微型集散系统通用过程控制软件包

本文给出一种新的基于ＭＣＳ－５１单片机集散系统通用过程控制软件包的设计原理及其实施方法。文中重点地阐述了微型集散系统的构在民，通用过程控制软件的自动生成，主要数据结构与程序结构，实现方法及关键技术等。本软件包是采用ＴＵＲＢＯＣ２．０版本和ＭＣＳ－５１泄编语言编程的，并通过了ＭＣＳ－５１组合软件的编译，形成了可用的目标码程序系统。     

Shared syntactic representations in bilinguals: Evidence for the role of word-order repetition.

Studies on syntactic priming strongly suggest that bilinguals can store a single integrated representation of constructions that are similar in both languages (e.g., Spanish and English passives; R. J. Hartsuiker, M. J. Pickering, & E. Veltkamp, 2004). However, they may store 2 separate representations of constructions that involve different word orders (e.g., German and English passives; H. Loebell & K. Bock, 2003). In 5 experiments, the authors investigated within- and between-languages priming of Dutch, English, and German relative clauses. The authors found priming within Dutch (Experiment 1) and within English as a 2nd language (Experiments 2 and 4). An important finding is that priming occurred from Dutch to German (Experiment 5), which both have verb-final relative clauses; but it did not occur between Dutch and English (Experiments 3 and 4), which differ in relative-clause word order. The results suggest that word-order repetition is needed for the construction of integrated syntactic representations. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

浅论科技英语汉译时对专业术语的模糊翻译技巧

科技术语的翻译历来是令许多科技译者头痛而又不得不面对的问题。本文从一个新的视角基于操作层面来探讨英语专业术语的翻译问题，即译者在专业知识缺失而且又得不到其他技术支撑的情况下，如何最大限度地发挥主观能动性做出相对准确的翻译。     

基于DSP的喷油器电磁阀驱动电路设计

根据柴油发动机喷油电磁阀在实际工作中电磁力与电流的关系,设计出一种基于TMS320F28035DSP的柴油机电控喷油电磁阀的驱动电路,以达到提高电磁阀开启与关闭速度、降低能耗和简化电路的目的;驱动电路利用28035DSP内部集成的比较器模块和EPWM模块实现多个电磁阀的驱动,电磁阀高端采用80V高压和24V低压双电源分时驱动技术,电磁阀低端采用电流反馈PWM调制控制技术;试验结果表明:驱动电路实现了12A峰值电流和4A保持电流的电流控制,电流波形满足电磁阀驱动特性,显著提升了电磁阀开启与关闭速度,降低了系统能耗。     

Cell处理器访存特征研究

Cell处理器是一款异构多核处理器,拥有强大的计算能力。但是,在进行应用并行化时,却受到本地存储器容量、访存带宽和数据传输延时等的限制。DMA传输是隐藏长延时、提高存储带宽利用率的有效方法。本文在分析Cell处理器结构基础上,进行了一系列详细的DMA测试,并利用指数拟合技术得到DMA平均带宽模型,发现参与DMA传输的SPE数量和每次DMA传输规模是影响DMA访存带宽的主要因素。     

基于DSP嵌入式技术的无刷直流电动机智能控制系统的研究

本文以TI公司的数字信号处理器TMS320F2812作为核心控制芯片,设计出了一款低成本具有足够功能的无刷直流电动机的调速控制系统实验平台。详细介绍了该控制系统的软硬件结构及控制策略。通过对该控制系统实验结果的分析,表明该系统的动态性能和稳态性能好,抗干扰能力强的特点,且在该实验平台上可进行一些先进控制算法的研究。     

Fault tolerance in multiprocessor systems

Multiprocessor systems which afford a high degree of parallelism are used in a variety of applications. The extremely stringent reliability requirement has made the provision of fault-tolerance an important aspect in the design of such systems. This paper presents a review of the various approaches towards tolerating hardware faults in multiprocessor systems. It emphasizes the basic concepts of fault tolerant design and the various problems to be taken care of by the designer. An indepth survey of the various models, techniques and methods for fault diagnosis is given. Further, we consider the strategies for fault-tolerance in specialized multiprocessor architectures which have the ability of dynamic reconfiguration and are suited tovlsi implementation. An analysis of the state-of-the-art is given which points out the major aspects of fault-tolerance in such architectures.     

网络处理模式匹配算法研究*

主要从多个角度研究了经典的15种单模式和7种多模式匹配算法,并以可编程网络处理器为测试平台对其中的5种单模式和4种多模式匹配算法分别在匹配时间、占用存储空间以及预处理时间方面进行了性能测试。根据测试得出了各自测试中的最优算法。     

基于信息元的教学资源组织系统设计与实现 *

以文本类型教学资源为研究对象,在领域知识可拓信息网模型和CELTS-3的基础上,阐述了基于信息元的教学资源组织系统设计与实现过程,包括信息特征元数据描述框架、特征词获取、信息元距离度量、信息元匹配规则以及匹配算法等.该系统通过有限的信息元描述无限的资源,实现了教学资源的高效组织,支持学习过程中资源自动重组.