Rendering of Surface and Volume Details in Volume Data*

Aiming at the detail rendering in volume data, a new volume illumination model, called Composed Scattering Model (CSM), is presented. In order to enhance different details in volume data, scattering intensity is decomposed into volume scattering intensity and surface scattering intensity with different weight functions. According to the Gauss probability distribution of gray and gradient of data, we propose an accurate method to detect the materials in a voxel, called composed segmentation. In addition, we discuss the principle of constructing these weight functions based on the operators defined in composed segmentation. CSM can generate images containing more details than most popular volume rendering models. This model has been applied to the direct volume rendering of 3D data sets obtained by CT and MRI. The resultant images show not only rich details but also clear boundary surfaces. CSM is demonstrated as an accurate volume rendering model suited for detail enhancement in volume data sets.     

Restoration of masonry facades, renders and final coats in a severe climate

The restoration of relatively old masonry buildings, 1870-1920, represents about 119930 flats and offices in the 4-5 largest cities in Norway. Driving rain and a severe climate are the key factors for deterioration. The paper describes a case study at the city campus of the University of Oslo.     

Volatile organo-halogen trace analysis in beverages by thin-layer headspace enrichment and electron-capture gas-chromatography

Applicability of thin-layer headspace (TLHS) procedure giving an aqueous concentrate and also classical purge and trap (PT) in off-line mode to isolate and enrich volatile organohalogen compounds in common beverages was tested. Both enrichment tech-niques were used in combination with gas chromatography – electron capture detection (GC-ECD). TLHS, combined with direct aqueous injection (DAI)-GC-ECD, proved applicable in the determination of volatile organohalogen compounds in all studied beverages, while the PT in a version with no preliminary sample pre-treatment was of limited applicability. Detection limits of the TLHS-based procedure were in the order of 1 ppt. Content of volatile organohalogen compounds in a number of beverages available on the Polish market including mineral waters, beers, juices, carbonated and non-carbonated soft drinks, etc. was determined by means of TLHS-DAI-GC-ECD.     

天津钢管公司DRC直接还原厂生产工艺与自动控制

天津钢管公司DRC直接还原厂将采用英国戴维国际工程公司的DRC煤基直接还原技术,以铁矿石、煤、石灰石为原燃料,用回转窑来生产直接还原铁(DRI)。该厂将由两条回转窑生产线组成,每条生产线的生产能力为15万tDRI/年,回转窑规格为φ5.0m×80m。工厂生产主线将采用计算机集散控制系统(DCS)以实现对生产过程的自动控制。     

Reduction of Stibnite at Moderate Temperature

Reduction of stibnite with hydrogen in the presence of calcium oxide has been experimentally inves-tigated at moderate temperature. The results reveal that the effluent generated in the reduction pro-cess contains much less air-polluting substance H_2S, and that the reaction activation energy is63. 3 kJ/mol. The form of antimony changes considerably when the reaction temperature varies.     

The performance of a direct-sequence spread-spectrum acquisition system using a linear prediction filter for narrowband interference suppression

The coarse acquisition performance of a direct sequence spread-spectrum receiver is analyzed when a linear prediction filter is used for narrowband interference suppression. We show that once an appropriate matching strategy is identified, the linear prediction filter can provide favorable performance when narrowband interference is present over a considerable range of both interference power and bandwidth. In addition, the presence of the filter dramatically improves the performance over the case where there is no filter, except when the interference bandwidth and the power are both small (i.e., when the processing gain provides sufficient interference immunity without the filter). If long spreading sequences are used with moderately sized observation windows, the acquisition performance can be severely degraded when a parallel acquisition scheme is used due to the linear predication filter. We show, however, that a slower serial receiver will provide reliable performance.This work was supported in part by the Office of Naval Research under contract ONR N00014-91-J-1234, the Army Research Office under contract ARO DAAL03-91-0071, and the NSF Center for Ultra-High Speed Circuits and Systems (ICAS).     

HDPE/CB-GP复合材料体系电性质的研究

当HDPE含量46％（质量分数，以下同）、其它添加剂（如抗氧剂、阻燃剂、交联剂和润滑剂等辅助填料）的含量11％，两种导电填料石墨（GP）和碳黑（CB）的总含量为43％时，研究结果表明石墨含量的变化对HDPE/CB-GP复合材料室温电阻率、阴C强度和后NTC强度有显著的影响．HDPE/CB-GP复合材料中GP的含量〈8．6％时，样品的室温电阻率〈30Ω·m，PTC强度〉7、后NTC强度〈1．3；电阻率．温度曲线经过17次冷热循环后重现性好，复合材料具有实际应用价值；GP在复合材料中为层片状结构。     

模拟退火算法用于蒸汽吞吐井生产能力的预测

模拟退火算法是一种利用统计力学观点求解优化问题全局最优解的方法,是目前解决优化问题的一种比较先进的方法。本文应用模拟退火算法对蒸汽吞吐注采参数进行优化设计,并确定出了6个吞吐周期的最优周期产油量和周期注蒸汽量,较实际周期产油量和实际周期注汽量均有明显增加。将各周期的优化累积产油量和优化累积注汽量画在累积产油量与累积注汽量的双对数坐标中,得出累积注汽量和累积采油量关系曲线(简称注采关系曲线)。将该注采关系曲线外推估算了该井未来周期的累积产油量和累积注汽量,从而达到对蒸汽吞吐井生产能力的预测。     

变风量空调系统

介绍了变风量空调系统（VAV系统）的特点、末端装置的型式以及最小送风量的确定方法，指出了VAV系统的研究重点和发展前景。     

Artistic Surface Rendering Using Layout of Text

An artistic rendering method of free-form surfaces with the aid of half-toned text that is laid-out on the given surface is presented. The layout of the text is computed using symbolic composition of the free-form parametric surface  S(u, v)  with cubic or linear Bézier curve segments  C(t) = {c_u (t), c_v (t)}  , comprising the outline of the text symbols. Once the layout is constructed on the surface, a shading process is applied to the text, affecting the width of the symbols as well as their color, according to some shader function. The shader function depends on the surface orientation and the view direction as well as the color and the direction or position of the light source.