品牌与家族共名的宝齐莱（Carl F.Bucherer）

虽然“非我族类，其心必异”的说法有些过于绝对，然而，从沃尔玛到家乐福、从三星到宝马等等这些国际著名的公司却无一不是家族型公司。摩根±丹利公司的研究表明，家族公司强调使命感、价值观以及对责任的认同。家族企业关心的是多元的资本，包括家族荣誉、情感价值和对愉悦的体验。[编者按]     

想不狂热都不行

今年4月，安帝古伦在日内瓦举办欧米茄狂热（OMEGAMANIA）专题拍卖会。300件拍品均经悉心甄选。欧米茄承诺为所有这些拍品史无前例地提供两年的保修服务。受篇幅限制，我们只能从中精选出部分拍品，予以介绍。[编者按]     

初玩游艇名仕Ⅱ型表

从上世纪60年代，劳力士放弃了在高复杂的机芯研发上耗费时间，而将全部的精力用于对既有技术的不断完善。在今年的巴塞尔钟表珠宝博览会上，劳力士推出了一款具有机械记忆装置以及倒计时功能的赛艇专业手表。它的面世立刻受到了强烈的关注。展会期间，我访问了劳力士，试玩了这款手表。[编者按]     

走自己的路

我认识艾美表的时候，那时还在德国。在那个我生活过的小城中的老城，曾有两个款式及经营方式很相似的品牌：艾美表和Jacques—Lemans。如今，Jacques—Lemans已逐渐淡出市场，而艾美表却日益强大。当我看到ML106机芯时，我才真正理解到艾美表为什么发展得如此神速。今年在巴塞尔，我专访了艾美表CEO Philippe C．Merk先生。     

30年来的常青树

从1978年起到如今，作为改革开放后第一个进入国内的国际高档手表品牌，瑞士雷达表已经在中国内地生根发芽了整整30年。针对如何能在长达30年的时间内永葆常青的秘密，我们在巴塞尔雷达展厅专访了雷达表全球总裁Roland Streule先生。     

陀飞轮戴手上

由于陀飞轮表制造的工艺非常复杂，存世数量不多，价格高昂。它是收藏家的珍宠，通常情况下总是被锁在保险柜中珍藏着。1月29日，积家在北京举办了陀飞轮暨经典系列展示会，带着读者的问题，我们在会场上对积家表产品总监白明学（Michel Beziat）先生进行了专题访问。[编者按]     

设计·运动·品位

保时捷设计（Porsche Design）手表在上海设立了专柜，这意味着保时捷设计（Porsche Design）手表正式进入中国市场。借此时机，我们对绮年华（Eterna）钟表制造厂总裁帕特力克’施瓦茨（Patrick Schwarz）先生作了专访。[编者按]     

我们是江诗丹顿

国外的手表品牌以及表款是否需要一个中国名字，已经在我们的读者之间成为了被讨论的热点。江诗丹顿就是一个包含着诗情画意的中国名字。1月18日，江诗丹顿在杭州的首家专卖店揭幕，同时发布了“限量铂金珍藏系列”。带着读者的问题，我们专访了江诗丹顿亚太区行政总裁Jean．Michel Paray先生，他也有一个中文名字：柏尚文。[编者按]     

精工表在瑞士

日本精工表（Seiko）公司曾经以石英钟表制造了瑞士手表的危机。对瑞士人来说，同样不情愿听到的还有：精工是一家事实上的拥有独立研制能力的表厂，他的“Spring Drive”再次展示了一个真正的创新。[编者按]     

国家机密

由于战争时期完好地保存下来的B—Uhr数量稀少，因此成为了历史研究者，军事迷和表迷等所争抢的稀缺收藏品，国际市场上的行情视品相而定，价格从2000欧元起。出于市场的需求，除朗格之外的其他5家表厂纷纷复刻了B-Uhr，其中以格拉苏蒂和万国表最为著名。[编者按]