试论商务英语的文体风格与翻译标准

本文首先从文体学的角度出发,对商务英语的文体风格进行了探讨,然后讨论了商务英语翻译的具体标准问题.商务英语作为一种特殊的文体,具有内容专业性、语体正式性、语句简明性和格式程式性等特点,因此一般的翻译标准不适合商务翻译的具体情况.商务英语的翻译标准应该是多元化的,具体表现在信息准确、语气得体、句法严谨三个方面.     

试论商务英语的文体风格与翻译标准

本文首先从文体学的角度出发,对商务英语的文体风格进行了探讨,然后讨论了商务英语翻译的具体标准问题。商务英语作为一种特殊的文体,具有内容专业性、语体正式性、语句简明性和格式程式性等特点,因此一般的翻译标准不适合商务翻译的具体情况。商务英语的翻译标准应该是多元化的,具体表现在信息准确、语气得体、句法严谨三个方面。     

单片机多串口通讯技术及其应用

单片机多串口通讯是一类较为特殊的应用.介绍了若干种实现单片机多串口通讯的方法,并详细介绍了利用软件模拟方法在MCS-51单片机上实现多串口通讯的技术.     

机械设备智能化数显仪表的开发研制

随着电子技术与信息技术的发展，与机械技术配套使用的智能化数字显示仪表正在日益受到重视并且得到广泛的应用。本文以作者开发的纺织机械中所使用的一种数显仪表为例，介绍了其设计与应用。     

智能化断路器的开发

对智能化断路器的开发所涉及的关键技术进行分析和探讨。介绍一些基本的单元电路和相关技术,如单片机、专用集成电路、集成传感电源技术和系统集成化等,重点讨论了用于智能化断路器的智能化全功能低压脱扣器的开发,包括主要技术要求,总体结构和功能电路设计等。     

单片机三相信号发生器

简要叙述单片机三相信号发生器的设计思想和开发方法，并对系统的功能，技术指标，硬件电路，软件设计，及使用方法作了说明。     

电位法测定涤纶减量率的机理

采用电位测定方法，通过连续在线地测定涤纶减量加工过程中氢氧化钠的浓度变化，来表征涤纶织物碱减量加工时织物的减量率，从而达到准确控制织物减量率的目的。研制的涤纶碱减量自动测控装置可以测定不同结构的涤纶织物的减量率，测量误差小于1％。     

采用PI加棒控制时直流双环调速系统的起动超调

本文讨论了将传统的直流双环调速系统中速度控制器改为PI加棒棒控制器时的起超调问题.该控制器的基本原理为:当给定信号和转速反馈信号之差的绝对值小于某一指定的门限值η时,控制器采用PI调节方式,否则控制器就输出最大的允许值并使PI调节器的积分部份置零.文内还给出了门限值η的选择原则,超调和峰值时间的计算方法.计算机仿真和实验表明这种方法大大地减少了起动超调,而调整时间基本不变.     

多单元调磁同步系统的仿真研究

本文介绍了染整联合机共电源调磁同步系统的计算机仿真方法，并详细讨论了其中一些非线性环节的处理手段，对染整联合机共电源调同步系统中，松紧架积分时间常数的选择，反调节现象，起动过程及传动比等问题进行了讨论。仿值方法及讨论结果均可供有关科技人员参考。