中外打折文化差异研究

2002年中国开始有了第一家折扣店,到今天各大知名品牌在开设网店同时也做到实体店和网店同步打折,国内商业业界态度开始出现某些微妙变化。类似这样的新颖方式确实吸引了一批消费者走进店铺,期待能够以实惠的价格买到一些高品质的商品。但中国的这些商店里的品牌和折扣力度是否与欧美的打折方式还有一定的差距,很多消费者并未如期得到划算的商品,外国民众在国外的促销季都能如愿地挑选到打折商品。中国商家的经营规模和服务理念要想赶超日新月异的国际商业模式,任重而道远。     

有趣的中西方姓名与称谓差异

在中国,名字被认为不仅是一个人的指代符号,还承载了家长的殷切希望。有人觉得名字取的好坏甚至会影响到一个人一生的运程。同样的,外国人名字含义也并非每个中国人所能明白,他们的名字也是反映了外国家长对子女传达的道德、审美、政治、哲学的丰富文化底蕴,具有令人羡慕的语言成分,同时也成为外国社会宏大背景的标签。此外,中西方交往中的称谓颇为讲究,中国繁琐,西方简略,中方的称谓许多在西方语言里找不到对应的表达。这只是文化不同的反映,并不是要拼一个优劣,更不能互相排斥,而应遵循国际惯例而行。     

圣经新约与现代英语之间的探究

《新约》是基督教的经典,新约全书包括福音书、历史书、使徒书信和启示录。新约和旧约相对,记载耶稣出生,在传道,钉十架,受死,升天,复活。西方传统的思维特色、主题特色、及语言特色,在很大程度上源于新约。《新约》不仅是英语世界的文化源头,也是英语习语宝库,其中丰富英语典故对英语语言表达产生深远影响。