玉溪市的街道名称英译规范探索

随着玉溪市改革开放和经济建设的深入,中文街道名称的翻译已成为对外交流中非常重要的一个方面.本文基于网络和实地调查,归纳和探讨了玉溪市目前的街道名称翻译现状,认为其亟待进一步统一和规范.     

云南本科高校《化学专业英语》开课情况调研

结合笔者多年从事的讲授实践与探索,本文对云南全省本科高校《化学专业英语》课程开设状况从多个方面展开了必要而深入的调查与思考,发现云南省22所本科高校中现仅有六所院校开设了《化学专业英语》相关课程,在教学安排、课程归属、师资配备和教材选用等方面还面临着不少困难和不足之处,整体建设不容乐观,目前尚处在成长期。     

公示语汉英翻译中的六大误区解析

公示语翻译研究是当今中国社会的一个热门话题。文章立足于相关理论和实践,试图对我国公示语汉英翻译当中存在的一些错误做法进行一番梳理和剖析。