阿尔杜塞的意识形态理论与翻译的文化转向

翻译研究无法摆脱意识形态这张无形的网,作为翻译研究中的文化转向就更是如此.以往翻译的意识形态的研究基本上围绕着意识形态的普通意义进行.本文认为具体的某一哲学家的意识形态理论对翻译研究也具有很强的解释力.本文运用阿尔杜塞的意识形态的理论对翻译研究中文化转向的性别问题和后殖民主义思潮作了提纲挈领的探悉,扩充了翻译研究的理论基础视野.     

文化导入在高职英语翻译教学中的重要性

为了解决高职院校的英语翻译教学中存在的问题,剖析了由于文化因素差异对英汉互译带来的影响,阐述了文化导入在翻译教学中的重要性。建议翻译教学过程中在重视语言知识教学的同时,应加强文化背景知识的讲解来提高强化翻译基本素能。结果表明对中西文化知识的了解对提高高职学生的英语翻译能力有明显的效果。     

排除镀硬铬故障一例

摩擦焊接气门在镀硬铬时镀层出现起皮及脱铬故障,从镀前处理、镀铬溶液、基体材料及设备方面分析出现故障的原因,采用更换电源、多次施加较小的阴极电流密度活化,调整施镀温度及阴极电流密度的方法排除了故障.     

气门头部总厚度测量方法

气门是发动机工作过程中密封进排气口的关键基础零件,其工作条件很恶劣,气门头部总厚度是影响气门头部外型的主要参数之一,在生产过程中测量该厚度尺寸方法很多,某气门产品如图1所     

气门卡槽槽距测量方法

气门是发动机工作过程中密封进排气口的关键基础零件,用于封锁气流通道,控制发动机的气体交换.气门卡槽是气门杆部上的重要结构,是实现气门上下循环工作的核心结构.气门卡槽槽距尺寸与气门的安装及气门间隙有着密切关系,生产过程中卡槽槽距测量方法很多,如图1所示为某气门卡槽槽距尺寸要求.