率随之提高,同时出现了位于685nm附近较宽的来源于多孔硅结构的光致发光峰。实验结果表明,多孔硅结构的形成与银离子（Ag＋）通过扩散作用在SiNWs样品侧壁重新沉积有关。     

漳泽发电厂670t/h锅炉FSSS运行情况分析

针对漳泽发电厂3～6号汽轮发电机组在DCS改造后,FSSS作为DCS的一个子系统进入炉侧操作界面,成为一个集控制、报警、检测、保护于一体(即CAMP)的功能强大的系统,重点论证了目前其运行效果如何,在实际工作中发挥了哪些作用以及还存在哪些不足,如何更好地利用这个系统,为锅炉的安全、经济运行服务.