靳善忠副省长在全省煤炭工业工作会议上的讲话(节选)

煤炭作为山西经济发展的支柱产业，在实现全面建设小康社会的奋斗目标过程中，要做出突出贡献，任务非常艰巨，要实现这一奋斗目标，2003年要努力做好6个方面的工作，在新型煤炭工业化道路上迈出更大步伐。     

大朝山水电站地下洞室安全监测资料分析

大朝山水电站引水发电系统为地下工程，根据各项安全监测物理量的主要观测成果，对最大观测值分析其对工程的安全影响，为保证其安全运行具有重要意义。为此，分别对大朝山水电站的主要地下建筑物，包括压力引水隧洞、地下厂房、尾水调压室的最大观测值进行了分析研究，并提出了一些建议，有较大的参考价值。     

Conceptual damage-sensitive features for structural health monitoring: Laboratory and field demonstrations

The use of damage-sensitive features to evaluate structural condition or health is a very critical aspect of structural health monitoring. The purpose of this paper is to investigate the potential of two different damage-sensitive features for detecting damage. Different damage scenarios are simulated on a large-scale laboratory structure and a three-span highway bridge for demonstration. The features presented in this paper are the modal flexibility-based deflection and curvature both of which are obtained directly from dynamic properties. In the literature, flexibility associated with mode shapes and mode shapes curvatures have been mostly explored. In this study, multi-input–multi-output dynamic data are used to obtain modal flexibility, which is a close approximation to the actual flexibility. A main novelty is that the curvature is calculated from the deflected shapes using the modal flexibility as opposed to using modal vectors. In this paper, the theory of the methodology is explained and then experimental studies and results are presented. For the experimental studies, the laboratory specimen and the three-span bridge were gradually damaged. It is shown that both deflection and curvature are conceptual and physically meaningful features for damage detection and localization. The issues and the requirements for these features to perform successfully are also presented.     

VSC8150在波分复用系统开销提取中的应用

波分复用系统将不同波长的光复用在一起进行传输,以满足对传输容量和传输距离的各种需求。介绍了一种开销监视与提取的设计方法,使用VSC8150提取承载在波分复用系统相应波长上SDH信号的开销。分析了VSC8150的工作原理,管脚和外部接口,以及与FPGA、单片机共同完成B1重新计算,开销提取,B1,J0提取。此外,还提出将帧丢失,帧失步等错误状态传送给单片机和网管的方法。本设计增强了波分复用系统网管管理参数,功能和灵活性,这会在系统维护时带来较大的方便。该设计已经成熟应用在实际的波分复用系统中。     

中子寿命测井在评价管外窜槽中的应用

管外窜槽已成为制约中原油田注水开发的障碍，并造成了严重的经济损失。文中分析了管外窜槽的形成机理，重点介绍了注硼中子寿命测井技术用于管外窜槽监测的原理、工艺及解释方法。结合中原油田的应用实例，论证了中子寿命测井评价管外窜槽的有效性，为油藏动态监测提供了有效手段。     

变形观测与高精度测量机器人系统

介绍了中南大学自行研制开发的高精度测量机器人系统的组成，工作原理，以及该系统实现高精度观测所采取的主要措施；仪器室内检定，野外边频同测，高精度气象改正，周日观测等，同时以某电站大坝的变形观测为例，简单介绍该系统可达到的精度及工程应用领域。     

Integrated Smart Sensor Calibration

In many applications electronic sensors are used toimprove performance and reliability of measurement systems. Suchsensors should provide a correct transfer from the physical signalto be measured to the electrical output signal. One importantstep to achieve this, is to calibrate each sensor by applyingdifferent reference input signals and adjusting the sensor transferaccordingly. Besides expensive reference equipment the calibrationprocess takes much time and attention per individual sensor,which means a considerable increase in sensor production costs.By including at the sensor or sensor interface chip a programmablecalibration facility the calibration of such smart sensors caneasily be automated and can be executed for a batch of sensorsat a time, thus minimizing the calibration time and costs. Thispaper presents a calibration method and options for integrationin the smart sensor concept, in hardware as well as in software.An advantage of the proposed method is that it does not needa large matrix of calibration data, which needs to be storedin a look-up table or converted into a correction formula, butinstead it uses a step-by-step approach to correct the sensortransfer at each calibration measurement until the error is sufficientlysmall.     

Diagnostics and monitoring of complex production processes using measurement of vibration-acoustic signals

A vibration-acoustic method for diagnostics and monitoring of production processes such as cutting metals makes it possible compared with other methods to reduce the requirement for measuring equipment and it provides a computer representation of the results observed. The set of equipment suggested has low cost and it exhibits considerable flexibility compared with existing equipment. __________ Translated from Izmeritel’naya Tekhnika, No. 7, pp. 30–34, July, 2006.