"茶文化"对外传播中英语翻译策略研究——以《茶经》译法为例

中国的茶文化有着悠久的历史传承,是我国传统文化体系的重要组成部分,在世界范围内也有着十分巨大的影响力。由于中西方语言文化和风俗习惯的不同,在茶文化对外传播过程中,不可避免地涉及到茶文化翻译的问题。本文以《茶经》译注为例,深入剖析中西方茶文化的异同,充分展现我国茶文化的深厚底蕴,实施相应的英语翻译策略,从而探索实现不同语言环境和文化背景下的茶文化传播与推广。     

THAT用法探析

对英语中that这一常用词，从其作形容词、副词、代词、连词及其常用短语搭配等五个方面进行了探讨。