Antiwear Action of Mineral Lubricants Modified by Conventional and Uncoventional Additives

The authors of this paper investigated the influence of esters of rapeseed oil fatty acids on the lubricating properties of mineral lubricants containing chosen AW/EP additives. Methyl esters, ethylene glycol esters, and glycerol esters as well as some commercial AW/EP packages based on zinc dialkyldithiophosphate, S–P organic compounds, and sulphurized esters of fatty acids were tested. The tribological tests were carried out with the use of a four-ball machine. Antiwear (AW) properties of tested compositions were determined using their limiting load of wear (G_oz(40)). It appears that the AW action of esters of rapeseed oil fatty acids depends on their structure. The best AW action is shown by compositions of mineral oil lubricants containing AW/EP additives and methyl esters of rapeseed oil fatty acids. The SEM/EDS analysis of the scar surface layer indicated that the presence of these esters in lubricants causes a change in the interaction between AW/EP additives and the metal surface. These observations were confirmed by the XPS surface analysis.     

创新铁路运输方式实现750m^3高炉富余铁水分流

针对750m^3高炉铁水生产富余状况，制订了富余铁水向铸铁机铸铁的调送方案，通过创新思维、系统挖潜、优化资源配置等措施的实施，保证了750m^3高炉的正常生产，取得了良好效果。     

Analysis of low load transients for the Vandellòs-II NPP: Application to operation and control support

The Technical University of Catalonia (UPC) has been jointly working with the Asociación Nuclear Ascó-Vandellòs (ANAV) for a number of years in order to establish, qualify and use best estimate (BE) models for the reactors under the control of ANAV. ANAV is the consortium that is responsible for operation of the Ascó and Vandellòs-II reactors. The reactors are Westinghouse-design three-loop PWRs with an approximate electrical power of 1000 MW. The existing integral plant models for each plant are currently used for many different purposes among which are support of plant operation and control. Quite a number of studies have been done in order to improve both safety and plant competitiveness. Most of these dynamic analyses were carried out in relation to transients starting at nominal full power or at least, very close to full power. This paper develops a specific use of the Vandellòs-II plant model for operation and control support at low power involving new ranges of system actuation parameters. It also examines scenarios that are somewhat different from those typically analysed. The study starts showing the results of an assessment case, which is a start-up test and provides some additional qualification, and subsequently attempts to establish calculations to support both an improvement in feed water controls and to set up operating recommendations for low-load manual operation of feed water turbo-pump. Both results hopefully, will produce an outcome, which leads to an improvement in safety and reduces reactor trip probability.     

On methods of defuzzification of parametrically represented fuzzy numbers

A comparative analysis of such methods of defuzzification of fuzzy numbers as WABL (Weighted Averaging Based on Levels), centroid, and mean of maxima (MOM) is presented in the study. Analytic formulas are presented for calculating the defuzzification values for parametrically represented fuzzy numbers of triangular and trapezoidal form.     

全断面双护盾掘进机在引黄工程断层破碎带的卡机处理

万家寨引黄工程国际Ⅱ、Ⅲ标已查明的断层有34条，隐伏断层可能还有一些，除了利民堡区域性大断层（F32）外，较大的集中于7#洞北段59＋700—68＋820，主要有F65、F70、F90、F74。全断面双护盾掘进机适应于较复杂的地质条件，因此在通过断层破碎带时一般都较正常。但在通过引黄工程区域性大断层F65时，发生了卡机事故，处理用了3个月时间。该文对处理TBM卡机事故的施工进行了总结。     

Optimal implementations of UPGMA and other common clustering algorithms

In this work we consider hierarchical clustering algorithms, such as UPGMA, which follow the closest-pair joining scheme. We survey optimal O(n²)-time implementations of such algorithms which use a ‘locally closest’ joining scheme, and specify conditions under which this relaxed joining scheme is equivalent to the original one (i.e. ‘globally closest’).     

Emergence of communication in embodied agents evolved for the ability to solve a collective navigation problem

In this paper, we present the results of an experiment in which a collection of simulated robots that have been evolved for the ability to solve a collective navigation problem develop a communication system that allows them to co-operate better. The analysis of the results obtained indicates how evolving robots develop a non-trivial communication system and exploit different communication modalities. The results also indicate how the possibility of co-adapting the robots’ individual and social/communicative behaviour plays a key role in the development of progressively more complex and effective individuals.     

科技论文摘要英译策略研究——以《中国钨业》摘要英译为例

科技论文摘要属典型的信息类语篇,其英译的预期功能是向译文读者传播科研成果。译者应在充分了解汉英两种语言在语用、逻辑和句法差异的基础上,灵活进行相应的变通,使译文做到语言通顺自然、逻辑层次清楚、措辞精确严谨。     

A theory of personalisation of appearance: quantitative evaluation of qualitatively derived data

Using qualitative data, Blom and Monk (2003) derived a theory of why people choose to personalise the appearance of their PCs and mobile phones. This paper describes some quantitative data that provide some support for, and some modifications to, the theory. Individuals having personal home pages were recruited to fill in a questionnaire that assesses dispositions to personalise and its effects. In addition the 82 home pages were inspected to assess the extent of personalisation. This correlated significantly with the dispositions 'Frequency of Use' and 'Knowledge of Personalisation'. The questionnaire items corresponding to effects were factor analysed. A four-factor solution suggested item groupings similar, but not identical, to those used in the theory. There are significant positive correlations between the extent of personalisation and cognitive effects and enduring emotional effects. The value of quantitative data for confirming and refining a qualitative theory is discussed.     

Effect of Microstructure on the Accelerated Creep of 20CrMoV12‐1 and P 91 Steels

In the initial part the change of microstructure for steel X20 CrMoV 121 is discussed in terms of the distribution of carbide precipitates and its effects on accelerated creep resistance and hardness are presented. In the following, experimental results of microstructure and accelerated creep resistance are presented for the steels X20CrMoV 121 and P91 annealed for up to 8760 hours at 650°C and 750°C before the testing. A similar evolution of the distribution of carbide particles of a size above 102 nm is found for both steels, while the accelerated creep resistance is diminished much stronger for the steel X20CrMoV 121. This difference is due to a greater stability of NbC than that of VC precipitates, both related to the evolution of the chemical composition of complex chromium, molybdenum and iron carbide particles.