永远的旅途——风景园林师的特权与使命

在鲁迅的《过客》里,太阳要下山,老翁和小女孩正准备走进小土屋,一个过客从东面的杂树间踉跄着走了出来,走近老翁问道:“你可知道前面是怎么一个所在么?”老翁说:“前面?前面,是坟.”女孩说:“不,不,不.那里有许多许多野百合,野蔷薇,我常常去玩,去看他们的”……也许世界只是一个巨大的旅馆,所有人都只是过客.前方到底是坟地,还是遍地野百合、野蔷薇?我宁愿时刻相信前方是鲜花满铺的原野,而不必时刻提醒自己最终不变的归宿,或许,这就是人性.作为匆匆过客,能够有幸成为一名设计师,在我看来实在是一件值得庆幸的事,因为,藉此我们拥有了重新塑造世界(Reshaping the world)的特权——按某人的话说,这是上帝才有的特权.     

让创想飞——鲁迅美术学院师生泰、港访问游学之旅

2011年1月4日至1月11日,《包装＆设计》杂志社与鲁迅美术学院广告与综合媒介工作室共同组织了该工作室的师生赴香港和泰国进行了为期八天的设计考察,访问期间,师生们参观了当地著名的设计公司和设计院校,     

鲁迅与傅雷翻译思想之比较

鲁迅和傅雷在翻译上都提出了独到的见解。鲁迅先生的“易解、丰姿”标准从根本上解决了翻译界长期存在的是竭力使外国作品“归化”,还是尽量保持洋味的问题。傅雷先生的“神似”说,成为中国翻译思想是上继严复“信达雅”说之后树起的又一面具有划时代意义的光辉旗帜。     

“保护”和“破坏”的博弈——对鲁迅故里保护历程的反思

<正>1缘起绍兴是第一批国家历史文化名城之一,水乡风貌特色浓郁,文物古迹众多。1979年绍兴城市总体规划中就提出将\"以水乡、文化胜迹著称的旅游城市\"作为城市性质之一,明确\"现有河道不能再填\",刹住了\"填河筑路\"之风,并着手对河道进行恢复和保护。20世纪80~90年代绍兴先后修复了沈园、大通学堂、越王台、吕府、周恩来祖居、王羲之故宅及蔡元培故居等文物建筑,并划定了国家级和省级文物保护单位的