在专科学校英语教学过程中如何进行翻译实践,提高学生翻译能力

普通高等专科学校英语课程教学目的是:培养学生掌握必需的、实用的英语语言知识和语言技能,具有阅读和翻译与本专业有关的英文资料的初步能力。教学要求规定,最终使学生要掌握英译汉的基本方法和技巧,借助词典能将与专业有关的英文资料译成通顺、达意、规范的汉语。这就是说明,在我们的英语教学过程中对学生翻译能力的培养必须放在一个很重要的位置上,在教学过程中要突出实际应用能力的培养。