金泓罗门哈斯公司正式投入运营助力中国塑料添加剂市场——本地化生产增强为中国客户快速供贷的能力

罗门哈斯公司与威海金泓高分子有限公司日前共同宣布：其合资公司——金泓罗门哈斯化工有限公司正式投入运营。公司主要生产面向中国和其他新兴市场的丙烯酸甲酯-丁二烯-苯乙烯共聚物（MBS）冲击改性剂、丙烯酸酯类冲击改性剂（AIMs）和丙烯酸酯加工助剂等。     

网络会议市场分析

隧着企业市场的增长，企业各部门及商业关系(包括员工、客户及合作伙伴等)的规模变得越来越大，地点变得越来越分散。在这种情况下，Internet成为一种组织此类客户进行商业活动的有效工具。但是传统的网站及其他基于Web的应用系统如E—mail、文字聊天等并没有提供一个完整的多媒体实时互动的交互功能。在这种情况下，网络会议技术逐渐发展起来。而且，网络会议也是目前国外电信服务市场中发展很成功的Internet商业应用服务。     

METRICA系统在移动网管分析优化工作中的应用

广州移动现有专业网络管理系统主要包括爱立信OSS系统和本地OMC系统，METRICA性能管理系统是美国ADC电信公司提供的性能管理软件。详细介绍了广州移动网络管理系统的构成和建设，以及METRICA系统的模块组成。通过实例详细说明了METRICA系统在性能监控、性能优化、资源配置、为经营分析提供数据依据等方面的应用。     

科学家认为语音翻译系统可以取代人工翻译

不用讲外文也不用翻译，母语不同的人见面就能攀谈，德国科学家认为，这一梦想某一天可能成为现实。目前他们正进行这一无障碍语音翻译系统的研制。     

在公共舱电源系统中专家系统的应用

空间站在电源自主控制能力方面的要求大大地超过了以前的宇宙飞船,美国第一个空间站——空间实验室从1973年7月一直工作到1974年3月。支持8kW的电源系统需要15名地面辅助人员,以便在宇航员工作的时间以外仍能监视、分析、控制该电源系统。比较而言,基本工作配置的空间站(IOC)需要75kW 的主配电系统,而发展中的空间站则需要300kW,估计每个公共舱电源系统将拥有最多50kW 的控制能力,其中25kW 被输送到相邻的公共舱或附加的仪表舱,而另25kW 则消耗在本公共舱内。减轻宇航员的负担和减少地面辅助人员的数量对复杂的公共舱电源系统来说是一项苛刻的要求,其目的是使该电源系统在自主程度上能像实用系统一样,预计专家系统在基本工作配置的空间站和发展中的新型空间站的电源系统中能起关键性的作用。     

世界最长的并网试验运行超导电缆在甘肃白银研制成功

由中国科学院电工研究所与甘肃长通电缆科技股份有限公司、中国科学院理化技术研究所联合研究开发的国家十五“863”重大项目——75m、10．5kV／1．5kA三相交流高温超导电缆顺利完成系统集成，日前通过了系统检测和调试，即将投入并网试验运行。     

莫忘企业管理的真正目标

《目标》这本书独一无二之处是，它首开以故事形式阐述管理系统概念的先河，是一本企业管理的“小说”。它告诉我们任何管理决定都不应违背它的初衷。[编者按]