气管上段腺样囊性癌的临床病理

目的　探讨气管上段腺样囊性癌的临床病理特征及诊断和鉴别诊断要点。方法　收集2000年1月至2014年2月在北京协和医院确诊的4例气管上段腺样囊性癌病例，通过光镜、免疫组织化学及组织化学染色分析其临床病理特征、免疫组织化学特点、诊断及鉴别诊断要点。结果　4例气管上段腺样囊性癌患者中，男1例，女3例，平均年龄47岁(38~57岁）；既往均无腺样囊性癌病史，1例患者既往有结节性甲状腺肿手术史。镜下检查4例均为筛状/管状型腺样囊性癌，3例累及甲状腺组织，3例累及神经组织，未见淋巴结受累。免疫组织化学染色示4例P16、CD117、BCL2、P63、SMA均阳性，Ki67指数平均8%，TTF1和P53均阴性；4例中基底膜样物胶原Ⅳ阳性；组织化学染色示AB/PAS阳性。术后均接受总剂量为48~56 Gy的放疗，随访6~120个月，平均72.5个月，1例术后96个月复发，3例随访期间无复发及转移。结论　气管上段腺样囊性癌是罕见的原发于气管的低度恶性肿瘤，肿瘤生长缓慢，就诊时多数已侵及甲状腺组织，需要与原发于甲状腺的恶性肿瘤相鉴别，特别是在甲状腺穿刺及术中冰冻检查时。结合电子喉气管镜下表现、典型的形态学及免疫组织化学和组织化学染色有助于准确诊断。手术难以切除干净，术后放疗对延缓疾病复发有一定帮助。     

苯乳酸抑制链格孢霉作用靶位的分析

以从自然腐败的樱桃上分离的链格孢霉（Alternaria sp.）LD3.0086为指示菌，研究苯乳酸对链格孢霉的主要抑制作用靶位。应用分光光度法测定苯乳酸对链格孢霉的最小抑菌浓度，通过卡尔科弗卢尔荧光增白剂染液（calcofluor white，CFW）染色观察苯乳酸对菌丝顶端生长的破坏作用，利用扫描电子显微镜和透射电子显微镜观察链格孢霉的超微结构变化，通过测定苯乳酸作用前后链格孢霉上清液中N-乙酰葡萄糖胺质量浓度变化研究苯乳酸对菌丝细胞壁的破坏作用，应用荧光双染色法观察苯乳酸对链格孢霉菌丝细胞膜的损伤作用。结果表明，12.5 mmol/L的苯乳酸能有效抑制链格孢霉的生长；与对照组（无菌水处理）相比，苯乳酸处理后链格孢霉顶端生长细胞无明显形变，经12.5 mmol/L苯乳酸处理的链格孢霉上清液中N-乙酰葡萄糖胺质量浓度基本不变；苯乳酸处理24 h，链格孢霉菌丝细胞壁表面无明显损伤，细胞内结构发生明显变化；苯乳酸短时间（4 h）处理链格孢霉，菌丝细胞膜仍较为完整，加入苯乳酸较长时间（8 h）后细胞膜发生破裂。综合分析可知，苯乳酸对链格孢霉的主要作用靶位应不是菌丝体的细胞壁和细胞膜，而是在菌丝体内部，通过破坏菌丝内部细胞器结构或引起细胞内的生化反应，从而抑制链格孢霉的生长和繁殖，发挥抑菌活性。     

Epos – an instrument for the assessment of the ethical position in software development

Digital technology becomes more powerful, intelligent, pervasive and ubiquitous. Ethical aspects of this development have not yet drawn the appropriate attention of researchers and engineers. This paper presents an instrument that aims at measuring the individual ethical position with regard to the design and development of computer software. The development of the Epos tool was based on two data collections. The data of the first survey (n₁ = 147 participants) were used to select items and to determine the factorial structure of the questionnaire. Results show that the Epos instrument reliably assesses peoples’ ethical opinion with respect to five central components: (1) regulation, (2) data privacy, (3) domain specific knowledge, (4) societal responsibility and (5) company responsibility. In the second survey, we determined the stability of the instruments factor structure by assessing a sample of n₂?=?196 participants. A confirmatory factor analysis (CFA) supported the initial factor structure. Next steps and further implications are discussed regarding the final version of the questionnaire.     

Colostrum source and passive immunity transfer in dairy bull calves

Colostrum is essential for good neonate health; however, it is not known whether different calves absorb the nutrients from colostrum equally well. In this study, the absorption of protein, IgG, and γ-glutamyl transferase was compared in newborn dairy bull calves for 1 wk after feeding colostrum from different sources. Thirty-five Holstein-Friesian bull calves were randomly allocated into 3 groups and fed colostrum within 4 h after birth. Group A calves (n = 12) were bottle fed colostrum from their own dam for 3 d. Colostrum from these group A cows was also used as foster cow colostrum for the group B calves (n = 12), such that each group A and B calf pair received identical colostrum from each milking of the respective group A dam (10% of birth weight per day). The group C calves (n = 11) were fed 1 bottle (2 L) of pooled colostrum and transition milk (referred to as pooled colostrum), as was the standard practice on the dairy farm. The pooled colostrum was collected from the other dairy cows on the farm 0 to 4 d postpartum and stored at 4°C for less than 12 h. Blood was sampled from calves before the first feeding and at 1, 2, 3, and 7 d after birth. Levels of total solids, total protein, and IgG were higher in the dam colostrum than in the pooled colostrum. At birth, there were no differences between the calf groups for any measurements, and all calves had very low IgG levels. After receiving colostrum, the glucose, plasma γ-glutamyl transferase, serum total protein, and IgG concentrations increased significantly in all calves. There were no differences in any blood measurements at any time point between the pairs of group A and group B calves that received colostrum from the same cow except for the IgG concentration 2 d after birth. However, the group A calves had a higher total serum protein level and IgG concentration than the group C calves for all the time points after the first feeding. The group B calves had a higher IgG concentration than the group C calves on d 1, 2, and 7 after birth. Compared with groups A and B, there was no difference in the proportion of calves in group C that failed to have passive immunity transferred adequately based on the IgG threshold (<10 g/L). Thus, the calves receiving identical colostrum from the same cow had the same levels of IgG, and even the pooled colostrum provided sufficient transfer of IgG as the calves were fed within 4 h after birth.     

Advances in the in vitro digestion and fermentation of polysaccharides

In vitro digestion models are widely used to study the structural changes, digestion and release of food components under simulated gastrointestinal conditions. As compared to the in vivo digestion tests, the in vitro digestion reflects the digestion and utilisation of food after ingestion and has the advantages of being time consuming, inexpensive, reproducible and free from moral and ethical restrictions. This study reviewed the current research studies on the in vitro simulated digestion of polysaccharides conducted in the last 5 years and focused on the oral, gastric and intestinal digestion models, with the aim of providing a basis for the further testing of changes in the content, structure and active ingredients of polysaccharides before and after digestion.     

基于蛋白质组学技术研究秦川牛肉宰后贮藏过程中肌红蛋白含量及其衍生物转化

本实验采用4D-非标记蛋白质组学技术研究秦川牛肉贮藏过程中（0～8 d）肌红蛋白含量及其衍生物的转化情况，阐释冷却秦川牛肉中肌红蛋白含量及其衍生物转化的分子机制。结果表明：贮藏过程中，肌红蛋白表达量在宰后0～4 d上升、4～8 d下降，利用非标记蛋白质组学技术鉴定出与肌红蛋白及其衍生物相关的差异蛋白14 种，具体包括代谢酶、氧化还原酶、过氧化物酶、伴侣蛋白4 类，这4 类蛋白的表达共同调控贮藏过程中肌红蛋白含量的变化及其3 种衍生物之间的转化，具体表现为贮藏过程中肌红蛋白表达量整体呈下降趋势，氧合肌红蛋白相对含量持续下降，脱氧肌红蛋白、高铁肌红蛋白相对含量逐渐增加，导致肉色发生褐变。本研究结果有利于理解秦川牛肉贮藏过程肉类变色的复杂生化变化机制。     

Simulation studies on a rotating ring disk electrode: Effects of ionic migration with kinetic complication-disk results

In continuation to my previous work (Guha S. AIChE J. 2013;59(4):1390-1399), in this work, effects of ionic migration are evaluated for disk region of a rotating ring disk electrode system by numerically solving complex differential equations, developed for mass transfer along with kinetic complication in presence of ionic migration under limiting current condition. The system for simulation is 0.01 M Fe₂(SO₄)₃ solution with H₂SO₄ as supporting electrolyte. Simulation cases are presence and absence of ionic migration with kinetic complication (oxidation of Fe²⁺ to Fe³⁺ under O₂ pressure). Results show that concentration boundary layer thickness of reactant Fe³⁺ reduces appreciably and steady-state disk current reduces substantially in presence of migration. Simulated steady-state disk current in absence of migration case agrees well with published data. Results indicate higher Fe²⁺ concentration in presence of migration and thereby higher rate of oxidation of Fe²⁺ to Fe³⁺ at all rate constant values.     

杭州湾南岸滩涂沉积物中HCHs与DDTs污染特征分析

摘 要：目的 了解六六六（hexachlorocyclohexanes,HCHs）与滴滴涕(dichloro diphenyl trichloroethanes,DDTs)在杭州湾南岸滩涂沉积物中的污染现状。方法 于2018年4月，采集杭州湾南岸地区4个采样点不同深度（0~80 cm）滩涂沉积物，利用气相色谱-串联质谱法（gas chromatography tandem mass spectrometry, GC-MS/MS）测定了该区域中HCHs与DDTs的含量，对其分布规律进行分析，使用共识沉积物质量基准法对其生态学风险进行了评估。结果 所有样品中均检出，HCHs与DDTs含量分别为4.20~6.24 μg/kg与3.37~4.73 μg/kg，主要以β-HCH、δ-HCH以及DDE为主，其污染主要来源于历史性工业品，整体污染处于较低水平；20.3%的沉积物样品中DDEs含量以及28.1%的样品DDTs总量介于阈值效应浓度(threshold concentration, TECs) 和可能效应浓度(probable effect concentration, PECs)之间。结论 杭州湾南岸沉积物中HCHs与DDTs的污染处于较低水平，具有较小的生态学风险。