科技奖——“孵蛋机器”

设计师将这件作品比喻成一个孕育生命的机器。像鸡蛋一样的外形最适合孕育生命，生命成长所需要的养分通过与“蛋体”连接的金线来传输，生命的生长情况可以通过一个透明的小窗来观察。     

Towards identifying the roll motion parameters of a motorcycle simulator

This study aimed at identifying the roll motion parameters of a motorcycle simulator prototype. Experienced motorcyclists tuned the angular physical movement of the mock-up and that of the visual scene to achieve an optimal riding experience during curves. The participants exceeded the rolling angles that would be required in real-world riding, while avoiding leaning the mock-up beyond 10°. In addition, they were more influenced by the speed of the virtual motorcycle than by road curvature, especially in a wide field of view. Heterogeneity was found in the roll applied to the visual scene. The overall patterns suggest that at least when washout is not applied to remove the side forces that in real-world riding are compensated by a centrifugal force, greater roll of the visual at the expense of the mock-up is mandatory to avoid performance biases that might be enhanced due to fear of falling off the simulator. Future roll motion models must take into consideration factors such as riding postures, which might not only influence the forces operating on the rider-motorcycle system, but also how motorcyclists perceive the visual world.     

Hydrogenation of 3,4-epoxy-1-butene over Cu–Pd/SiO2 catalysts prepared by electroless deposition

Electroless deposition has been used to prepare Cu–Pd/SiO₂ bimetallic catalysts wherein initial Cu coverages are limited only to the pre-existing Pd surface. Cu loading on the Pd surface can be systematically varied by modification of deposition kinetic parameters. In this case deposition time was used as the kinetic variable for the preparation of a series of Cu–Pd catalysts. These materials have been characterized using atomic absorption, CO chemisorption, and FT-IR (adsorption of CO), and then evaluated for the hydrogenation of 3,4-epoxy-1-butene, a functionalized olefin having many potential reaction pathways. Catalyst performance and characterization results suggest that Cu is not distributed in a monodisperse manner on the Pd surface, indicating the existence of autocatalytic deposition of Cu on Cu sites. The FT-IR results suggest that although CO adsorption on all sites is suppressed by Cu addition, initial Cu deposition occurs more readily on certain sites. The bimetallic Cu–Pd sites that are formed exhibit unusually high activity for EpB conversion and formation of unsaturated alcohols and aldehydes. This bimetallic effect on catalyst activity and selectivity is best explained, not by the existence of either ligand or ensemble effects, but rather by the bifunctional nature of the Cu–Pd sites present on the surface of these catalysts.     

Molecular aspects of the transport and toxicity of ochratoxin a

Ochratoxins are a class of naturally occurring compounds produced by several fungi. The most toxic is ochratoxin A (OTA), and occurrence of some human nephropathies and tumors correlate with enhanced OTA exposure. In this Account, the following areas are examined: molecular details of the binding of OTA to human serum albumin (HSA), the influences of binding to HSA on the trans-port of OTA across epithelial cell membranes by organic anion transport proteins, the oxidative activation of OTA, and the formation of OTA adducts with biological molecules. These studies are beginning to provide a detailed chemical model for the trans-port, accumulation, and genotoxic and carcinogenic effects of OTA.     

Air impingement and intermittent drying: Application to apple and to mango

An original drying process combining air impingement and intermittent drying was studied on apple slices and mango cubes. The influence of four operating parameters (air velocity, drying/tempering periods, upper height, and air temperature) on the drying time and on the drying rate was evaluated. Continuous and intermittent drying were compared. The intermittency α = 1/7 (τ_on = 10 seconds and τ_off = 60 seconds) gave the best results. A time savings of 54% for apple and 67% for mango was reached. In continuous drying, a time savings of 4620 seconds was observed by increasing the air velocity from 6 to 40 m s^?1 for apple. Air temperatures of 328 K for apple and of 328 K or 338 K for mango were determined as optimum to prevent case‐hardening. Experimental results were fitted with the analytical solution of Fick's second law and the modified Page equation (average values R² = 0.985 and 0.961, for apple and mango, respectively). For both products, the apparent moisture diffusivity D_app, the drying constant k, the drying coefficient n, and the activation energy E_a, were identified. Activation energies calculated from the analytical solution were 30.3 and 36.8 kJ mol^?1 and were 25.4 and 30.0 kJ mol^?1 using the modified Page equation for apple and mango, respectively. Mango has an increased temperature sensitivity and thus will need less energy for drying than apple.     

Clinical determination of tissue optical properties by endoscopic spatially resolved reflectometry

A noninvasive method to measure the optical properties of a diffusing and absorbing medium is described. Based on the spatially resolved measurement of diffuse reflectance at the sample surface, this method is particularly suitable for investigating the in vivo optical properties of biological tissues endoscopically in a clinical context. The sensitivity of the measurement is discussed, and two optical probes for two different clinical applications are presented. Preliminary measurements are performed on a nonbiological medium, which illustrate the possibilities of the proposed method. Finally, we report on in vivo measurements of the optical properties of the human esophageal wall at 630 nm.     

Toward a wider use of formal methods for aerospace systems design and verification

Nowadays, it is well accepted that the development of critical systems involves the use of formal methods. One of the major fields where these methods made a lot of progress are the avionics, aerospace and more generally transport areas. Several methods, tools and techniques have been applied for the development of such systems in different parts of the world, and they have been actually put into practice during the development of specific aircraft programs. The aim of this introductory article and of this STTT special issue is to propose a brief overview of the state-of-the-art of current researches in formal methods applied to the development of avionics and aerospace systems and more broadly to take stock of the integration of formal methods in the aerospace industry.     

Naturalistic study of the risky situations faced by novice riders

This article sets out to identify the typical risky situations experienced by novice motorcyclists in the real world just after licensing. The procedure consists of a follow-up of six novices during their first two months of riding with their own motorbike instrumented with cameras. The novices completed logbooks on a daily basis in order to identify the risky situations they encountered, and were given face-to-face interviews to identify the context and their shortcomings during the reported events. Data show a large number of road configurations considered as risky by the riders (248 occurrences), especially during the first two weeks. The results revealed that a lack of hazard perception skills contributed to the majority of these incidents. These situations were grouped together to form clusters of typical incident scenarios on the basis of their similarities. The most frequent scenario corresponds to a lane change in dense traffic (15% of all incidents). The discussion shows how this has enhanced our understanding of novice riders’ behaviour and how the findings can improve training and licensing. Lastly, the main methodological limitations of the study and some guidelines for improving future naturalistic riding studies are presented.

Practitioner Summary:

This article aims to identify the risky situations of novice motorcyclists in real roads. Two hundred forty-eight events were recorded and 13 incident scenarios identified. Results revealed that a lack of hazard perception contributed to the majority of these events. The most frequent scenario corresponds to a lane change in dense traffic.     

The contribution of visual and proprioceptive information to the perception of leaning in a dynamic motorcycle simulator

Compared with driving or flight simulation, little is known about self-motion perception in riding simulation. The goal of this study was to examine whether or not continuous roll motion supports the sensation of leaning into bends in dynamic motorcycle simulation. To this end, riders were able to freely tune the visual scene and/or motorcycle simulator roll angle to find a pattern that matched their prior knowledge. Our results revealed idiosyncrasy in the combination of visual and proprioceptive information. Some subjects relied more on the visual dimension, but reported increased sickness symptoms with the visual roll angle. Others relied more on proprioceptive information, tuning the direction of the visual scenery to match three possible patterns. Our findings also showed that these two subgroups tuned the motorcycle simulator roll angle in a similar way. This suggests that sustained inertially specified roll motion have contributed to the sensation of leaning in spite of the occurrence of unexpected gravito-inertial stimulation during the tilt. Several hypotheses are discussed.

Practitioner Summary: Self-motion perception in motorcycle simulation is a relatively new research area. We examined how participants combined visual and proprioceptive information. Findings revealed individual differences in the visual dimension. However, participants tuned the simulator roll angle similarly, supporting the hypothesis that sustained inertially specified roll motion contributes to a leaning sensation.