Emulex在中国再获殊荣

作为网络连接、监控和管理领域的领导者,Emulex公司(NYSE:ELX)在中国的网络连接市场迅速壮大,并且与本土主要OEM持续深化稳固的合作伙伴关系。作为领导者,Emulex亚太区销售副总裁严庆和(Jimmy Yam)在这一领域做出了突出贡献。严庆和表示:"这种强大的伙伴关系为Emulex产品实现更高的I/O、更大带宽     

方正电子将亮相2015中国国际标签展

<正>3月9日-11日即将于广州琶洲举办的2015中国国际标签印刷技术展览会上,北京北大方正电子有限公司将携最新研制的方正桀鹰K300S高速可变数据喷印系统亮相,向业界展示领先的可变数据喷印整体解决方案。方正桀鹰K300S高速可变数据喷印系统将继承方正桀鹰喷印系统一贯的稳定性,不仅具备较高的印     

目的论视角下科技术语的翻译研究

随着当今社会科技的发展,大量的科技术语不断出现。这些科技术语来自不同的领域,如医学、地质学、电力学等。科技术语较之于其他词汇而言更具有专业性、系统性。在信息技术高度发达的当下,把这些科技术语背后的含义搞清楚,正确理解这些科技术语的含义,是每个科技翻译工作者面临的一大难题。因此,本文以目的论为基础,分析不同领域、不同语境下科技术语的翻译,并提出一些翻译方法,希望对科技翻译工作者的翻译教学以及研究有一定的借鉴意义。     

金矿通风中自动化技术的应用

金矿的开采挖掘工作向来都是极为复杂的,在金矿的通风系统中融合相应的自动化技术可以有效节省企业所需要投入的经济成本,对金矿资源利用率的提升以及保障开采生产过程中的安全性而言,具有极为重要的意义。下面,本文从多方面着手,针对性地分析了金矿通风中自动化技术的有效应用,以求能够为有关单位提供借鉴作用。     

矿山地质环境恢复治理技术方法研究

自工业革命以来人类社会的发展和经济的建设就离不开对矿产资源的使用。我国自改革开放以来,经济得到了前所未有的飞速发展,人民的生活水平日益提高,但经济高速发展的背后,存在着对矿产资源过度开采和使用的问题。矿产资源的不合理开采和使用对原有的自然环境造成了严重的破坏,为了改善此现状,对矿山地质环境的恢复治理技术的研究就至关重要。本文就矿山地质恢复治理的意义进行阐述,进一步对其方法进行探究,最终提出有关的措施和方法。     

印刷,可以不“专一”

<正>雅昌已然跳出了"印刷"狭窄的定义,以印刷为基点,辐射到更深层次、更广领域的服务。对于很多正在谋划着突破瓶颈的企业而言,或许可以从中领会到些许。随着国家对文化产业重视程度的提升,中国艺术品复制市场作为印刷行业的细分领域,呈现了与印刷整体发展略有悖逆的蓬勃发展态势。此时,如何让中国艺术品有序地进行传承,保障艺术品复制市场健康有序的发展,似已成为行业内重要的课题。雅昌启动的艺术品鉴证备案服务,从艺术品源头出发,对书画作品进行作者本人眼学鉴定、高清图     

公安信息系统安全审计技术现状和问题

自《关于加快推进公安信息系统应用日志安全审计工作的通知》(公传发〔2013〕516号)下发以来,公安业务系统的安全审计工作有了很大的进展,但在落地的过程中,也出现了一些现象值得去研究和讨论。文章在安全审计发展现状的基础上,论述了存在的问题,并针对关键问题给出具体的技术实现思路以及实现方案。     

建筑节能施工技术方法探究

能源问题在各地日益严峻,而因建筑行业造成的资源浪费却在逐步上升。能源利用率低与单位面积内能源损耗多等问题困扰着建筑施工的发展,所以减少能源损耗提高能源利用率对于施工技术的进步有着重要意义。将发展节能建筑的想法落实到实际施工中,帮助建筑业减少能源浪费,施工技术就要不断改良进步,所以这是对建筑行业的考验。本文简要地探究了节能施工的技术与方法。     

GB 11887—2012《首饰贵金属纯度的规定及命名方法》第1号修改单(报批稿)

<正>一、第4章更改为:4.1纯度以最低值表示,不得有负公差。贵金属及其合金的纯度范围见表1。4.2首饰配件材料的纯度应与主体一致。因强度和弹性的需要,配件材料应符合以下规定:4.2.1金含量不低于916‰(22K)的金首饰,其配件的金含量不得低于900‰。4.2.2铂含量不低于950‰的铂首饰,其配件的铂含量不得低于900‰。