科技英语的缩写及其规律

作者根据自己阅读科技英语的体会，简要介绍科技英语的缩写规律，查询的有关参考书。     

科技英语中名词和名词性短语的理解与翻译

本文介绍了科技英语中的名词化结构、名词术语的归属以及翻译技巧。     

科技英语疑难剖析

本文对科技英语的特点、个性以及英语本身遣词造句的灵活多变性进行分析，并归纳出“否定”、“割裂”等方面的问题，同时指出正确的理解方法，希望能给读者一定的帮助     

英语专业书刊的语言理解

本文以“ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＯｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎａｎｄＭａｎａｇｅｍｅｎｔ”一书为例，从３个方面论述了对英语语言的理解与如何运用：①英语词义的理解与选择；②英语句子语法关系的理解；③对句子、词组和段落要做到完整的理解与正确翻译．     

英语科技名词汉译刍议

本文探讨了英语科技名词英译汉常用的几种方法、遵循的原则、名词汉译的发展及其趋势等问题。