英语谚语的修辞和汉译特点

从语音、语义、结构3个方面分析了英语谚语的语言修辞特点,在此基础上,提出了等值、直译、意译、直意结合等4种汉译方法。另外,还提及了引申、对衬、格言、借用等4种具体翻译技巧。     

基于80C51F005单片机数据采集系统设计

文章阐述了一种利用新型集成数据采集芯片C8051F005来设计数据采集系统的思路。相对于一般的设计方法，由于其集成度高，且采用了高性能的闪速／电擦除存储器技术，能灵活地对芯片进行编程，方便地解决了数据采集问题，大大降低了数据采集系统的开发时间和系统成本。     

星间激光通信技术进展与趋势

较详细地评述了目前国外卫星间光通信技术研究的现状．根据关键单元技术的进展情况，总结了未来星间光通信系统的发展趋势。     

Defining Phonological Awareness and Its Relationship to Reading Skills in Low-Literacy Adults.

The main purpose of the study reported here was to investigate the relative importance of complexity of syllable structure and task differences in measuring phonological awareness in low-literacy adults. This study is a replication of a study with children conducted by S. A. Stahl and B. A. Murray (1994). Results indicated that the complexity of syllable structure did indeed better describe the construct of phonological awareness in low-literacy adults. At the same time, the authors also found some differences in the pattern of literacy acquisition for their Spanish adults in comparison with child literacy acquisition in English. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Reasoning, Integration, Inference Alteration, and Text Comprehension.

This paper reports how the study of formal logical reasoning provides insight into more everyday types of reasoning, such as that involved in language comprehension. Both of these types of cognition are thought to involve the use of mental models, and so it is reasonable to think that the cognitive operations needed for formal logical reasoning would be involved in everyday reasoning as well. We focused on three aspects of formal reasoning: (a) the integration of information into a common mental model, (b) the drawing of inferences, and (c) the coordination of alternative possibilities. We were able to show that the integration and inference components were related to narrative comprehension processes, but the coordination of alternative models was not. Thus, there is evidence for some overlap in the mental processes used in formal and everyday reasoning. This further justifies the study of formal logical reasoning as a window into certain types of everyday reasoning. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

C51嵌套汇编子程序在阻抗测试仪研制中的应用

C51嵌套汇编子程序，充分发挥了两种语言自的优势，介绍了C51调用汇编子程序的接品规则，并通过阻抗测试仪程序开发的例子予以详细说明。     

基于USB的数据采集系统设计及实现

讲述了一种基于USB的12b高速数据采集与信号分析系统的设计，设计中采用了FPGA(可编程逻辑器件)实现时序逻辑信号的控制，从而整个系统的设计具有很大的灵活性。该系统在Windows2000环境下的驱动程序及用户应用程序采用的是Visual C^ 语言实现的，而固件代码则是用C语言实现的。系统具有低成本、高性能的特点，能够广泛应用于测控、信号分析等多个领域。     

基于EPP模式下的数据采集系统

介绍了一种基于并口EPP模式通讯的数据采集系统的设计方法,该系统以ADSP2 1 81、E PLD为核心器件,AD7331 1芯片为模拟信号输入输出接口,非常适合便携式数据采集系统     

位置灵敏探测器数据采集的软件设计

介绍了一个基于Windows操作系统的数据采集软件，该软件用于使用重心法确定的位置信息的位置灵敏探测器，具有方便的人机交互界面，使用专用驱动程序采集数据。     

����ѹ���ָ����ߵ���ͼ�漰�������������е�Ӧ��

本文提出了凹型压力恢复曲线的一阶导数图版和二阶导数图版。综合使用这两种导数图版,提高了匹配的精度,使匹配结果准确。无量纲起始压力梯度D很难确定。本文提出的两种导数图版综合匹配法能准确确定D值,是致密储层动态评价的有效工具。