常用英汉制冷空调词汇

本刊在本期继续登载一些常用的英汉制冷空调词汇，便于大家在专业工作中查阅使用，也欢迎大家给本刊提供新的词汇共享，使我们的栏目越办越满足大家的需求。     

细纱回风利用与节能

本文主要介绍利用细纱车间马达排风控制并粗车间温湿度的分流技术及其良好效果。     

关于冰蓄冷空调几个问题的浅见

本文根据若干国内外文献和本人在设计方案比较中的体会，对冰蓄冷的社会效益和经济效益进行了初步分析，提出了设计中值得注意的问题和当前冰蓄冷空调在国内应用推广中存在的问题，最后提出了几点建议。     

缅甸国家剧场空调设计

本文重点介绍了缅甸国家剧场的空调设计，本工程包括观众厅，舞台，排练厅，贵宾接待室等部分。由于各种房间具有不同性质的用途，使负荷计算和空调设计都有一定的徨 。本文从工程所在地和使用要求的实际情况出发，对各种负荷计算，系统划分，送风形式以及消声防振等方面的问题都作了较好的处理，达到预期效果，用满意，现分别介绍如下，供有关设计人员参考。     

高压水分离器实验研究

介绍了高压水分离器的实验研究，根据实验结果确定了直通旋风式高压水分离器的阻力特性和分水效率，并给出了计算水分离器阻力特性的实验关系式。这一研究工作是高压水分离器设计和高效空调系统研究的基础。     

暖通制冷领域专家系统的国外发展概况

本文在简介专家系统的诞生、发展、特点和组成后,通过引证国外自八十年代中期,介绍专家系统在暧通制冷领域内应用于建筑能耗分析、系统诊断、建筑物空气渗透、能量模拟、系统控制和维护管理等方面的概况,以供参考.