明末清初来华传教士翻译活动特点及其影响因素

明末清初,西方来华传教士将翻译作为“学术传教”的一种手段,将大量的西方宗教和科技著作译介入中国,同时将中国古代典籍和文献著作等输出至西方,形成了“西学东渐”和“东学西传”并存的局面。客观上,这是中西方政治、经济和文化的发展的必然结果;主观上,这与传教士自身的人格魅力和知识素养有着紧密的联系。     

Role of platinum in the Na2SO4-Induced hot corrosion resistance of aluminum duffusion coatings

Electrochemical corrosion measurements have been carried out with Pt-containing and Pt-free Al-diffusion coatings on IN 738 LC in a 90Na₂SO₄+ 10K₂SO₄ (mol%) melt at 1173 K. Pt improves the resistance to basic fluxing while there are no significant differences between both coating types in their resistance to acidic fluxing. The corrosion resistance of the Pt-containing coating is also higher in the passive potential region where protective scales rich in Al₂O₃ are formed. The reason for the different behavior of both coating types appears to be related to the high corrosion resistance of the Pt-rich surface layer of the coating and an increased Al₂O₃ content in the scale of the Pt-containing type.     

棒线材连轧中的微张力闭环控制

介绍了棒线材连轧中微张力闭环控制的基本思想及方法，并分析了微张控制技术的应用条件。     

Synthesis mechanism of titanium carbide nano-fiber during self-propagating high temperature synthesis

Titanium carbide nano-fiber was synthesized by self-propagating high temperature synthesis (SHS) method. The final products after the SHS reaction were titanium carbide containing excess carbon and metallic titanium, which were removed by additional leaching process. TEM observation revealed that the average diameter is about 20 nm. Neutron diffraction analysis was carried out to study non-stoichiometric number of the titanium carbide. The non-stoichiometric numbers of the titanium carbide were 0.89–0.94. The Rietveld refinement of each patterns converged to good agreement (÷2=0.49–1.34). The formation mechanism of the carbide is related to a liquid-solid reaction including the preferential diffusion process of carbon atom into liquid titanium. This article is based on a presentation made in the 2002 Korea-US symposium on the “Phase Transformations of Nano-Materials,” organized as a special program of the 2002 Annual Meeting of the Korean Institute of Metals and Materials, held at Yonsei University, Seoul, Korea on October 25–26, 2002.     

一种新型气硬冷芯盒树脂砂工艺试验及其在生产中的应用

原砂加入2．5％水溶性酚醛树脂，固化剂为甲酸甲脂，加入量占树脂的30％～40％。先把甲酸甲脂在气体发生器中气化，然后再与40％的压缩空气混合，吹气硬化制芯，最高抗拉强度1．2MPa，抗压强度0．32MPa，发气量12mL／g。生产浇注试验表明：砂芯表面光洁，轮廓清晰，尺寸精确，铸件缺陷少，无毒或低毒，和一般冷硬树脂砂比较，成本降低30％。     

Stress－rupture Property and Microstructure of Yttria Dispersion Strengthened Alloy MA956

Ｓｔｒｅｓｓ－ｒｕｐｔｕｒｅＰｒｏｐｅｒｔｙａｎｄＭｉｃｒｏｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆＹｔｔｒｉａＤｉｓｐｅｒｓｉｏｎＳｔｒｅｎｇｔｈｅｎｅｄＡｌｌｏｙＭＡ９５６ＳｈａＷｅｉ（沙维）（ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＣｉｖｉｌＦｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，ＴｈｅＱｗｅ...     

软起动器和变频器的时分多机复用技术及其应用

本文提出了时分多机复用的概念，并对其技术和应用加以具体说明，展现了该技术良好的应用前景。     

THERMODYNAMICS AND PHASE EQUILIBRIUM OF Cu－Y－O，Cu－Y－S，Cu－Y－O－S LIQUID SOLUTIONS

ＴＨＥＲＭＯＤＹＮＡＭＩＣＳＡＮＤＰＨＡＳＥＥＱＵＩＬＩＢＲＩＵＭＯＦＣｕ－Ｙ－Ｏ，Ｃｕ－Ｙ－Ｓ，Ｃｕ－Ｙ－Ｏ－ＳＬＩＱＵＩＤＳＯＬＵＴＩＯＮＳ￥Ｄｕ，Ｔｉｎｇ；Ｌｉ，Ｇｕｏｄｏｎｇ（ＣｅｎｔｒａｌＩｒｏｎａｎｄＳｔｅｅｌＲｅｓｅａｒｃｈｉｎｓｔｉｔ...     

Research on graphite powders used for HTR-PM fuel elements

Different batches of natural graphite powders and electrographite powders were characterized by impurity, degree of graphitization, particle size distribution, specific surface area, and shape characteristics. The graphite balls consist of proper mix-ratio of natural graphite, electrographite and phenolic resin were manufactured and characterized by thermal conductivity, anisotropy of thermal expansion, crush strength, and drop strength. Results show that some types of graphite powders possess very high purity, degree of graphitization, and sound size distribution and apparent density, which can serve for matrix graphite of HTR-PM. The graphite balls manufactured with reasonable mix-ratio of graphite powders and process method show very good properties. It is indicated that the properties of graphite balls can meet the design criterion of HTR-PM. We can provide a powerful candidate material for the future manufacture of HTR-PM fuel elements.