日语中的禁忌语及其最新发展

不同的国家、不同的民族、不同的地区都有自己独特的禁忌习俗及相应的表达禁忌事物的禁忌语。从功能的角度看,禁忌语可以分为三大类:避凶求吉类,避俗求雅类,避短扬长类。本文分析了以上三大类型的禁忌语及其替代形式。     

关联理论对祈使句认知过程的解释力

关联理论从命题态度对各语言形式进行定义。语言形式与言外之力之间存在着一个命题态度,祈使句的命题态度由潜在性和希求性构成,即祈使句所表达的事态是潜在性的和希求性的,很多种类的祈使句无非是这一基本概念与听话人的认知环境相互作用后所产生的结果而已。研究表明,它对祈使句具有很强的解释力。     

日语语篇中的省略分析

省略在语篇中的使用是为了突出重点,避免重复,衔接上下文。在日语中,尽量减少语言 表述部分,以达到心有灵犀的境界,这被认为是美德,所以省略在日语语篇中起着举足轻重的 作用。笔者通过分析在日语语篇中省略的多种形式,阐述了省略的衔接作用。同时省略依靠受 话者的理解,复原成通用和完整的表述部分,从而达到相互交流的目的。故省略的使用务必要 避免产生误解和歧义。